1 00:00:22,550 --> 00:00:24,759 [تماس می گیرد] 2 00:00:24,841 --> 00:00:26,467 [تماس می گیرد] 3 00:00:37,759 --> 00:00:39,634 [تماس EAGLE 1B] 4 00:00:47,759 --> 00:00:51,425 [جمعیت در حال جیغ زدن] 5 00:00:51,509 --> 00:00:52,550 [غرش] 6 00:00:52,634 --> 00:00:53,714 [TOURIST 1A] این یک شرور است! 7 00:00:53,759 --> 00:00:55,279 [توریست 1B] سریع، از خیابان خارج شوید! 8 00:00:56,592 --> 00:01:00,383 [VILLAIN 1B زمزمه می کند] 9 00:01:00,467 --> 00:01:02,509 ده میلیون دلار همینطور. 10 00:01:02,592 --> 00:01:04,592 من عاشق این کار هستم! 11 00:01:04,675 --> 00:01:05,800 [VILLAIN 1A] جلوتر! 12 00:01:05,883 --> 00:01:07,091 [VILLAIN 1B] ها؟ 13 00:01:12,091 --> 00:01:15,034 [ELECTOPLANT] ولگردی و جنایت شما در اینجا به پایان می رسد. 14 00:01:15,317 --> 00:01:16,575 بایست! 15 00:01:16,977 --> 00:01:17,926 [غرغر تبهکاران] 16 00:01:18,008 --> 00:01:20,634 [ELECTOPLANT] تو بلند شدی خانم گاو. 17 00:01:20,717 --> 00:01:22,675 [VILLAIN 1A غرش می کند] 18 00:01:22,759 --> 00:01:23,883 همه شما تمام شده اید 19 00:01:23,966 --> 00:01:26,425 برو جلو و سعی کن ما رو متوقف کنی 20 00:01:30,050 --> 00:01:31,800 [VILLAIN 1A غرغر می کند] 21 00:01:31,883 --> 00:01:33,008 [GIRL 1B] بابا! 22 00:01:33,091 --> 00:01:35,592 [VILLAIN 1B] متوقف نشو فقط لهشون کن 23 00:01:39,467 --> 00:01:41,133 [VILLAIN 1B فریاد می زند] 24 00:01:48,759 --> 00:01:52,800 [همه ممکن است] شهروندان نترسید. همه چیز خوب است. 25 00:01:54,717 --> 00:01:57,050 تو در امان هستی، چون من اینجا هستم. 26 00:01:57,133 --> 00:01:58,759 [هر دو نفس نفس زدن] 27 00:01:58,841 --> 00:02:00,050 واقعا؟ 28 00:02:00,133 --> 00:02:02,425 و فقط کی جهنم فکر می کنی هستی؟ 29 00:02:02,509 --> 00:02:04,509 قهرمانی از ژاپن 30 00:02:04,592 --> 00:02:06,759 که اتفاقاً از آنجا رد شد. 31 00:02:06,841 --> 00:02:09,675 هه! من تو را به خانه می فرستم در یک تابوت 32 00:02:09,759 --> 00:02:12,675 اگر بتوانند بقایای شما را پیدا کنند. 33 00:02:12,759 --> 00:02:14,217 [فریاد می زند] 34 00:02:19,300 --> 00:02:22,925 ببخشید چی بود اون تهدید... دوباره؟ 35 00:02:24,175 --> 00:02:25,883 [همه ممکن است] در حال حاضر فرار؟ 36 00:02:27,258 --> 00:02:29,800 تو از خودت جلو زدی توشی 37 00:02:32,383 --> 00:02:34,342 [همه ممکن است] آنها سریع هستند. دنبالشون کن دیو 38 00:02:34,425 --> 00:02:35,634 [دیوید] تو غیر ممکنی 39 00:02:35,717 --> 00:02:38,383 بدن شما همیشه قبل از اینکه فکر کنید حرکت می کند! 40 00:02:52,592 --> 00:02:55,258 [VILLAIN 1A] هی، یک ماشین عجیب و غریب ما را تعقیب می کند. 41 00:02:55,342 --> 00:02:56,841 لعنت به این قهرمانان 42 00:02:56,925 --> 00:02:58,509 [جمعیت فریاد می زند] 43 00:03:05,300 --> 00:03:06,675 شوخی میکنی! 44 00:03:06,759 --> 00:03:08,592 [VILLAIN 1A غرغر می کند] 45 00:03:08,675 --> 00:03:10,800 توشی، دیر میرسیم برای سخنرانی 46 00:03:10,883 --> 00:03:12,175 عجله کن و این را تمام کن 47 00:03:12,258 --> 00:03:14,592 این برنامه مشخص است. 48 00:03:17,133 --> 00:03:19,966 تو فقط تسلیم نمیشی، نه؟ 49 00:03:20,050 --> 00:03:23,966 ها! دیترویت... شکست! 50 00:03:26,966 --> 00:03:29,133 [ناله] 51 00:03:33,008 --> 00:03:34,217 [نفس می کشد] 52 00:03:40,883 --> 00:03:43,050 [همه ممکن است] حالا برای یک حرکت نهایی. 53 00:03:43,133 --> 00:03:44,550 [غرش] 54 00:03:44,634 --> 00:03:47,425 [همه ممکن است] دیو، من اسم این را گذاشتم بعد از ایالت خود 55 00:03:47,509 --> 00:03:48,675 انجامش بده 56 00:03:48,759 --> 00:03:51,258 [همه ممکن است] کالیفرنیا... 57 00:03:52,634 --> 00:03:56,217 [همه ممکن است] ... خرد کن! 58 00:04:07,800 --> 00:04:11,634 [شاید همه می خندند] 59 00:04:11,717 --> 00:04:13,425 [TOURIST 1D] اوه اون قهرمان کیه؟ 60 00:04:13,509 --> 00:04:14,841 [توریست 1 بایت] من هرگز او را ندیده ام! 61 00:04:14,925 --> 00:04:16,675 [TOURIST 1E] این باور نکردنی بود! 62 00:04:16,759 --> 00:04:18,258 او یک دانشجوی تبادلی است که در حال بازدید است 63 00:04:18,342 --> 00:04:19,841 ایالت ها از ژاپن 64 00:04:19,925 --> 00:04:23,008 میتونی باهاش تماس بگیری نام قهرمان او، همه توان. 65 00:04:24,175 --> 00:04:26,175 [گردشگران، قهرمانان] نام او همه توان است؟ 66 00:04:26,258 --> 00:04:27,759 او را داخل کن 67 00:04:27,841 --> 00:04:31,467 روزی این نام شناخته خواهد شد توسط همه در جهان 68 00:04:31,550 --> 00:04:35,258 روزی او تبدیل خواهد شد نماد صلح ما 69 00:04:38,050 --> 00:04:39,800 [همه ممکن است] ممنون از کمکت، دیو. 70 00:04:39,883 --> 00:04:41,674 به خاطر کت و شلواری که درست کردی این یک سینه بود، 71 00:04:41,675 --> 00:04:43,383 و ما به موقع به کلاس برمی گردیم. 72 00:04:43,467 --> 00:04:45,300 خوب، بهتر است. اگر باز هم دیر کنیم، 73 00:04:45,383 --> 00:04:46,882 من شک دارم که بتوانیم برای گذراندن دوره 74 00:04:46,883 --> 00:04:50,008 [رادیو پلیس] هشدار. پرواز 857 SFO ربوده شده است. 75 00:04:50,091 --> 00:04:51,050 تکرار میکنم... 76 00:04:51,133 --> 00:04:51,799 - شنیدی؟ - تکرار میکنم... 77 00:04:51,800 --> 00:04:53,467 خیلی خطرناکه مرد 78 00:04:57,717 --> 00:05:01,008 بله، برای یک پسر خوب، تو خیلی بی پروا هستی 79 00:05:02,091 --> 00:05:03,383 یعنی به من کمک می کنی؟ 80 00:05:03,467 --> 00:05:05,217 حدس بزن 81 00:05:05,300 --> 00:05:09,759 اوه چه کسی می دانست که یک قهرمان است خیلی کار خواهد بود 82 00:05:09,841 --> 00:05:11,712 [شاید همه می خندند] 83 00:05:11,714 --> 00:05:14,092 نگران نباش من برایت ناهار می خرم. 84 00:05:16,467 --> 00:05:19,509 [IZUKU] همه ممکن است. هی، همه ممکن است. 85 00:05:19,592 --> 00:05:20,759 آیا شما خواب هستید؟ 86 00:05:20,841 --> 00:05:22,467 [غرغر] 87 00:05:22,550 --> 00:05:24,300 چیزی هست، میدوریای جوان؟ 88 00:05:24,383 --> 00:05:27,675 نگاه کن ما می توانیم آن را ببینیم! همانجا! 89 00:05:27,759 --> 00:05:30,050 شهر شناور که می تواند به هر جایی حرکت کند. 90 00:05:30,133 --> 00:05:34,342 خانه بیش از 10000 دانشمند! من-جزیره! 91 00:05:34,425 --> 00:05:35,675 باورم نمیشه اینجا کجاست 92 00:05:35,759 --> 00:05:38,091 تعطیلات تابستانی را شروع می کنم. خیلی شگفت انگیز است! 93 00:05:38,175 --> 00:05:40,634 من متوجه نشدم که اینقدر هیجان زده میشی 94 00:05:40,717 --> 00:05:43,425 خوشحالم که دعوتت کردم 95 00:05:43,509 --> 00:05:45,925 آره مطمئنی مشکلی نداره که من با تو آمدم؟ 96 00:05:46,008 --> 00:05:47,383 مشکلی پیش نمیاد؟ 97 00:05:47,467 --> 00:05:49,342 حتی دوبار بهش فکر نکن 98 00:05:49,425 --> 00:05:51,217 دعوتنامه واضح بود، و من خوش آمدم 99 00:05:51,300 --> 00:05:53,258 تا هر که را می خواهم مهمان بیاورم. 100 00:05:53,342 --> 00:05:56,217 اما آیا این معمولاً به این معنی نیست یکی از اعضای خانواده یا ... 101 00:05:56,300 --> 00:05:58,050 فکر کنم داری فراموش می کنی که ما دو نفر 102 00:05:58,133 --> 00:05:59,759 توسط چیزی بسیار ضخیم تر به هم متصل می شوند 103 00:05:59,841 --> 00:06:01,841 از خون، میدوریای جوان. 104 00:06:01,925 --> 00:06:04,966 ما برای همیشه به اشتراک خواهیم گذاشت پیوند یکی برای همه. 105 00:06:05,050 --> 00:06:07,300 - درسته! - [بوق] 106 00:06:07,383 --> 00:06:08,716 [گوینده 1A] توجه مسافران 107 00:06:08,717 --> 00:06:11,359 این هواپیما به زودی آغاز می شود فرود آن به I-Island. 108 00:06:11,360 --> 00:06:11,840 [آه] 109 00:06:11,841 --> 00:06:14,966 [همه ممکن است] این اتفاق خواهد افتاد بسیار خسته کننده باشد 110 00:06:15,050 --> 00:06:17,592 وقتی فرود آمدیم و در انظار عمومی بیرون بروید ... 111 00:06:18,841 --> 00:06:22,467 من باید حفظ کنم عضله من مدام شکل می گیرد 112 00:06:22,550 --> 00:06:25,133 حالا! زمانش فرا رسیده است برای اینکه شما هم تغییر کنید 113 00:06:25,217 --> 00:06:27,217 شما از UA پرسیدید که آیا شما می توانید قهرمان خود را بیاورید 114 00:06:27,300 --> 00:06:28,840 لباس همراه با شما، درست است؟ 115 00:06:28,841 --> 00:06:30,175 [IZUKU] بله! 116 00:06:32,675 --> 00:06:35,217 [IZUKU] دنیای ما یک جامعه مافوق بشری است، 117 00:06:35,300 --> 00:06:37,133 با حدود 80 درصد جمعیت 118 00:06:37,217 --> 00:06:39,717 داشتن برخی از توانایی های عجیب و غریب 119 00:06:39,800 --> 00:06:42,634 وقتی شهرهای ما می چرخیدند با هرج و مرج و سردرگمی، 120 00:06:42,717 --> 00:06:45,759 قهرمانان شروع به تسلط کردند آگاهی جمعی ما، 121 00:06:45,841 --> 00:06:48,550 و ما قهرمانان جدیدی داشتیم که باید به آنها نگاه کنیم. 122 00:06:48,634 --> 00:06:51,091 [ممکن است همه بخندند] 123 00:06:51,175 --> 00:06:55,634 نترسید شهروندان امید رسیده است. 124 00:06:55,717 --> 00:06:57,841 چون من اینجا هستم. 125 00:06:57,925 --> 00:07:00,258 او باحال ترین در جهان است! 126 00:07:00,342 --> 00:07:02,050 و به محض اینکه به Quirk خود رسیدم، 127 00:07:02,133 --> 00:07:04,592 من هم مثل او قهرمان خواهم شد! 128 00:07:04,675 --> 00:07:06,925 متاسفم، بچه، این اتفاق نمی افتد. 129 00:07:07,008 --> 00:07:08,966 [IZUKU] نام من ایزوکو میدوریا است، 130 00:07:09,050 --> 00:07:11,383 و من بدون به دنیا آمدم هر قدرت خاصی 131 00:07:11,467 --> 00:07:13,050 من دمدمی مزاج بودم 132 00:07:13,133 --> 00:07:15,133 به همین دلیل، من تقریبا از رویای من دست کشید 133 00:07:15,217 --> 00:07:17,050 قهرمان شدن 134 00:07:17,133 --> 00:07:20,717 اما زندگی من به کلی تغییر کرد وقتی با حرفه ای شماره یک آشنا شدم. 135 00:07:20,800 --> 00:07:23,717 شخصی که در تمام عمرم تحسینش کرده بودم. 136 00:07:23,800 --> 00:07:25,550 همه ممکن است. 137 00:07:25,634 --> 00:07:27,194 [IZUKU] آیا می توان قهرمان شد، 138 00:07:27,217 --> 00:07:29,300 حتی اگر کویرک نداشته باشم؟ 139 00:07:29,383 --> 00:07:31,675 من یک بچه معمولی و بدون هیچ قدرتی هستم. 140 00:07:31,759 --> 00:07:34,841 آیا هرگز می توانم امیدوار باشم کسی مثل تو باشم؟ 141 00:07:34,925 --> 00:07:37,550 [همه ممکن است] در مورد هر قهرمان داستان هایی وجود دارد. 142 00:07:37,634 --> 00:07:42,425 چقدر عالی شدند اکثراً یک چیز مشترک دارند. 143 00:07:42,509 --> 00:07:46,383 بدن آنها قبلا حرکت کرده بود آنها فرصتی برای فکر کردن داشتند. 144 00:07:46,467 --> 00:07:47,258 کاچان! 145 00:07:47,342 --> 00:07:50,883 چه جهنمی؟ چرا اینجایی؟ 146 00:07:50,966 --> 00:07:52,300 کاچان! 147 00:07:52,383 --> 00:07:55,425 نمیتونستم اونجا بایستم و مرگت را تماشا کن! 148 00:07:57,925 --> 00:08:00,883 شما نیز می توانید قهرمان شوید. 149 00:08:00,966 --> 00:08:04,091 هیچ چیز طبیعی نیست در مورد توانایی من 150 00:08:05,342 --> 00:08:06,925 من با این قدرت به دنیا نیامده بودم. 151 00:08:07,008 --> 00:08:08,258 این یک مشعل مقدس است که بود 152 00:08:08,342 --> 00:08:10,258 از شخص دیگری به من منتقل شده است 153 00:08:10,342 --> 00:08:12,800 من می توانم Quirk خود را به دیگری منتقل کنم. 154 00:08:12,883 --> 00:08:16,966 و این فقط یک جنبه است از توانایی های مخفی من 155 00:08:17,050 --> 00:08:21,258 نام واقعی قدرت من یکی برای همه است. 156 00:08:21,342 --> 00:08:25,133 یکی برای همه. 157 00:08:25,217 --> 00:08:27,550 [همه ممکن است] یک نفر قدرت را بهبود می بخشد. 158 00:08:27,634 --> 00:08:30,050 سپس آن را به شخص دیگری بسپارید. 159 00:08:30,133 --> 00:08:33,258 به رشد خود ادامه می دهد همانطور که از آن گذشت. 160 00:08:33,342 --> 00:08:35,509 این قدرت پرورش یافته است که به من اجازه می دهد 161 00:08:35,592 --> 00:08:38,050 برای نجات کسانی که به یک قهرمان نیاز دارند. 162 00:08:38,133 --> 00:08:40,383 حقیقت پشت قدرت من 163 00:08:40,467 --> 00:08:42,966 میدوریای جوان، شما نفر بعدی هستید. 164 00:08:43,050 --> 00:08:45,883 من می توانم توانایی هایم را به شما بدهم. 165 00:08:45,966 --> 00:08:48,675 [IZUKU] بعد از اینکه All Might's Quirk را دریافت کردم، 166 00:08:48,759 --> 00:08:53,008 من در یک دوره معتبر قهرمان ثبت نام کردم در دبیرستان UA 167 00:08:53,091 --> 00:08:55,675 شروع کردم به دویدن به سمت رویاهایم. 168 00:08:55,759 --> 00:08:57,925 یادگیری غلبه بر موانع و مردم را نجات دهد 169 00:08:58,008 --> 00:09:00,050 با لبخندی بر لب 170 00:09:00,133 --> 00:09:03,509 به منظور تبدیل شدن بزرگترین قهرمان جهان 171 00:09:09,050 --> 00:09:11,925 [VOICE 1A] اکنون شروع می کنیم فرآیند مهاجرت 172 00:09:13,925 --> 00:09:15,966 بیایید چیزهای بی اهمیت شما را آزمایش کنیم، مرد جوان. 173 00:09:16,050 --> 00:09:18,675 چرا این جزیره مصنوعی ایجاد شد؟ 174 00:09:18,759 --> 00:09:20,050 من این را می دانم. 175 00:09:20,133 --> 00:09:22,053 این طوری ساخته شده است که در دنیا ساخته شده است درخشان ترین ذهن ها می توانستند 176 00:09:22,133 --> 00:09:23,634 دور هم جمع شوند تا در مورد Quirks تحقیق کنند 177 00:09:23,717 --> 00:09:25,966 و آیتم های پشتیبانی قهرمان جدید را توسعه دهید! 178 00:09:26,050 --> 00:09:27,970 آنها جزیره را قابل جابجایی کردند به منظور محافظت از 179 00:09:28,050 --> 00:09:29,841 دانشمندان و تحقیقات فوق محرمانه آنها 180 00:09:29,925 --> 00:09:31,133 از شرورها 181 00:09:31,217 --> 00:09:32,840 سیستم امنیتی داره همتراز با یکی 182 00:09:32,841 --> 00:09:34,425 در زندان تارتاروس، بنابراین اساسا، 183 00:09:34,509 --> 00:09:36,383 هیچ کس در اینجا مرتکب جرم نشده است. 184 00:09:36,467 --> 00:09:39,467 جزئیات بسیار زیاد، اما من باید این انتظار را داشتم 185 00:09:40,509 --> 00:09:42,800 [VOICE 1A] بازرسی مهاجرت کامل شده است. 186 00:09:42,883 --> 00:09:46,258 این جزیره در حال حاضر در حال برگزاری است پیش از افتتاح I-Expo، 187 00:09:46,342 --> 00:09:48,091 رویدادی که تحقیقات را به نمایش می گذارد 188 00:09:48,175 --> 00:09:49,675 و پروژه های توسعه تیم های ما 189 00:09:49,759 --> 00:09:51,050 روی آن کار کرده اند. 190 00:09:51,133 --> 00:09:54,800 فقط اونایی که دعوتنامه دارن ممکن است در پیش نمایش شرکت کند. 191 00:09:54,883 --> 00:09:56,425 [می خندد] 192 00:10:02,759 --> 00:10:04,716 [همه ممکن است] من نمی توانم باور کنم که این همه مردم اینجا هستند 193 00:10:04,717 --> 00:10:07,675 قبل از اینکه نمایشگاه رسمی شود به روی عموم باز شد. 194 00:10:07,759 --> 00:10:08,966 [IZUKU] به هیچ وجه! 195 00:10:09,050 --> 00:10:10,966 تصاویر این مکان عدالت را رعایت نکن! 196 00:10:11,050 --> 00:10:13,090 [همه ممکن است] برخلاف گذشته در ژاپن، افراد مجاز هستند 197 00:10:13,133 --> 00:10:15,717 برای استفاده از ویژگی های خود هر طور که در این جزیره بخواهند. 198 00:10:15,800 --> 00:10:17,883 غرفه ها هستند مملو از جاذبه ها 199 00:10:17,966 --> 00:10:20,509 و تظاهرات بعداً برای آنها وقت بگذارید. 200 00:10:20,592 --> 00:10:21,925 [IZUKU] من خواهم کرد! 201 00:10:22,008 --> 00:10:24,217 حالا ببینیم، هتل باید نزدیک باشد 202 00:10:24,300 --> 00:10:27,217 [زن] به I-Expo خوش آمدید. 203 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 [نفس می کشد] آیا شما ممکن است؟ 204 00:10:29,383 --> 00:10:30,300 آیا او واقعاً اینجاست؟ 205 00:10:30,383 --> 00:10:31,925 عجب قهرمان شماره یک! 206 00:10:32,008 --> 00:10:32,925 نیاز به مصاحبه داریم 207 00:10:33,008 --> 00:10:34,133 بیایید نزدیکتر شویم! 208 00:10:34,217 --> 00:10:36,966 - [همه ممکن است بخندند] - [جمعیت به صدا در می آید] 209 00:10:37,050 --> 00:10:39,050 [همه ممکن است] از استقبال گرم شما بسیار سپاسگزارم! 210 00:10:39,133 --> 00:10:41,342 لطفا یک خط برای امضا تشکیل دهید! 211 00:10:45,300 --> 00:10:48,050 اوه وای فکر نمیکردم من برای مدت طولانی متوقف می شدم 212 00:10:48,133 --> 00:10:50,300 من در این مرحله می ترسم ما در خطر وحشتناکی هستیم 213 00:10:50,383 --> 00:10:51,133 از دیر رسیدن 214 00:10:51,217 --> 00:10:52,675 دیر به چی؟ 215 00:10:52,759 --> 00:10:55,258 [همه ممکن است] آه. من می خواستم وارد شوم روی دوست قدیمی عزیزم 216 00:10:55,342 --> 00:10:57,175 که خیلی وقته ندیده بودمش 217 00:10:57,258 --> 00:11:00,008 متاسفم که آن را برای شما بهار می کنم، اما آیا می خواهید بیایید؟ 218 00:11:00,091 --> 00:11:02,258 منظورت اینه که من ملاقات کنم یکی از دوستانت؟ 219 00:11:02,342 --> 00:11:04,133 معلومه که حتما میرم! 220 00:11:04,217 --> 00:11:05,674 [زمزمه] اتفاقا من بهش نگفتم 221 00:11:05,675 --> 00:11:07,175 در مورد One For All یا نحوه گذشت من 222 00:11:07,258 --> 00:11:08,258 عجیب و غریب برای شما، 223 00:11:08,342 --> 00:11:10,300 پس همه چیز را مخفی نگه دارید، خوب؟ 224 00:11:10,383 --> 00:11:13,008 [IZUKU] اوه، حتی دوست نزدیک شما هم نمی داند؟ 225 00:11:13,091 --> 00:11:15,425 فقط به خاطر خطر تمایل دارد هر کسی را دنبال کند 226 00:11:15,509 --> 00:11:17,592 که حقیقت قدرت من را می داند 227 00:11:17,675 --> 00:11:21,300 اوه، بله، می بینم. البته برای امنیت آنها. 228 00:11:21,383 --> 00:11:23,592 [IZUKU] من نمی توانم فراموش کنم چقدر حفظش مهمه 229 00:11:23,675 --> 00:11:25,592 یک راز برای همه 230 00:11:25,675 --> 00:11:26,883 [همه ممکن است] میدوریای جوان. 231 00:11:26,966 --> 00:11:28,550 زیرا تو قدرت من را به ارث برده ای، 232 00:11:28,634 --> 00:11:30,425 شما اکنون بار سنگینی را بر دوش دارید. 233 00:11:30,509 --> 00:11:32,342 از آنجایی که در گذشته شکست خوردم، 234 00:11:32,425 --> 00:11:36,925 شما یک روز باید روبرو شوید شر بزرگ All For One. 235 00:11:37,008 --> 00:11:38,425 [IZUKU] درست است. 236 00:11:38,509 --> 00:11:41,258 باید تمرین کنم بنابراین وقتی زمانش برسد آماده هستم. 237 00:11:41,342 --> 00:11:44,634 من باید یاد بگیرم که مسلط بشم یکی برای همه، در اسرع وقت! 238 00:11:50,383 --> 00:11:52,634 اینجا هستی عمو! بالاخره! 239 00:11:53,300 --> 00:11:55,634 [ملیسا] و خوش آمدید، عمو ممکن است! 240 00:11:55,717 --> 00:11:57,477 [همه ممکن است] از دیدنت خیلی خوشحالم، ملیسا! 241 00:11:57,550 --> 00:11:59,258 اوه، خدای من، برای همیشه بوده است. 242 00:11:59,342 --> 00:12:01,258 باورم نمیشه واقعا اینجایی! 243 00:12:01,342 --> 00:12:03,925 من واقعا از دعوت سپاسگزارم. 244 00:12:04,008 --> 00:12:05,717 تقریبا نشناختمت 245 00:12:05,800 --> 00:12:07,717 کی رفتی و اینقدر بزرگ شدی؟ 246 00:12:07,800 --> 00:12:09,800 خوب، من 17 ساله هستم که می دانید! 247 00:12:09,883 --> 00:12:11,883 خیلی سنگین تر از آخرین باری که منو دیدی 248 00:12:11,966 --> 00:12:13,759 شما هستید؟ خیر 249 00:12:13,841 --> 00:12:16,050 [ممکن است همه بخندند] 250 00:12:16,133 --> 00:12:19,342 خوشحالم که می بینم ظاهر خوبی دارید، گرچه فکر می کنم همیشه هستی 251 00:12:19,425 --> 00:12:21,675 [IZUKU] صبر کنید، این دوست قدیمی All Might است؟ 252 00:12:21,759 --> 00:12:24,258 حتما ملاقات کرده اند زمانی که او فقط یک بچه یا چیزی بود. 253 00:12:24,342 --> 00:12:26,467 یا شاید عجیب بودن او باعث می شود جوان به نظر برسد؟ 254 00:12:26,550 --> 00:12:28,634 و دیو؟ کجا پنهان شده است؟ 255 00:12:28,717 --> 00:12:31,008 [ملیسا می خندد] اوه، او در آزمایشگاهش است. 256 00:12:31,091 --> 00:12:32,634 او پیشرفتی در برخی تحقیقات داشت 257 00:12:32,717 --> 00:12:34,342 او سال ها روی آن تمرکز کرده است. 258 00:12:34,425 --> 00:12:36,675 در واقع او هیچ ایده ای ندارد تو حتی اینجا هستی، 259 00:12:36,759 --> 00:12:39,175 این فقط کمی تعجب است برای جشن گرفتن کارش 260 00:12:39,258 --> 00:12:41,050 بنابراین این چیزی است که در مورد آن است. 261 00:12:41,133 --> 00:12:42,133 بعد اسکوپ را به من بده 262 00:12:42,217 --> 00:12:44,050 این بار چی درست می کنه؟ 263 00:12:44,133 --> 00:12:45,466 [ملیسا] گفت محرمانه است. 264 00:12:45,467 --> 00:12:47,966 او حتی به من نمی گوید کاری که او انجام داده است 265 00:12:48,050 --> 00:12:50,091 [همه ممکن است] دانشمندان و اسرار آنها 266 00:12:50,175 --> 00:12:51,966 اوه، درست است، میدوریای جوان. 267 00:12:52,050 --> 00:12:54,966 اجازه بدهید شما را معرفی کنم به دختر دوستم دیو 268 00:12:55,050 --> 00:12:56,675 از آشنایی با شما واقعاً خوشحالم. 269 00:12:56,759 --> 00:12:58,925 من ملیسا شیلد هستم. 270 00:12:59,008 --> 00:13:00,383 این الان منطقی تر است. 271 00:13:00,467 --> 00:13:01,717 هه، اون چیه؟ 272 00:13:01,800 --> 00:13:05,966 اوه... هیچی! اوه، سلام، از آشنایی با شما واقعاً خوشحالم 273 00:13:06,050 --> 00:13:08,509 من دانشجوی سال اول هستم در دبیرستان UA 274 00:13:08,592 --> 00:13:10,759 ایزوکو میدوریا. 275 00:13:10,841 --> 00:13:12,175 در دوره قهرمانی؟ 276 00:13:12,258 --> 00:13:13,966 پس اینطوری عمو میت رو میشناسی. 277 00:13:14,050 --> 00:13:15,634 اوه، من شاگردش هستم. 278 00:13:15,717 --> 00:13:17,550 او یک روز یک حرفه ای بزرگ خواهد شد. 279 00:13:17,634 --> 00:13:19,634 [نفس می کشد] من نمی توانم باور کنم که با کسی ملاقات می کنم 280 00:13:19,717 --> 00:13:21,425 که عمو ممکن است آموزش دهد! 281 00:13:21,509 --> 00:13:23,217 شما باید آینده امیدوار کننده ای داشته باشید. 282 00:13:23,300 --> 00:13:25,883 خب امیدوارم همینطور باشه اما من چیزهای زیادی برای یادگیری دارم 283 00:13:25,966 --> 00:13:27,133 تن از آموزش! 284 00:13:27,217 --> 00:13:28,549 [ملیسا] بنابراین، شما چه نوع Quirk دارید؟ 285 00:13:28,550 --> 00:13:30,592 [IZUKU] این یک نوع قدرت است! 286 00:13:30,675 --> 00:13:32,091 لباس باحاله 287 00:13:32,175 --> 00:13:34,550 اگرچه این یک طراحی بسیار ساده است. 288 00:13:34,634 --> 00:13:37,217 ها، من نمی بینم هر مورد پشتیبانی یا. 289 00:13:37,300 --> 00:13:38,883 [IZUKU] او خیلی به من نزدیک است! 290 00:13:38,966 --> 00:13:41,008 [نفس می کشد] 291 00:13:41,091 --> 00:13:42,508 [ملیسا] به نظر می رسد باید در مورد آن فکر کنید 292 00:13:42,509 --> 00:13:44,592 تجهیزات خود را کمی ارتقا دهید 293 00:13:44,675 --> 00:13:47,008 [همه ممکن است گلو را صاف کند] ملیسا، ما؟ 294 00:13:47,091 --> 00:13:51,425 اوه! ببخشید حواسم پرت شد هه 295 00:13:51,509 --> 00:13:54,966 اگر عجله کنیم، می توانیم بابا را در آزمایشگاهش غافلگیر کن! 296 00:13:55,050 --> 00:13:56,258 به این ترتیب، عمو ممکن است. 297 00:13:56,342 --> 00:13:58,300 درست همینجاست 298 00:14:01,550 --> 00:14:05,925 [زنگ تلفن] 299 00:14:06,008 --> 00:14:08,759 [WOLFRAM] ما نفوذ کردیم اکسپو بدون مشکل 300 00:14:08,841 --> 00:14:10,966 پس؟ کالا کی می رسد؟ 301 00:14:11,050 --> 00:14:14,383 [صدا] سه بعد از ظهر. آنها را در دروازه 66 پیدا خواهید کرد. 302 00:14:14,467 --> 00:14:16,300 سپس ما منتظر خواهیم بود. 303 00:14:28,050 --> 00:14:30,800 [SAM] ببخشید اوم پروفسور؟ 304 00:14:31,966 --> 00:14:33,341 [SAM] من گذاشتن را تمام کردم تجهیزات دور، 305 00:14:33,342 --> 00:14:35,008 فقط تا بدانی 306 00:14:35,091 --> 00:14:38,634 [دیوید] قبلا؟ خیلی ممنون سام 307 00:14:38,717 --> 00:14:40,257 [SAM] چرا امروز از آزمایشگاه بیرون نمی آیی؟ 308 00:14:40,258 --> 00:14:41,841 و برو با ملیسا ناهار بخوریم؟ 309 00:14:41,925 --> 00:14:43,966 او امروز در آکادمی مشغول است. 310 00:14:44,050 --> 00:14:46,550 اوه؟ من فکر می کردم آنها هستند در تعطیلات برای I-Expo. 311 00:14:46,634 --> 00:14:49,258 بله، اما او انجام می دهد تحقیق مستقل 312 00:14:49,342 --> 00:14:51,467 شما من را می شناسید، من دختر پدرم هستم. 313 00:14:51,550 --> 00:14:52,634 برای خوب و بد. 314 00:14:52,717 --> 00:14:54,050 ملیسا، هی! 315 00:14:54,133 --> 00:14:55,883 سلام خانم، خیلی خوشحالم که شما را می بینم. 316 00:14:55,966 --> 00:14:57,925 اوه، درست برگشتم، سام. 317 00:14:58,008 --> 00:14:59,675 ممنون که همیشه مراقب بابا هستید، 318 00:14:59,759 --> 00:15:02,050 از آنجایی که او هیچ کاری نمی کند اما دائماً اینجا کار کنید. 319 00:15:02,133 --> 00:15:04,550 بیا، من آنقدرها هم بد نیستم. 320 00:15:04,634 --> 00:15:06,383 لذت را مدیون چه چیزی هستیم؟ 321 00:15:06,467 --> 00:15:07,800 اوه، خواهید دید. 322 00:15:07,883 --> 00:15:09,799 از وقتی که کامل کردی مرحله اول تحقیق شما، 323 00:15:09,800 --> 00:15:12,175 من یک نفر را به اینجا دعوت کردم برای جشن گرفتن با ما 324 00:15:12,258 --> 00:15:13,717 آن چه کسی خواهد بود؟ 325 00:15:13,800 --> 00:15:15,883 [ملیسا] شخصی که عاشقانه دوستش دارید 326 00:15:15,966 --> 00:15:16,717 [نفس می کشد] 327 00:15:16,800 --> 00:15:18,550 بله، من اینجا هستم! 328 00:15:18,634 --> 00:15:22,675 لرزیدن از احساس برای اتحاد صمیمانه ما! 329 00:15:22,759 --> 00:15:26,217 [دیوید] توشی... A-All Might? 330 00:15:26,300 --> 00:15:27,966 آیا واقعا شما هستید؟ 331 00:15:28,050 --> 00:15:31,759 [می خندد] این همه راه اومدم فقط برای دیدنت 332 00:15:31,841 --> 00:15:33,258 دیو، رفیق قدیمی 333 00:15:33,342 --> 00:15:35,841 خوب، بابا، آیا شما کاملا تعجب کرده اید؟ 334 00:15:35,925 --> 00:15:41,008 اوه آره کاملا حیرت زده 335 00:15:41,091 --> 00:15:43,717 هر دوی ما باید از ملیسا تشکر کنیم. 336 00:15:43,800 --> 00:15:45,383 مرد، چند وقت گذشته؟ 337 00:15:45,467 --> 00:15:47,717 اوه، حالا، بیا. مجبورم نکن بگم 338 00:15:47,800 --> 00:15:49,509 من از قبل احساس می کنم به اندازه کافی پیر شده ام، احمق. 339 00:15:49,592 --> 00:15:51,008 [هر دو می خندند] 340 00:15:51,091 --> 00:15:53,634 شما یک نکته دارید 341 00:15:53,717 --> 00:15:57,175 خوشحالم که دوباره میبینمت دوست من 342 00:15:57,258 --> 00:16:00,759 موافقت کرد. منم دلم برات تنگ شده بود 343 00:16:00,841 --> 00:16:02,133 [شاید همه می خندند] 344 00:16:02,217 --> 00:16:03,342 [همه ممکن است] میدوریای جوان. 345 00:16:03,425 --> 00:16:05,634 بگذارید شما را معرفی کنم به کسی باور نکردنی 346 00:16:05,717 --> 00:16:06,675 دیوید شیلد. 347 00:16:06,759 --> 00:16:09,133 من او را می شناسم! پروفسور دیوید شیلد! 348 00:16:09,217 --> 00:16:10,841 یک دانشمند برتر در دنیای تحقیقات 349 00:16:10,925 --> 00:16:12,800 که جایزه نوبل کویرک را دریافت کرد! 350 00:16:12,883 --> 00:16:15,383 او شریک All Might بود زمانی که در آمریکا زندگی می کرد. 351 00:16:15,467 --> 00:16:17,925 و او یک نابغه است وقتی صحبت از لباس می شود 352 00:16:18,008 --> 00:16:19,509 همه ممکن است سن جوان. 353 00:16:19,592 --> 00:16:21,133 عصر برنز. 354 00:16:21,217 --> 00:16:22,925 عصر نقره. 355 00:16:23,008 --> 00:16:26,342 و البته عصر طلایی. 356 00:16:26,425 --> 00:16:29,342 او مخترعی است که خلق کرده است هر یک از آن نگاه های نمادین! 357 00:16:29,425 --> 00:16:31,299 من هرگز فکر نمی کردم من در زندگی واقعی با او ملاقات خواهم کرد. 358 00:16:31,300 --> 00:16:34,133 من خیلی متاثر شدم! 359 00:16:34,217 --> 00:16:35,425 [قهقهه می خندد] 360 00:16:35,509 --> 00:16:37,634 انگار ندارم برای معرفی خودم 361 00:16:37,717 --> 00:16:39,800 [IZUKU] اوه... اوه، وای. متاسفم! 362 00:16:39,883 --> 00:16:41,925 نه عذرخواهی نکن 363 00:16:42,008 --> 00:16:43,717 [همه ممکن است سرفه کنند] 364 00:16:45,717 --> 00:16:48,467 [دیوید] گوش کن، خیلی وقت است. 365 00:16:48,550 --> 00:16:50,090 آیا شما دو نفر می توانید تمام توان را به من و من بدهید 366 00:16:50,091 --> 00:16:51,425 زمان کمی برای رسیدن به عقب؟ 367 00:16:51,509 --> 00:16:52,759 [IZUKU] آره البته! 368 00:16:52,841 --> 00:16:55,258 ملیسا. چرا دوست جدید ما را نمی گیرید 369 00:16:55,342 --> 00:16:56,592 در یک تور در اطراف نمایشگاه؟ 370 00:16:56,675 --> 00:16:58,634 [ملیسا] معلومه بابا به نظر سرگرم کننده است. 371 00:16:58,717 --> 00:17:00,050 سرت شلوغ نیست؟ 372 00:17:00,133 --> 00:17:01,925 نه، افتخار دارم تا زحمات خود را به رخ بکشیم 373 00:17:02,008 --> 00:17:04,300 به یک قهرمان آینده درست از این طریق 374 00:17:04,383 --> 00:17:06,966 با تشکر این از شما خیلی خوب است! 375 00:17:08,050 --> 00:17:12,050 سام تو هم باید استراحت کنی 376 00:17:13,425 --> 00:17:15,132 [ملیسا] خب میخوای چی صدات کنم؟ 377 00:17:15,133 --> 00:17:18,008 با نام واقعی شما، یا قهرمانی دارید؟ 378 00:17:18,091 --> 00:17:19,800 [IZUKU] خب در واقع... 379 00:17:21,634 --> 00:17:23,217 چرا به من نمیگی دکو؟ 380 00:17:23,300 --> 00:17:26,592 دکو؟ یه جورایی اسم مستعار عجیبیه 381 00:17:26,675 --> 00:17:29,175 شما می توانید با ملیسا برای من بچسبید. 382 00:17:29,258 --> 00:17:31,091 به زودی شما دو نفر را می بینیم. 383 00:17:32,133 --> 00:17:33,175 [همه ممکن است سرفه کنند] 384 00:17:33,258 --> 00:17:36,425 سلام. حالت خوبه توشی؟ 385 00:17:36,509 --> 00:17:37,869 [همه ممکن است] ممنون که گرفتی 386 00:17:37,925 --> 00:17:39,717 مقدار زمان من می توانم فرم عضلانی خود را حفظ کنم 387 00:17:39,800 --> 00:17:41,008 حتی کوتاهتر شده است 388 00:17:41,091 --> 00:17:42,800 تو ایمیلت گفتی بد بود 389 00:17:42,883 --> 00:17:45,133 ولی نمیدونستم اینقدر جدیه 390 00:17:45,217 --> 00:17:47,925 [همه ممکن است سرفه کنند] 391 00:17:52,634 --> 00:17:55,175 [IZUKU] اوه مقدس! این مکان شگفت انگیز است. 392 00:17:55,258 --> 00:17:57,425 من نمی توانم باور کنم کل جزیره ساخته دست بشر است. 393 00:17:57,509 --> 00:17:58,509 این آجیل است. 394 00:17:58,592 --> 00:18:00,008 و چیزهای معمولی شهر وجود دارد. 395 00:18:00,091 --> 00:18:02,091 درباره همه چیزهایی که می توانید نیاز داشته باشید. 396 00:18:02,175 --> 00:18:04,258 نقطه ضعف بزرگ این است که ما نمی توانیم سفر کنیم. 397 00:18:04,342 --> 00:18:05,841 [IZUKU] واقعا؟ چرا نه؟ 398 00:18:05,925 --> 00:18:07,257 [ملیسا] دانشمندان و خانواده هایشان 399 00:18:07,258 --> 00:18:09,050 باید کار خود را کاملاً مخفی نگه دارند. 400 00:18:09,133 --> 00:18:10,717 این تضمین می کند که هیچ نشتی وجود ندارد. 401 00:18:10,800 --> 00:18:15,883 [نفس می کشد] این قهرمان هیولا است، گودزیلو! 402 00:18:15,966 --> 00:18:18,258 وای من تا حالا فقط تو تلویزیون دیدمش! 403 00:18:18,342 --> 00:18:20,217 عجیب و غریب او بسیار دیوانه کننده است! 404 00:18:20,300 --> 00:18:21,675 [ملیسا] خوبه من یک اسپانسر شرط می بندم 405 00:18:21,759 --> 00:18:23,759 او را برای نمایشگاه به اینجا برد. 406 00:18:23,841 --> 00:18:25,674 [ملیسا] آنها قهرمانان را دعوت می کنند تا وسایل جدید را به نمایش بگذارند 407 00:18:25,675 --> 00:18:27,091 و امضا امضا کنید 408 00:18:27,175 --> 00:18:29,133 به نظر می رسد که رویدادها در جریان است. 409 00:18:29,217 --> 00:18:31,050 [IZUKU] این مکان باورنکردنی است! 410 00:18:31,133 --> 00:18:33,925 بسیاری از قهرمانان حرفه ای امشب در مهمانی بزرگ خواهد بود 411 00:18:34,008 --> 00:18:37,425 آه، اما من مطمئن هستم که شما قبلاً در مورد آن می دانستم، ها؟ 412 00:18:37,509 --> 00:18:40,425 یعنی از وقتی اومدی این همه راه با Uncle Might. 413 00:18:40,509 --> 00:18:42,216 [IZUKU] اوه، پس حدس می‌زنم به همین دلیل به من گفت 414 00:18:42,217 --> 00:18:44,841 برای آوردن لباس رسمی خوشحالم که بعضی ها را پیدا کردم. 415 00:18:44,925 --> 00:18:46,759 [ملیسا] نگاه کن اینجا! 416 00:18:46,841 --> 00:18:50,175 حتما دارید برای بررسی این مکان 417 00:18:50,258 --> 00:18:53,717 [IZUKU] من هرگز این همه را ندیده بودم آیتم های قهرمان جدید در یک مکان! 418 00:18:53,800 --> 00:18:55,550 دکو، به این یکی نگاه کن! 419 00:18:55,634 --> 00:18:58,050 این بیگل چند منظوره می تواند مانند یک جت پرواز کند، البته، 420 00:18:58,133 --> 00:19:00,342 اما می تواند زیر آب نیز حرکت کند. 421 00:19:00,425 --> 00:19:01,717 خیلی باحال! 422 00:19:01,800 --> 00:19:03,508 [ملیسا] می توانید این لباس غواصی را بپوشید و رها کنید 423 00:19:03,509 --> 00:19:05,925 تا ارتفاع 7000 متری در اقیانوس. 424 00:19:06,008 --> 00:19:07,300 خیلی عمیق! 425 00:19:07,383 --> 00:19:09,759 این کلاه ایمنی مجهز است با 36 سنسور مختلف 426 00:19:09,841 --> 00:19:11,800 بنابراین شما می توانید تمام راه را ببینید اطراف بدن شما 427 00:19:11,883 --> 00:19:13,800 این خیلی زیاد است! 428 00:19:13,883 --> 00:19:16,509 [ملیسا] می دانید، تقریبا همه چیز در اینجا ایجاد شد 429 00:19:16,592 --> 00:19:19,634 با استفاده از اختراعات مختلف که بابا ثبت اختراع کرد. 430 00:19:19,717 --> 00:19:21,800 عجب شرط می بندم به او افتخار می کنی 431 00:19:21,883 --> 00:19:23,467 این موارد پشتیبانی به قهرمانان کمک می کند 432 00:19:23,550 --> 00:19:25,717 در سراسر جهان کی میدونه چند نفره 433 00:19:25,800 --> 00:19:28,841 تحت تأثیر قرار خواهد گرفت زیرا از کار سخت او 434 00:19:28,925 --> 00:19:30,591 به نظر من عالیه که پدرت کسی است 435 00:19:30,592 --> 00:19:32,634 می توانید به این شکل نگاه کنید. 436 00:19:32,717 --> 00:19:33,883 دلیلش این است که این رویای من است 437 00:19:33,966 --> 00:19:36,550 تا مانند او دانشمند شوم. 438 00:19:36,634 --> 00:19:37,966 [IZUKU] اوه، آره؟ 439 00:19:38,050 --> 00:19:39,257 پس آیا این بدان معناست که شما در حال تمرین هستید 440 00:19:39,258 --> 00:19:41,008 در مدرسه اینجا در جزیره؟ 441 00:19:41,091 --> 00:19:42,883 [ملیسا] مم-هم. من سال سوم هستم 442 00:19:42,966 --> 00:19:45,258 آکادمی I-Island است جایی که هر کس رویا می بیند 443 00:19:45,342 --> 00:19:46,925 از دانشمند شدن می خواهد برود. 444 00:19:47,008 --> 00:19:48,550 شما باید یک نابغه واقعی باشید! 445 00:19:48,634 --> 00:19:51,800 اوه، نه، من هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارم. 446 00:19:51,883 --> 00:19:55,883 راستش من باید باشم مطالعه خیلی بیشتر 447 00:19:55,966 --> 00:19:57,175 منم همین حس رو دارم 448 00:19:57,258 --> 00:19:59,383 اگر قرار باشد قهرمانی مثل All Might باشم، 449 00:19:59,467 --> 00:20:02,133 من باید سخت تر تمرین کنم 450 00:20:02,217 --> 00:20:03,966 عمو شاید واقعا جایگاه ویژه ای دارد 451 00:20:04,050 --> 00:20:05,717 در قلب تو، نه، دکو؟ 452 00:20:05,800 --> 00:20:08,467 من هنوز نمی توانم از این مقدار عبور کنم قبلا داشتی بیرون میرفتی 453 00:20:08,550 --> 00:20:10,759 اوه، بله، متاسفم برای آن. 454 00:20:10,841 --> 00:20:11,925 من یه جورایی طرفدارم 455 00:20:12,008 --> 00:20:13,175 [قهقهه می خندد] 456 00:20:13,258 --> 00:20:15,592 به نظر میرسه داری خوش میگذرونی، دکو. 457 00:20:15,675 --> 00:20:19,300 اوه...! ها، اوراراکا؟ اینجا چیکار میکنی؟ 458 00:20:19,383 --> 00:20:21,133 به نظر می رسد که شما در حال تفریح ​​هستید. 459 00:20:21,217 --> 00:20:22,057 [IZUKU] تو اینو گفتی 460 00:20:22,133 --> 00:20:23,841 [یائویوروزو گلو را صاف می کند] 461 00:20:23,925 --> 00:20:25,258 [IZUKU] یائوروزو؟ 462 00:20:25,342 --> 00:20:27,592 به نظر می رسد که به شما خوش می گذرد. 463 00:20:27,675 --> 00:20:29,883 [جیرو] میدوریا. من همه چیز را شنیدم. 464 00:20:29,966 --> 00:20:32,800 [IZUKU] جک هدفون جیرو! تکنولوژی جاسوسی نهایی 465 00:20:32,883 --> 00:20:34,008 اینا دوستان شما هستند؟ 466 00:20:34,091 --> 00:20:36,383 اوه، آره، اینها همکلاسی های من هستند. 467 00:20:36,467 --> 00:20:38,592 و من به آنها نگفتم که اینجا خواهم بود. 468 00:20:38,675 --> 00:20:40,509 اوه، بچه ها، این دوست من ملیسا است. 469 00:20:40,592 --> 00:20:43,091 او فقط به من نشان می داد کمی اطراف اکسپو 470 00:20:43,175 --> 00:20:44,300 از آشنایی با شما خوشحالم 471 00:20:44,383 --> 00:20:45,716 شاید پدرم و عمویم واقعا خوب هستند از... 472 00:20:45,717 --> 00:20:47,050 [ایزوکو فریاد می زند] 473 00:20:47,133 --> 00:20:48,424 [ایزوکو در حال زمزمه کردن] متاسفم لطفا به آنها نگویید 474 00:20:48,425 --> 00:20:50,049 من به عنوان مهمان All Might به اینجا آمدم. یه جوریه 475 00:20:50,050 --> 00:20:51,634 یک راز بزرگ، باشه؟ 476 00:20:51,717 --> 00:20:52,925 [زمزمه] اما چرا اینطور است؟ 477 00:20:53,008 --> 00:20:55,133 [ایزوکو در حال زمزمه کردن] به دلیل دلایل؟ من به شما التماس می کنم. 478 00:20:55,217 --> 00:20:57,717 [زمزمه] راز تو محفوظ است. 479 00:20:57,800 --> 00:21:00,550 چه برسد به اینکه همه ما چنگ بزنیم کمی چای در کافه؟ 480 00:21:02,675 --> 00:21:06,050 [ملیسا] وای! تو واقعا آیا باید با قهرمانان حرفه ای کار کنید؟ 481 00:21:06,133 --> 00:21:07,634 مثل بیرون در میدان؟ 482 00:21:07,717 --> 00:21:10,383 فقط تمرین معمولی و چند گشت. 483 00:21:10,467 --> 00:21:12,300 من در یک بحران گروگان گیری کمک کردم، 484 00:21:12,383 --> 00:21:14,175 اما فقط قسمت تخلیه 485 00:21:14,258 --> 00:21:15,800 هرچند که هنوز هم شگفت انگیز است. 486 00:21:15,883 --> 00:21:17,966 یک جورهایی در یک آگهی تلویزیونی قرار گرفتم 487 00:21:18,050 --> 00:21:19,258 برای محصولات مو 488 00:21:19,342 --> 00:21:22,675 به نظر یک تجربه است. خوش شانس. 489 00:21:22,759 --> 00:21:24,879 ما به رفتن فکر می کردیم برای بررسی غرفه 490 00:21:24,883 --> 00:21:26,717 جایی که نمایشگاه آکادمی فردا برگزار می شود. 491 00:21:26,800 --> 00:21:28,133 [اوچاکو] من واقعا هیجان زده هستم! 492 00:21:28,217 --> 00:21:31,800 [IZUKU] من نجات پیدا کردم. آنها چیزی را زیر سوال نمی برند 493 00:21:31,883 --> 00:21:33,509 [کامیناری] ممنون که منتظر بودید 494 00:21:33,592 --> 00:21:35,175 من آن صدا را می شناسم. 495 00:21:35,258 --> 00:21:36,467 کمیناری! 496 00:21:36,550 --> 00:21:38,717 [اوچاکو] اون... مینتا؟ 497 00:21:38,800 --> 00:21:40,217 [جیرو] شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 498 00:21:40,300 --> 00:21:42,180 آنها به کارکنان منتظر اضافی نیاز داشتند، و از آنجایی که به معنای آن بود 499 00:21:42,258 --> 00:21:45,217 سفر رایگان به جزیره، ما برای کار درخواست دادیم درسته؟ 500 00:21:45,300 --> 00:21:47,717 ما باید کاوش کنیم نمایشگاه در تعطیلات ما 501 00:21:47,800 --> 00:21:49,091 و ما مقداری پول در می آوریم. 502 00:21:49,175 --> 00:21:50,965 به علاوه، این فرصت وجود دارد ما پرشور خواهیم داشت 503 00:21:50,966 --> 00:21:52,675 برخورد با بعضی از زیباها... 504 00:21:52,759 --> 00:21:54,592 وای خدای من فکر کنم عاشقم 505 00:21:54,675 --> 00:21:56,549 [زمزمه] هی، میدوریا، اون ولتاژ بالا کیه 506 00:21:56,550 --> 00:21:57,467 هاتی اونجا؟ 507 00:21:57,550 --> 00:21:58,966 حرص نخور ما رو معرفی کن 508 00:21:59,050 --> 00:22:00,467 خب... همین... 509 00:22:00,550 --> 00:22:02,342 [ملیسا] آیا آنها هم همکلاسی شما هستند؟ 510 00:22:02,425 --> 00:22:03,467 درست است. 511 00:22:03,550 --> 00:22:05,258 ما اساسا حرفه ای هستیم 512 00:22:05,342 --> 00:22:06,966 [تنیا] چرا شما دو نفر سست هستید؟ 513 00:22:07,050 --> 00:22:08,717 می خواستی درست کنی پول بیشتر نه؟ 514 00:22:08,800 --> 00:22:10,509 اما شما حاضر نیستید سخت کار کنید؟ 515 00:22:10,592 --> 00:22:11,634 [هر دو جیغ می زنند] 516 00:22:11,717 --> 00:22:12,759 [IZUKU] صبر کن آیدا؟ 517 00:22:12,841 --> 00:22:14,133 تو هم اینجایی؟ 518 00:22:14,217 --> 00:22:16,175 [تنیا] من از صف طولانی قهرمانان آمده ام. 519 00:22:16,258 --> 00:22:17,698 قابل انتظار است که دریافت کردیم 520 00:22:17,717 --> 00:22:19,509 دعوت به نمایشگاه 521 00:22:19,592 --> 00:22:22,509 اما خانواده من مشغول بودند، بنابراین فقط من هستم. 522 00:22:22,592 --> 00:22:24,258 تعجب کردم که آیا شما اینجا هستید؟ 523 00:22:24,342 --> 00:22:26,883 من یک دعوت نامه دریافت کردم زیرا پدرم سهامدار است 524 00:22:26,966 --> 00:22:28,925 در برخی از شرکت های حامی این نمایشگاه. 525 00:22:29,008 --> 00:22:30,883 رفتن به پیش نمایش بسیار سرگرم کننده است. 526 00:22:30,966 --> 00:22:33,175 آره و او چند بعلاوه اضافی داشت، 527 00:22:33,258 --> 00:22:35,008 بنابراین ما اساسا برای آنها قمار کردیم. 528 00:22:35,091 --> 00:22:37,175 [دختران] بدون احساسات سخت، هر کسی که برنده شود. 529 00:22:37,258 --> 00:22:38,966 سنگ، کاغذ، قیچی. 530 00:22:39,050 --> 00:22:41,091 زندگی من تمام شد! 531 00:22:41,175 --> 00:22:43,383 [جیرو] بنابراین، پس از یک بازی شانس بی طرفانه، 532 00:22:43,467 --> 00:22:46,925 ما دو نفر در نهایت پیوستیم سرگرمی به عنوان مهمان او 533 00:22:47,008 --> 00:22:48,050 دخترای دیگه اینجان 534 00:22:48,133 --> 00:22:49,550 آنها فقط نمی توانند از پیش نمایش بازدید کنند. 535 00:22:49,634 --> 00:22:50,925 اوه، آیا آنها واقعا؟ 536 00:22:51,008 --> 00:22:52,882 اوه ها همه در حال برنامه ریزی هستیم با هم به اطراف نگاه کنیم 537 00:22:52,883 --> 00:22:55,300 پس از باز شدن نمایشگاه به عموم مردم فردا 538 00:22:55,383 --> 00:22:56,425 در اینجا یک فکر است. 539 00:22:56,509 --> 00:22:58,050 چرا من دخترا مناظر را به شما نشان نمی دهم؟ 540 00:22:58,133 --> 00:22:59,425 مطمئنی وقت داری؟ 541 00:22:59,509 --> 00:23:00,592 [ملیسا] مم-هم! 542 00:23:00,675 --> 00:23:01,882 [اوچاکو، جیرو، یائویوروزو] این عالی است! 543 00:23:01,883 --> 00:23:03,049 [مینتا، کامیناری] لطفا ما را با خود ببرید! 544 00:23:03,050 --> 00:23:05,550 - [غرش] - اوه، اون سر و صدا چی بود؟ 545 00:23:09,342 --> 00:23:11,675 [MC 1AA] زمان ترخیص 33 ثانیه. 546 00:23:11,759 --> 00:23:13,550 او در رتبه هشتم قرار دارد! 547 00:23:13,634 --> 00:23:15,217 [IZUKU] کیریشیما؟ 548 00:23:15,300 --> 00:23:17,258 پس حدس می زنم او هم اهل UA باشد؟ 549 00:23:17,342 --> 00:23:19,467 آره، او هم کلاس ماست. 550 00:23:19,550 --> 00:23:23,342 [MC 1AA] لطفا به رقیب بعدی ما خوش آمدید! 551 00:23:23,425 --> 00:23:24,883 کاچان؟ 552 00:23:24,966 --> 00:23:27,592 [MC 1AA] دوره بازی Vilain Attack مجدداً تنظیم شده است. 553 00:23:27,675 --> 00:23:30,133 آماده است. برو! 554 00:23:35,675 --> 00:23:37,841 بمیر! 555 00:23:37,925 --> 00:23:39,675 [IZUKU] "بمیر"؟ 556 00:23:39,759 --> 00:23:43,008 [MC 1AA] به آن زمان نگاه کنید! فقط 15 ثانیه! 557 00:23:43,091 --> 00:23:44,634 مقام اول! 558 00:23:44,717 --> 00:23:46,800 [تشویق جمعیت] 559 00:23:46,883 --> 00:23:50,175 [کیریشیما] هی آیا آن میدوریا در جایگاه ها نیست؟ 560 00:23:50,258 --> 00:23:52,592 [با عصبانیت می خندد] 561 00:23:52,675 --> 00:23:53,759 [فریاد] 562 00:23:53,841 --> 00:23:56,425 لعنتی! دکو اینجا چیکار میکنی؟ 563 00:23:56,509 --> 00:23:57,966 اوه، اوه، کاچان. 564 00:23:58,050 --> 00:23:59,466 - شاید یه کم آروم باش... - [کاتسوکی] جرات نکن 565 00:23:59,467 --> 00:24:00,342 بگو چکار کنم! 566 00:24:00,425 --> 00:24:01,925 باکوگو، خودت رفتار کن! 567 00:24:02,008 --> 00:24:03,841 [ملیسا] چرا آن پسر اینقدر عصبانی است؟ 568 00:24:03,925 --> 00:24:05,425 [جیرو] او فقط همین است. 569 00:24:05,509 --> 00:24:07,509 [اوچاکو] او و دکو رقبای سرنوشت سازی هستند. 570 00:24:07,592 --> 00:24:10,966 بنابراین، کیریشیما، شما دو نفر دریافت کردید از I-Expo نیز پرسیده است؟ 571 00:24:11,050 --> 00:24:13,133 نه، باکوگو دعوت شده بود 572 00:24:13,217 --> 00:24:15,258 از زمانی که او در جشنواره ورزشی UA برنده شد. 573 00:24:15,342 --> 00:24:17,300 من فقط با او تگ کردم 574 00:24:17,383 --> 00:24:19,883 شما بچه ها این کار را انجام می دهید دوره شرور، یا چی؟ 575 00:24:19,966 --> 00:24:21,300 حتی آن را امتحان نکنید. 576 00:24:21,383 --> 00:24:23,634 راهی نیست که به دست بیاوری نمره بهتر از من 577 00:24:23,717 --> 00:24:25,509 آره احتمالا حق با شماست بله 578 00:24:25,592 --> 00:24:28,383 خخخ من خیلی مطمئن نیستم. من حدس می‌زنم فقط یک راه برای کشف کردن. 579 00:24:28,467 --> 00:24:30,175 آره احتمالا حق با شماست 580 00:24:30,258 --> 00:24:31,467 ها؟! 581 00:24:31,550 --> 00:24:33,467 فقط عجله کن و خودت را بگیر تلاش رقت انگیز به پایان رسید، 582 00:24:33,550 --> 00:24:36,175 ای نادان لعنتی سپس شما از اینجا بروید! 583 00:24:36,258 --> 00:24:38,008 [IZUKU] درسته من این کار را انجام خواهم داد. 584 00:24:38,091 --> 00:24:39,451 [MC 1AA] ما یک رقیب جدید داریم 585 00:24:39,509 --> 00:24:41,091 در آخرین لحظه وارد می شود! 586 00:24:41,175 --> 00:24:46,008 آیا او در نهایت در صدر قرار می گیرد یا شکست می خورد جلوی کل اکسپو؟ 587 00:24:46,091 --> 00:24:49,133 [IZUKU] اگر من این کار را انجام دهم، آن را انجام خواهم داد. 588 00:24:50,133 --> 00:24:54,258 [IZUKU] یکی برای همه... پوشش کامل! 589 00:24:54,342 --> 00:24:55,800 دوره حمله تعیین شده است. 590 00:24:55,883 --> 00:24:58,008 آماده است. برو! 591 00:25:00,175 --> 00:25:02,091 [IZUKU] برای اینکه دستم آسیب نبیند، 592 00:25:02,175 --> 00:25:04,675 پنج درصد از قدرتم استفاده می کنم! 593 00:25:12,467 --> 00:25:14,217 [MC 1AA] یک دویدن باورنکردنی! 594 00:25:14,300 --> 00:25:17,217 او با 16 ثانیه در جایگاه دوم قرار دارد! 595 00:25:17,300 --> 00:25:19,091 [تشویق جمعیت] 596 00:25:19,175 --> 00:25:21,425 [ملیسا] او چنین سرعت انفجاری دارد. 597 00:25:21,509 --> 00:25:23,717 و آن قدرت ویرانگر 598 00:25:23,800 --> 00:25:26,717 درست مثل عمو میت! 599 00:25:26,800 --> 00:25:28,091 اما... 600 00:25:29,300 --> 00:25:30,217 عجب! 601 00:25:30,300 --> 00:25:32,050 این نمایش خوبی بود، میدوریا. 602 00:25:32,133 --> 00:25:33,925 من فکر نمی کردم من می توانم آنقدر نزدیک شوم 603 00:25:34,008 --> 00:25:35,425 به زمان کاچان 604 00:25:35,509 --> 00:25:38,050 چی؟! راهی نیست، دوباره می روم و امتیاز خود را به خاکستر تبدیل کنید! 605 00:25:38,133 --> 00:25:39,759 - [غرش] - [MC 1AA فریاد می زند] 606 00:25:39,841 --> 00:25:44,258 [MC 1AA] این دیوانه است! چهارده ثانیه! 607 00:25:44,342 --> 00:25:47,717 این آقا پریده است به بالای بسته! 608 00:25:47,800 --> 00:25:49,342 تودوروکی هم اینجاست؟ 609 00:25:49,425 --> 00:25:50,966 یکی دیگر از UA؟ 610 00:25:51,050 --> 00:25:51,675 بله! 611 00:25:51,759 --> 00:25:53,592 کلاس شما شگفت انگیز است! 612 00:25:53,675 --> 00:25:55,467 شما قهرمانان بزرگی خواهید شد 613 00:25:55,550 --> 00:25:57,592 اوه، لطفا، شما بیش از حد مهربان هستید. 614 00:25:57,675 --> 00:26:00,050 خارج از راه، حرامزاده داغ یخی! 615 00:26:00,133 --> 00:26:01,425 باکوگو 616 00:26:01,509 --> 00:26:04,008 شما نمی توانید فقط خارج از آن ظاهر شوید هیچ جا و نشانم بده! 617 00:26:04,091 --> 00:26:05,592 و می بینم که بقیه هم اینجا هستند. 618 00:26:05,675 --> 00:26:07,300 من را نادیده نگیرید! 619 00:26:07,383 --> 00:26:09,800 اصلا داری چیکار میکنی به هر حال در جزیره؟ 620 00:26:09,883 --> 00:26:11,090 [TODOROKI] پدرم دعوت شده بود 621 00:26:11,091 --> 00:26:12,091 بنابراین من نماینده او هستم. 622 00:26:12,175 --> 00:26:13,841 ام نفر بعدی منتظر است. 623 00:26:13,925 --> 00:26:15,841 خفه شو دوباره دارم انجامش میدم! 624 00:26:15,925 --> 00:26:17,383 [تنیا] همه، لطفا بس کنید! 625 00:26:17,467 --> 00:26:20,175 تو دنیا را خواهی ساخت فکر کنید UA پر از منحط است! 626 00:26:21,550 --> 00:26:23,258 [می خندد] 627 00:26:23,342 --> 00:26:25,592 اوه ببخشید که می خندم. 628 00:26:25,675 --> 00:26:27,257 فقط داشتم فکر میکردم به نظر می رسد شما دارید 629 00:26:27,258 --> 00:26:29,217 کلی سرگرم کننده در مدرسه شما 630 00:26:29,300 --> 00:26:31,050 [یائویوروزو] خوب، هیچ وقت خسته کننده نیست. 631 00:26:31,133 --> 00:26:32,592 حداقل تا این حد می گویم. 632 00:26:32,675 --> 00:26:34,008 [اوچاکو، جیرو] درست است. 633 00:26:37,550 --> 00:26:41,883 [زنگ تلفن] 634 00:26:41,966 --> 00:26:45,675 [WOLFRAM] طبق برنامه ریزی اجناس را برداشتم. 635 00:26:45,759 --> 00:26:49,592 چی؟ همه ممکنه الان اینجا باشه؟ 636 00:26:49,675 --> 00:26:53,300 مهم نیست. ما می توانیم با او کنار بیاییم، مشکلی نیست. 637 00:26:55,425 --> 00:26:57,925 [WOLFRAM] البته او باید حاضر می شد. 638 00:27:07,925 --> 00:27:09,550 [نفس می کشد] 639 00:27:14,841 --> 00:27:16,966 [دیوید] متوجه نشدم توشی. 640 00:27:17,050 --> 00:27:21,050 چرا سطوح Quirk شما هستند به طور چشمگیری پایین می آید؟ 641 00:27:21,133 --> 00:27:23,966 میدونم جدی گفتی مجروح شده توسط همه برای یک، 642 00:27:24,050 --> 00:27:26,966 اما به طور ناگهانی دریافت کنید این اعداد پوچ است 643 00:27:27,050 --> 00:27:30,300 تو دنیا چه اتفاقی افتاد؟ 644 00:27:30,383 --> 00:27:34,300 [سرفه] فکر می کنم اگر برای مدت طولانی قهرمان هستید، 645 00:27:34,383 --> 00:27:37,300 بدن شما شروع به از هم پاشیدن می کند 646 00:27:37,383 --> 00:27:38,924 [همه ممکن است] کاش می توانستم حقیقت را به او بگویم 647 00:27:38,925 --> 00:27:40,675 درباره یکی برای همه. 648 00:27:40,759 --> 00:27:41,925 اما اگر انجام دادم، 649 00:27:42,008 --> 00:27:43,841 من خطر گرفتن او را دارم و ملیسا گرفتار شد 650 00:27:43,925 --> 00:27:46,258 در مبارزه با همه برای یک 651 00:27:47,467 --> 00:27:51,550 [دیوید] با این نرخ، نماد صلح ناپدید خواهد شد 652 00:27:51,634 --> 00:27:53,342 تنها دلیلی که ژاپن می تواند حفظ کند 653 00:27:53,425 --> 00:27:56,883 نرخ جرم و جنایت آن شش درصد است به خاطر حضور شماست 654 00:27:56,966 --> 00:27:59,091 سایر کشورها حدود 20 درصد شناور هستند. 655 00:27:59,175 --> 00:28:02,883 و برخی حتی بدتر از آن هستند. 656 00:28:02,966 --> 00:28:05,592 راستش بخشی از من کاش هیچوقت ترک نمیکردی 657 00:28:05,675 --> 00:28:07,800 آمریکا می تواند از شما استفاده کند. 658 00:28:10,175 --> 00:28:13,091 نیازی به تو نیست اینقدر بدبین باش دیو 659 00:28:13,175 --> 00:28:15,592 دنیا پر از قهرمانان حرفه ای توانا است. 660 00:28:15,675 --> 00:28:17,300 ناگفته نماند افراد خوبی مثل شما 661 00:28:17,383 --> 00:28:19,217 که از آنها حمایت می کنند. 662 00:28:19,300 --> 00:28:20,759 علاوه بر این، من هنوز هم می توانم همه توان باشم 663 00:28:20,841 --> 00:28:22,841 برای چند ساعت در روز، من هنوز نمرده ام... 664 00:28:22,925 --> 00:28:24,634 [دیوید] بیا 665 00:28:24,717 --> 00:28:26,925 چه می شود اگر یک شرور هیولا ظاهر شود، 666 00:28:27,008 --> 00:28:29,342 و تو قادر نیستی از نجات ما دوباره؟ 667 00:28:29,425 --> 00:28:30,966 [همه ممکن است] گوش کن 668 00:28:31,050 --> 00:28:32,342 [نفس می کشد] 669 00:28:32,425 --> 00:28:34,467 فقط در صورتی که آن روز برسد، 670 00:28:34,550 --> 00:28:38,675 بفهم که من ندارم قصد کناره گیری 671 00:28:38,759 --> 00:28:42,217 [همه ممکن است] علاوه بر این، هنوز امیدی وجود دارد. 672 00:28:43,425 --> 00:28:45,883 [همه ممکن است] برای آینده One For All. 673 00:28:45,966 --> 00:28:48,675 و نماد صلح. 674 00:28:48,759 --> 00:28:52,550 نسل جدید خواهد شد بلند شو تا جای من را بگیری 675 00:28:56,008 --> 00:28:57,383 [گوینده 1AA] پیش نمایش I-Expo 676 00:28:57,467 --> 00:29:00,050 ساعت 18 بسته خواهد شد 677 00:29:00,133 --> 00:29:04,050 ممنون که اومدی از شبت لذت ببر 678 00:29:04,133 --> 00:29:05,300 [کامیناری ناله می کند] 679 00:29:05,383 --> 00:29:08,217 اکسپو حتی نیست هنوز برای عموم باز است 680 00:29:08,300 --> 00:29:10,675 اگر الان به این شدت مورد ضرب و شتم هستیم، آیا ما هرگز استراحت خواهیم کرد؟ 681 00:29:10,759 --> 00:29:13,217 خفه شو نمی خوام بهش فکر کنم 682 00:29:13,300 --> 00:29:15,759 [IZUKU] هی، مینتا! کمیناری! 683 00:29:15,841 --> 00:29:17,091 شیفتت چطور گذشت؟ 684 00:29:17,175 --> 00:29:20,133 باید افتخار کرد کاری که امروز انجام دادی 685 00:29:20,217 --> 00:29:21,509 این چیزها چیست؟ 686 00:29:21,592 --> 00:29:24,925 دعوت به نمایشگاه بزرگ پذیرایی اواخر امشب 687 00:29:25,008 --> 00:29:26,175 مهمونی هست؟ 688 00:29:26,258 --> 00:29:27,467 اینها برای ما هستند؟ 689 00:29:27,550 --> 00:29:29,717 ملیسا ترحم کرد شما به دلایلی 690 00:29:29,800 --> 00:29:31,634 او فهمید که می توانید از استراحت استفاده کنید! 691 00:29:31,717 --> 00:29:33,133 من چند تا اضافه داشتم. 692 00:29:33,217 --> 00:29:34,841 لطفا، من دوست دارم شما آنها را داشته باشید. 693 00:29:34,925 --> 00:29:36,425 [مینتا] کمیناری... 694 00:29:36,509 --> 00:29:38,175 [کامیناری] مینه... 695 00:29:38,258 --> 00:29:40,175 [هر دو] فرشته ای زیبا به ما پاداش داده است 696 00:29:40,258 --> 00:29:42,050 برای تمام تلاش ما! 697 00:29:42,133 --> 00:29:43,882 [تنیا] شنیدم تعداد زیادی قهرمان حرفه ای وجود خواهد داشت 698 00:29:43,883 --> 00:29:45,759 شرکت در مهمانی امشب نیز 699 00:29:45,841 --> 00:29:48,634 این ضروری است که ما این کار را نکنیم شهرت UA را خدشه دار کند. 700 00:29:48,717 --> 00:29:51,258 ما به رسمی خود را تغییر می دهیم لباس بپوشید و دسته جمعی بروید. 701 00:29:51,342 --> 00:29:52,800 همه در لابی هفت ملاقات می کنند 702 00:29:52,883 --> 00:29:55,300 برج مرکزی در ساعت 18:30 دقیق. 703 00:29:55,383 --> 00:29:57,091 جرات نکن دیر کنی 704 00:29:57,175 --> 00:30:00,342 من با تودوروکی و باکوگو تماس خواهم گرفت و این اطلاعات را به اشتراک بگذارید. 705 00:30:00,425 --> 00:30:02,091 ممنون، شما اخراج شدید! 706 00:30:03,300 --> 00:30:06,759 آنجا می رود. همیشه در گاز کامل 707 00:30:06,841 --> 00:30:08,217 [اوچاکو] کمی دیگر با شما آشنا می شویم! 708 00:30:08,300 --> 00:30:09,925 [IZUKU] خداحافظ 709 00:30:10,008 --> 00:30:12,841 [ملیسا] دکو. میتونم یه چیزی بهت نشون بدم 710 00:30:12,925 --> 00:30:14,966 قبل از اینکه برای امشب آماده شوید؟ 711 00:30:16,050 --> 00:30:18,217 [کاتسوکی] چرا می خواهم به مهمانی بروم؟ 712 00:30:18,300 --> 00:30:20,425 این فقط یک دسته خواهد بود گیزرهای قدیمی من نمی شناسم 713 00:30:20,509 --> 00:30:23,217 سخنرانی به نظر من یک شب بسیار لنگ است. 714 00:30:23,300 --> 00:30:25,841 [کیریشیما] اما ما می توانیم بخوریم هر چقدر که بخواهیم غذای لذیذ 715 00:30:25,925 --> 00:30:27,800 خب اینطوری نیست که من آوردم هر لباس فانتزی 716 00:30:27,883 --> 00:30:28,925 به هر حال با من 717 00:30:29,008 --> 00:30:30,368 [کیریشیما] من فکر کردم شما نمی خواهید. 718 00:30:30,383 --> 00:30:31,175 [کاتسوکی] ها؟ 719 00:30:31,258 --> 00:30:32,925 بنابراین من برای شما چیزهایی آوردم. 720 00:30:33,008 --> 00:30:35,966 باید شوخی کنی، ای احمق مو سیخ! 721 00:30:37,759 --> 00:30:39,717 [همه ممکن است سرفه کنند] 722 00:30:39,800 --> 00:30:42,675 درست است، پس. بعدا میبینمت 723 00:30:42,759 --> 00:30:44,634 مشتاقانه منتظر مهمانی با شما هستم! 724 00:30:44,717 --> 00:30:45,966 همان. 725 00:30:48,467 --> 00:30:49,800 توشی. 726 00:30:51,509 --> 00:30:52,509 بله، دیو؟ 727 00:30:52,592 --> 00:30:54,592 نه، مهم نیست 728 00:30:56,425 --> 00:30:57,467 امشب میبینمت 729 00:30:57,550 --> 00:30:59,925 [شاید همه می خندند] 730 00:31:11,425 --> 00:31:12,799 [STUDENT 1A] یک آزمایش اشتباه انجام شد. 731 00:31:12,800 --> 00:31:14,716 [STUDENT 1B] هنوز افرادی در داخل محبوس هستند! 732 00:31:14,717 --> 00:31:17,841 [دیوید سرفه می کند] 733 00:31:22,717 --> 00:31:26,091 [فریاد زدن دانش آموزان] 734 00:31:26,175 --> 00:31:31,550 [تشویق دانش آموزان] 735 00:31:31,634 --> 00:31:32,717 [دیوید] متشکرم. 736 00:31:32,800 --> 00:31:34,675 اوه، اسم من دیوید شیلد است. 737 00:31:34,759 --> 00:31:35,759 و شما هستید؟ 738 00:31:35,841 --> 00:31:37,133 سلام، من تمام توانم. 739 00:31:37,217 --> 00:31:40,509 فقط یک دانش آموز که تلاش می کند یک قهرمان باشد. 740 00:31:40,592 --> 00:31:43,966 [دیوید] من این لباس را برایت درست کردم با استفاده از مواد پیشرفته 741 00:31:44,050 --> 00:31:46,467 بهتر نگه خواهد داشت از چیزی که داشتی 742 00:31:46,550 --> 00:31:48,841 این عالی است. 743 00:31:48,925 --> 00:31:52,217 [ممکن است همه چیز غرغر کند] 744 00:32:05,592 --> 00:32:09,675 [تشویق شهروندان] 745 00:32:09,759 --> 00:32:11,966 [دیوید] نماد صلح؟ 746 00:32:12,050 --> 00:32:13,930 [همه ممکن است] من می خواهم جامعه ای را ببینم که در آن همه 747 00:32:14,008 --> 00:32:16,217 می تواند بدون نگرانی لبخند بزند 748 00:32:16,300 --> 00:32:18,759 من می خواهم نماد صلح باشم 749 00:32:18,841 --> 00:32:21,300 و نوری بر این جهان بتابان. 750 00:32:32,258 --> 00:32:33,883 [صدا] 751 00:32:33,966 --> 00:32:35,132 [هنچمن 1C] ما پنج نگهبان پیدا کردیم، 752 00:32:35,133 --> 00:32:36,342 اما آنها اکنون مهار شده اند. 753 00:32:36,425 --> 00:32:38,133 طرح یک حرکت است 754 00:32:38,217 --> 00:32:40,133 [WOLFRAM] آنها را بسته نگه دارید، اما آنها را نکشید. 755 00:32:40,217 --> 00:32:42,008 شروع به کار روی سیستم امنیتی کنید. 756 00:32:42,091 --> 00:32:44,966 [HENCHMAN 1C] بله قربان. اکنون نفوذ را آغاز خواهیم کرد. 757 00:32:45,050 --> 00:32:47,217 اکنون سرگرمی می تواند شروع شود. 758 00:32:50,425 --> 00:32:52,091 [WOLFRAM] آماده حرکت شوید. 759 00:32:57,467 --> 00:32:59,008 [ملیسا] اینجا پردیس I-Academy است، 760 00:32:59,091 --> 00:33:00,841 جایی که بیشتر وقتم را می گذرانم 761 00:33:00,925 --> 00:33:04,300 و سمت چپ اینجاست آزمایشگاه تحقیقاتی شخصی من 762 00:33:06,091 --> 00:33:08,050 [ملیسا] متاسفم که اینقدر به هم ریخته است. 763 00:33:08,133 --> 00:33:10,425 [IZUKU] وای خیلی حرفه ای به نظر میرسه 764 00:33:10,509 --> 00:33:14,550 من نمی توانم باور کنم شما می توانید در جایی مانند این درس بخوانید. 765 00:33:14,634 --> 00:33:18,133 اوه، جام های زیادی. شما باید واقعا با استعداد باشید. 766 00:33:18,217 --> 00:33:20,050 [ملیسا] خب در واقع... 767 00:33:20,133 --> 00:33:22,634 چندی پیش، نمرات وحشتناکی می گرفتم. 768 00:33:22,717 --> 00:33:25,592 برای همین درس می خواندم خیلی سخته اخیرا 769 00:33:25,675 --> 00:33:28,300 من باید دانش آموز خوبی باشم اگر بخواهم قهرمان شوم 770 00:33:28,383 --> 00:33:30,592 اوه، یعنی مثل یک حرفه ای؟ 771 00:33:30,675 --> 00:33:33,509 [ملیسا] اوه، نه. من تسلیم شدم در آن رویا چند وقت پیش 772 00:33:33,592 --> 00:33:35,966 منظورم این است که من بی‌تجربه هستم. 773 00:33:37,133 --> 00:33:38,966 شما کویرک ندارید؟ 774 00:33:39,050 --> 00:33:40,217 [ملیسا] نه 775 00:33:40,300 --> 00:33:42,258 بعد از اینکه پنج ساله شدم و من هنوز یکی نداشتم 776 00:33:42,342 --> 00:33:44,091 من را پیش دکتر بردند 777 00:33:44,175 --> 00:33:46,467 و گفتند من هستم در اقلیت جمعیت 778 00:33:46,550 --> 00:33:48,425 که هرگز قدرتی را توسعه نخواهد داد. 779 00:33:48,509 --> 00:33:51,175 [IZUKU] دقیقا مثل من. 780 00:33:51,258 --> 00:33:52,883 [IZUKU] میبینی مامان؟ 781 00:33:52,966 --> 00:33:54,717 همیشه لبخند بر لبانش است، 782 00:33:54,800 --> 00:33:57,467 مهم نیست چقدر اوضاع بد می شود 783 00:33:57,550 --> 00:34:01,883 فکر میکنی من هم میتونم قهرمان بشم؟ 784 00:34:01,966 --> 00:34:04,425 [مامان ایزوکو] متاسفم، ایزوکو. 785 00:34:04,509 --> 00:34:07,258 کاش اوضاع فرق می کرد 786 00:34:07,342 --> 00:34:10,342 خدایا متاسفم مطمئنم باید سخت باشه 787 00:34:10,425 --> 00:34:12,217 اوه اوه، منظورت چیه؟ 788 00:34:12,300 --> 00:34:16,383 اوه من... فقط باید گفت تو چیزی نداری 789 00:34:16,467 --> 00:34:18,050 که به طور طبیعی برای بقیه می آید 790 00:34:18,133 --> 00:34:20,800 باید واقعا دردناک باشد 791 00:34:20,883 --> 00:34:23,050 خب من قطعا بودم برای مدتی در شوک 792 00:34:23,133 --> 00:34:26,883 خوشبختانه هدف بزرگ دیگری هم داشتم که به قلب من نزدیک بود 793 00:34:26,966 --> 00:34:29,634 [IZUKU] ها؟ اون چی بود؟ 794 00:34:29,717 --> 00:34:32,008 مثل پدرم باشم 795 00:34:32,091 --> 00:34:35,258 بابا کویرک نداشت که به او اجازه می دهد قهرمان شود. 796 00:34:35,342 --> 00:34:37,258 اما او از عمو مایت حمایت می کند و قهرمانان دیگر 797 00:34:37,342 --> 00:34:39,592 با قدرت علم 798 00:34:39,675 --> 00:34:41,300 او هنوز برای صلح می جنگد. 799 00:34:41,383 --> 00:34:43,800 فقط غیر مستقیم 800 00:34:43,883 --> 00:34:46,550 و تو میخواهی کسی باشی چه کسی این کار را نیز انجام می دهد 801 00:34:46,634 --> 00:34:49,675 [ملیسا] بله. اینطوری من یک تفاوت واقعی ایجاد خواهم کرد. 802 00:34:49,759 --> 00:34:51,675 یا حداقل، امیدوارم اینطور باشد. 803 00:34:53,841 --> 00:34:55,841 [ملیسا] این یک مورد پشتیبانی است که من مدتی پیش ساختم 804 00:34:55,883 --> 00:34:58,592 پس از مشاهده Uncle Might با استفاده از قدرتش 805 00:34:58,675 --> 00:34:59,841 [IZUKU] چیست؟ 806 00:35:02,091 --> 00:35:04,383 دکمه را در اینجا فشار دهید در پشت 807 00:35:09,675 --> 00:35:11,550 [نفس می کشد] 808 00:35:11,634 --> 00:35:13,133 یک دستکش؟ 809 00:35:13,217 --> 00:35:16,383 [MELISSA] تا آنجایی که نام ها پیش می رود، داشتم به "دستکش کامل" فکر می کردم. 810 00:35:18,592 --> 00:35:21,050 وقتی برای اولین بار با هم آشنا شدیم، زخم های شما را دیدم. 811 00:35:21,133 --> 00:35:24,091 به نظر می رسید خودت زخمی کردی 812 00:35:24,175 --> 00:35:26,050 سپس، در جاذبه شرور، 813 00:35:26,133 --> 00:35:29,675 متوجه شدم که هستی خود را از روی هدف محدود کنید 814 00:35:29,759 --> 00:35:32,759 پس داشتم فکر میکردم شاید کویرک شما خیلی قوی باشد، 815 00:35:32,841 --> 00:35:36,966 و بنابراین، بدن شما نمی تواند قدرت کامل آن را تحمل کند. 816 00:35:37,050 --> 00:35:39,175 [IZUKU] او آن را فهمید! 817 00:35:40,592 --> 00:35:42,258 دستکش را محکم کردم. 818 00:35:42,342 --> 00:35:44,966 می توانست تحمل کند عمو میت سه ضربه مشت میزنه. 819 00:35:45,050 --> 00:35:47,592 بنابراین من فکر می کنم برای شما نیز مناسب خواهد بود. 820 00:35:47,675 --> 00:35:49,425 شما باید بتوانید تا از تمام توان خود استفاده کنید 821 00:35:49,509 --> 00:35:51,217 اگر آن را دارید 822 00:35:51,300 --> 00:35:54,342 برای واقعی؟ همه اش؟ 823 00:35:54,425 --> 00:35:56,008 [ملیسا] لطفا آن را با خود ببرید. 824 00:35:56,091 --> 00:35:57,383 اوه... اما من نمی توانم. 825 00:35:57,467 --> 00:35:59,091 برات مهمه 826 00:35:59,175 --> 00:36:01,592 [ملیسا] به همین دلیل از شما می خواهم که از آن استفاده کنید. 827 00:36:01,675 --> 00:36:04,217 فقط قول بده که باشی یک قهرمان واقعی روزی 828 00:36:04,300 --> 00:36:06,717 و هرگز متوقف نخواهی شد کمک به افراد نیازمند 829 00:36:09,592 --> 00:36:10,925 قول بده 830 00:36:11,008 --> 00:36:12,342 [ملیسا می خندد] 831 00:36:13,883 --> 00:36:16,883 [زنگ زنگ تلفن] 832 00:36:16,966 --> 00:36:17,966 آره سلام؟ 833 00:36:18,050 --> 00:36:19,530 [تنیا] میدوریا داری چیکار میکنی؟! 834 00:36:19,592 --> 00:36:22,217 زمان گذشته است تو قرار بود اینجا باشی 835 00:36:30,883 --> 00:36:32,925 متاسفم برای این شما بچه ها ... 836 00:36:33,008 --> 00:36:34,841 اوه، همه کجا هستند؟ 837 00:36:34,925 --> 00:36:36,300 آنها هنوز اینجا نیستند. 838 00:36:36,383 --> 00:36:38,883 زمان ملاقات مناسب را انجام می دهد برای شما معنی ندارد؟ 839 00:36:39,925 --> 00:36:41,175 ببخشید دیر اومدم 840 00:36:41,258 --> 00:36:42,800 مدتی طول کشید تا آماده شوم. 841 00:36:42,883 --> 00:36:45,634 [هر دو] بهترین شب همیشه! 842 00:36:46,925 --> 00:36:48,467 با عرض پوزش بابت تاخیر 843 00:36:48,550 --> 00:36:49,841 جیرو احساس خجالتی می کند. 844 00:36:49,925 --> 00:36:51,425 [هر دو] جکپات! بله! 845 00:36:51,509 --> 00:36:54,592 این از هر چیزی شیک تر است من قبلاً پوشیده بودم. 846 00:36:54,675 --> 00:36:56,050 مثل یک لباس است. 847 00:36:56,133 --> 00:36:58,050 فقط خوشحالم که تو تی شرت نیستی. 848 00:36:58,133 --> 00:36:59,800 حتی ژاکت هم نمی تواند آن را خراب کند. 849 00:36:59,883 --> 00:37:01,300 [هر دو فریاد می زنند] 850 00:37:01,383 --> 00:37:02,509 خفه شو 851 00:37:02,592 --> 00:37:04,300 چرا این کار را می کنید؟ این یک تعریف بود. 852 00:37:04,383 --> 00:37:05,634 نه، اینطور نبود. 853 00:37:05,717 --> 00:37:07,717 این اولین بار است که لباس رسمی می پوشم. 854 00:37:07,800 --> 00:37:09,509 فقط یه چیزی قرض گرفتم از یائویوروزو 855 00:37:09,592 --> 00:37:12,925 به نظر می رسد واقعا خوب است! مثل کامل. 856 00:37:13,008 --> 00:37:14,050 اوه دکو بس کن... 857 00:37:14,133 --> 00:37:15,800 مجبور نیستی اینقدر به من چاپلوسی کنی 858 00:37:15,883 --> 00:37:17,467 خودت را نگه دار! 859 00:37:20,383 --> 00:37:22,549 [ملیسا] اوه، خوب، فکر میکردم دلم براتون تنگ میشه 860 00:37:22,550 --> 00:37:25,383 بیا بریم پایین به مهمانی! 861 00:37:25,467 --> 00:37:27,383 [مینتا] تیتر از راه رسید. 862 00:37:27,467 --> 00:37:29,258 مینه، من طاقت این همه زیبایی را ندارم، 863 00:37:29,342 --> 00:37:31,258 فکر کنم واقعاً بمیرم! 864 00:37:31,342 --> 00:37:33,258 این بلیط ها اشتباه بود. 865 00:37:38,634 --> 00:37:39,840 [گوینده 1B] خانم ها و آقایان 866 00:37:39,841 --> 00:37:42,217 به I-Expo خوش آمدید پذیرایی شب افتتاحیه 867 00:37:42,300 --> 00:37:45,091 ما در I-Island امیدواریم شما لذت می برید 868 00:37:45,175 --> 00:37:47,634 حالا، نمی‌دانم که آیا می‌توانیم همه توان را بدست آوریم، 869 00:37:47,717 --> 00:37:49,717 قهرمان شماره یک اینجا 870 00:37:49,800 --> 00:37:51,425 او از ژاپن بازدید می کند. 871 00:37:51,509 --> 00:37:53,467 آیا دوست ندارید او را بشنوید؟ چند کلمه بگو؟ 872 00:37:53,550 --> 00:37:54,675 بیا 873 00:37:54,759 --> 00:37:57,008 شاید یک دور تشویق کمک کند. 874 00:37:57,091 --> 00:37:59,342 لطفا به ما روی صحنه بپیوندید! 875 00:37:59,425 --> 00:38:02,008 واقعا دیو؟ میتونست بهم اخطار کنه 876 00:38:02,091 --> 00:38:03,841 این اتفاق حتما می افتاد زمانی که آنها متوجه شدند 877 00:38:03,925 --> 00:38:04,759 تو شهر بودی 878 00:38:04,841 --> 00:38:06,383 یکی به من مدیونی 879 00:38:07,925 --> 00:38:09,091 [تنیا] خوب نیست 880 00:38:09,175 --> 00:38:10,925 هیچ کدام از آنها نیست گوشی هایشان را برمی دارند 881 00:38:11,008 --> 00:38:13,841 با شناخت آن دو، آنها فقط مهمانی را به باد می دهند. 882 00:38:13,925 --> 00:38:15,342 احمق. 883 00:38:15,425 --> 00:38:17,633 شما کاملا مثبت هستید ما مسیر درست را می رویم؟ 884 00:38:17,634 --> 00:38:19,675 بله، منظورم این است، من تقریبا مطمئن هستم که ما هستیم. 885 00:38:19,759 --> 00:38:20,925 شما "کاملا مطمئن هستید"؟ 886 00:38:21,008 --> 00:38:22,841 خب من گوشیمو جا گذاشتم برگشت در اتاق، 887 00:38:22,925 --> 00:38:24,925 بنابراین ما در اینجا به غریزه ادامه می دهیم. 888 00:38:27,258 --> 00:38:28,341 [همه ممکن است] ممنونم که دعوتم کردی 889 00:38:28,342 --> 00:38:30,175 واقعا خوشحالم که اینجا هستم. 890 00:38:30,258 --> 00:38:32,175 سخنرانی های رسمی کار من نیست... 891 00:38:32,258 --> 00:38:34,550 [جمعیت نفس می‌کشد، زمزمه می‌کند] 892 00:38:34,634 --> 00:38:35,924 [گوینده 1AA] این یک اطلاعیه از 893 00:38:35,925 --> 00:38:38,258 سیستم امنیتی I-Island 894 00:38:38,342 --> 00:38:39,509 گزارشی دریافت کرده ایم 895 00:38:39,592 --> 00:38:41,592 که یک وسیله انفجاری کشف شد 896 00:38:41,675 --> 00:38:43,133 جایی در محوطه I-Expo. 897 00:38:43,217 --> 00:38:44,966 - [ساتو] بمب؟ - [SERO] جدی؟ 898 00:38:45,050 --> 00:38:47,759 [گوینده 1AA] I-Island اکنون در حالت هشدار بالا خواهد بود. 899 00:38:47,841 --> 00:38:50,258 امنیت شما اولویت ماست. 900 00:38:50,342 --> 00:38:52,007 ساکنان و گردشگران باید به خانه هایشان برگردند... 901 00:38:52,008 --> 00:38:52,800 [هاگاکوره] اوه مرد 902 00:38:52,883 --> 00:38:54,342 امیدوارم کسی آسیب ندیده باشه 903 00:38:54,425 --> 00:38:56,592 تا زمانی که ما در امان خواهیم بود ما دستورالعمل ها را دنبال می کنیم 904 00:38:56,675 --> 00:38:58,425 اوه، بله، کاملا. 905 00:38:58,509 --> 00:38:59,965 [گوینده 1AA] هرکسی که در خیابان بماند 906 00:38:59,966 --> 00:39:02,800 بعد از ده دقیقه خواهد بود بر خلاف قانون 907 00:39:02,883 --> 00:39:03,803 [شوجی] باید عجله کنیم 908 00:39:03,883 --> 00:39:05,717 البته. 909 00:39:05,800 --> 00:39:07,466 [گوینده 1AA] به عنوان یک اقدام احتیاطی، 910 00:39:07,467 --> 00:39:08,883 بیشتر ساختمان های جزیره اصلی 911 00:39:08,966 --> 00:39:11,008 اکنون بسته خواهد شد 912 00:39:11,091 --> 00:39:14,008 باز هم می گویم گزارشی دریافت کرده ایم... 913 00:39:15,425 --> 00:39:18,133 [جمعیت نفس نفس می زند، جیغ می کشد] 914 00:39:18,217 --> 00:39:20,050 [WOLFRAM] در صورتی که گیر نداده اید، 915 00:39:20,133 --> 00:39:23,300 سیستم امنیتی است اکنون تحت کنترل ماست 916 00:39:23,383 --> 00:39:26,050 من می دانم که ما خیلی چیزها داریم قهرمانان اینجا، 917 00:39:26,133 --> 00:39:28,091 اما اگر تصمیم گرفتی صحنه ای بسازی... 918 00:39:29,841 --> 00:39:31,882 [WOLFRAM] ... مطمئن می شوم نگهبانان امنیتی فکر می کنند 919 00:39:31,883 --> 00:39:33,759 مردم خوب آنها در معرض دید خود قرار گرفته اند 920 00:39:33,841 --> 00:39:35,883 جنایتکاران خطرناکی هستند 921 00:39:35,966 --> 00:39:38,717 بنابراین، من خوب بازی می کنم. 922 00:39:38,800 --> 00:39:42,175 چون همه در این جزیره گروگان من است. 923 00:39:42,258 --> 00:39:45,133 طبیعتاً این شامل همه شما می شود. 924 00:39:46,217 --> 00:39:47,509 انجامش بده 925 00:39:52,300 --> 00:39:54,342 [پژوهشگر 1A] وسایل مهار اضطراری! 926 00:39:54,425 --> 00:39:55,634 مزخرف 927 00:39:55,717 --> 00:39:57,425 [تیراندازی] 928 00:39:57,509 --> 00:39:59,050 [WOLFRAM] حرکت نکن 929 00:39:59,133 --> 00:40:02,425 اگر به اندازه یک قدم بردارید، من همه را در این اتاق می کشم. 930 00:40:02,509 --> 00:40:03,883 شرور. 931 00:40:05,091 --> 00:40:07,759 پسر خوبی هست 932 00:40:07,841 --> 00:40:09,634 شما می خواهید از سرنخ All Might پیروی کنید 933 00:40:09,717 --> 00:40:12,800 و هر کاری که می گویم انجام بده، درست است؟ 934 00:40:12,883 --> 00:40:15,883 [دیوید] توشی. چاره ای جز گوش دادن به آنها ندارید. 935 00:40:15,966 --> 00:40:17,675 [همه ممکن است] دیو... 936 00:40:17,759 --> 00:40:20,883 [دیوید] نگران نباش. من مطمئن خواهم شد که همه در امان هستند. 937 00:40:20,966 --> 00:40:22,883 حرکتی نکن 938 00:40:25,008 --> 00:40:26,800 [TODOROKI] هیچ سیگنالی نمیگیرم 939 00:40:26,883 --> 00:40:29,883 به نظر خدمت منه کاملا مسدود شده است 940 00:40:29,966 --> 00:40:31,258 جدی میگی؟ 941 00:40:31,342 --> 00:40:33,091 آسانسور هم کار نمیکنه 942 00:40:33,175 --> 00:40:34,841 اینجا چه خبره؟ 943 00:40:34,925 --> 00:40:37,425 عجیب است که سیستم در حالت آماده باش بالا قرار می گیرد. 944 00:40:37,509 --> 00:40:41,091 این پروتکل نیست هر زمان که مواد منفجره کشف شود. 945 00:40:41,175 --> 00:40:43,717 آیدا بیا بریم اون مهمونی 946 00:40:43,800 --> 00:40:44,800 به چه دلیل. 947 00:40:44,883 --> 00:40:46,216 چون این جایی است که می توانیم پیدا کنیم 948 00:40:46,217 --> 00:40:47,217 همه ممکن است در حال حاضر. 949 00:40:47,300 --> 00:40:48,634 صبر کنید، همه ممکن است آنجاست؟ 950 00:40:48,717 --> 00:40:50,037 وای خدا رو شکر نداریم 951 00:40:50,091 --> 00:40:51,717 پس هر چیزی برای نگرانی 952 00:40:51,800 --> 00:40:52,966 بنابراین، ملیسا. 953 00:40:53,050 --> 00:40:54,508 آیا راهی سراغ دارید ما می توانیم به آنجا برویم 954 00:40:54,509 --> 00:40:55,966 بدون آسانسور؟ 955 00:40:56,050 --> 00:40:58,883 [ملیسا] بله، مطمئنا. می توانیم از پله های اضطراری استفاده کنیم. 956 00:40:58,966 --> 00:41:00,342 این حداقل ما را به هم نزدیک می کند. 957 00:41:00,425 --> 00:41:02,383 پس از شما پیروی می کنیم. 958 00:41:03,550 --> 00:41:05,342 [TSUYU] گوشی های ما سیگنال ندارند. 959 00:41:05,425 --> 00:41:07,509 و اینترنت نیز کار نمی کند. 960 00:41:07,592 --> 00:41:08,509 [آشیدو] اوه 961 00:41:08,592 --> 00:41:10,091 تکلیف همه کانال ها چه شد؟ 962 00:41:10,175 --> 00:41:11,591 [هاگاکوره] ما داریم آن را خشن می کنیم، خانم ها! 963 00:41:11,592 --> 00:41:15,050 اما من چند بازی همراهم آوردم. چه کسی در؟ 964 00:41:15,133 --> 00:41:16,467 [WOLFRAM] نگران نباشید. 965 00:41:16,550 --> 00:41:19,550 اگر ساکت بمانی، دلیلی برای صدمه زدن به کسی وجود ندارد 966 00:41:19,634 --> 00:41:23,050 ما قصد داریم شما را به سلامت آزاد کنیم زمانی که زمان مناسب است 967 00:41:23,133 --> 00:41:24,883 جنایتکار دنبال چه هستید؟ 968 00:41:24,966 --> 00:41:26,300 - [زنان نفس می کشند] - [ناله] 969 00:41:26,383 --> 00:41:28,175 [WOLFRAM] بلد نیستی گوش کنی؟ 970 00:41:28,258 --> 00:41:29,258 پایین بمان. 971 00:41:29,342 --> 00:41:31,841 [زنگ تلفن] 972 00:41:31,925 --> 00:41:34,966 چه خبر؟ آره فهمیدم 973 00:41:38,133 --> 00:41:40,383 [WOLFRAM] هی، تابی. شما محقق اینجا هستید؟ 974 00:41:40,467 --> 00:41:42,008 بله. من هستم. 975 00:41:42,091 --> 00:41:43,133 این یکی را بردارید 976 00:41:43,217 --> 00:41:44,258 نه لطفا نکن. 977 00:41:44,342 --> 00:41:47,592 بس کن آن مرد دستیار من است. 978 00:41:47,675 --> 00:41:49,425 قصد دارید با او چه کار کنید؟ 979 00:41:49,509 --> 00:41:53,133 [WOLFRAM] هوم؟ آه دیوید شیلد معروف. 980 00:41:53,217 --> 00:41:54,800 او را هم بیاور 981 00:41:54,883 --> 00:41:56,759 [دیوید] اگر امتناع کنم چه؟ 982 00:41:56,841 --> 00:41:58,425 سپس در جایی در این جزیره، 983 00:41:58,509 --> 00:42:01,634 شما خواهید شنید یک دختر بلوند زیبا فریاد می زند. 984 00:42:02,883 --> 00:42:05,467 بسیار خوب. راه را هدایت کنید. 985 00:42:07,217 --> 00:42:09,300 [همه ممکن است] دیو 986 00:42:09,383 --> 00:42:12,717 من باید این شرورها را تسلیم کنم و سیستم را دوباره آنلاین کنید. 987 00:42:12,800 --> 00:42:15,217 حتی چقدر قدرت دارم؟ 988 00:42:16,550 --> 00:42:18,175 [همه ممکن است] باید راهی پیدا کنم. 989 00:42:18,258 --> 00:42:22,050 چون من اینجا هستم. نماد صلح. 990 00:42:25,925 --> 00:42:28,300 [همه ممکن است] چی؟ میدوریای جوان؟ 991 00:42:28,383 --> 00:42:30,175 خوب، او می داند که ما اینجا هستیم. 992 00:42:30,258 --> 00:42:31,675 جیرو، جک شما سر جایش هست؟ 993 00:42:31,759 --> 00:42:33,425 [جیرو] آره آماده 994 00:42:33,509 --> 00:42:36,550 [IZUKU زمزمه می کند] می توانید با ما صحبت کنید. ما گوش می دهیم! 995 00:42:36,634 --> 00:42:38,049 [زمزمه] امیدوارم بتوانی صدایم را بشنوی. 996 00:42:38,050 --> 00:42:39,841 برخی از شرورها برج را گرفته اند. 997 00:42:39,925 --> 00:42:41,634 کنترل دارند سیستم امنیتی، 998 00:42:41,717 --> 00:42:43,258 و همه در این جزیره اکنون هستند 999 00:42:43,342 --> 00:42:45,300 به عنوان گروگان نگهداری می شود. 1000 00:42:45,383 --> 00:42:48,091 که شامل قهرمانان نیز می شود که در این مهمانی حضور دارند 1001 00:42:48,175 --> 00:42:51,675 خطرناکه از اینجا دور شو هر چه زودتر 1002 00:42:51,759 --> 00:42:53,717 [جیرو] این بد است، میدوریا. 1003 00:42:57,467 --> 00:42:59,925 [تنیا] ما دریافت کردیم دستورات همه مایت با صدای بلند و واضح. 1004 00:43:00,008 --> 00:43:01,008 او معلم ماست 1005 00:43:01,091 --> 00:43:02,675 پیشنهاد می کنم دستورات او را دنبال کنیم 1006 00:43:02,759 --> 00:43:04,342 و از این مکان فرار کنید 1007 00:43:04,425 --> 00:43:06,592 وگرنه ما میرفتیم برخلاف میل او 1008 00:43:06,675 --> 00:43:09,342 من می ترسم که باید موافقت کنم با آنچه آیدا می گوید. 1009 00:43:09,425 --> 00:43:11,091 ما هنوز فقط دانشجو هستیم 1010 00:43:11,175 --> 00:43:12,335 ما نمی توانیم با این بدجنس ها مبارزه کنیم 1011 00:43:12,342 --> 00:43:14,175 اگر مجوز قهرمانی خود را نداشته باشیم. 1012 00:43:14,258 --> 00:43:16,008 [نفس می کشد] چرا ما از اینجا بیرون نمی رویم 1013 00:43:16,091 --> 00:43:17,634 و به قهرمانان بیرون بگویید؟ 1014 00:43:17,717 --> 00:43:20,383 قرار نیست چنین شود فرار بسیار آسان 1015 00:43:20,467 --> 00:43:22,509 سیستم امنیتی اینجاست در همین سطح است 1016 00:43:22,592 --> 00:43:24,716 مانند زندان تارتاروس، جایی که آنها را نگه می دارند 1017 00:43:24,717 --> 00:43:26,592 خطرناک ترین جنایتکاران در جهان! 1018 00:43:26,675 --> 00:43:28,258 سپس، تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که بنشینیم و منتظر بمانیم 1019 00:43:28,342 --> 00:43:30,217 تا زمانی که همه چیز تمام شود، حدس می زنم. 1020 00:43:30,300 --> 00:43:32,140 [جیرو] تو واقعا با آن مشکلی داری، کمیناری؟ 1021 00:43:32,175 --> 00:43:33,634 خوب، چه انتخابی داریم؟ 1022 00:43:33,717 --> 00:43:35,674 فکر نمیکنی ما باید حداقل سعی کنید آنها را متوقف کنید؟ 1023 00:43:35,675 --> 00:43:38,592 هی، بیا، آن شرورها حتی ممکن است به دام افتاده باشند. 1024 00:43:38,675 --> 00:43:40,257 هیچ راهی نداریم خودمان جلوی آنها را بگیریم 1025 00:43:40,258 --> 00:43:44,175 اگر حرفه ای واقعی گیر کرده اند! 1026 00:43:44,258 --> 00:43:46,509 آیا ما سعی نمی کنیم خودمان حرفه ای باشیم؟ 1027 00:43:46,592 --> 00:43:47,924 [یائویوروزو] خوب، بله، اما ما اجازه نداریم 1028 00:43:47,925 --> 00:43:49,675 برای کار به عنوان قهرمان ... شما این را می دانید. 1029 00:43:49,759 --> 00:43:52,133 آیا این بدان معنی است که برای ما مناسب است 1030 00:43:52,217 --> 00:43:53,509 اصلا کاری نکنیم؟ 1031 00:43:53,592 --> 00:43:55,966 خوب این پیچیده است. 1032 00:43:59,383 --> 00:44:01,759 [IZUKU] من می خواهم کمک کنم 1033 00:44:01,841 --> 00:44:03,841 [اوچاکو] واقعا دکو؟ 1034 00:44:03,925 --> 00:44:05,550 من می خواهم آنها را نجات دهم. 1035 00:44:05,634 --> 00:44:07,509 میخوای بری با اون شرورها بجنگی؟ 1036 00:44:07,592 --> 00:44:10,175 چیزی یاد نگرفتی از USJ، Midoriya؟! 1037 00:44:10,258 --> 00:44:11,800 این کاملا متفاوت است. 1038 00:44:11,883 --> 00:44:14,050 ما مجبور نیستیم با آنها بجنگیم. 1039 00:44:14,133 --> 00:44:16,217 فقط باید فکر کنیم راهی برای نجات همه توان 1040 00:44:16,300 --> 00:44:19,509 و بقیه در مهمانی بدون مواجهه با افراد بد 1041 00:44:19,592 --> 00:44:20,800 گفتنش آسان است، 1042 00:44:20,883 --> 00:44:22,363 اما می دانید که به این سادگی نخواهد بود. 1043 00:44:22,425 --> 00:44:23,966 [IZUKU] می دانم، اما هنوز هم می خواهم تلاش کنم. 1044 00:44:24,050 --> 00:44:24,667 [نفس می کشد] 1045 00:44:24,750 --> 00:44:26,758 [IZUKU] ما می توانیم بفهمیم بهترین برنامه عمل چیست 1046 00:44:26,759 --> 00:44:28,717 و از پیروزی این جنایتکاران جلوگیری کنید. 1047 00:44:28,800 --> 00:44:32,133 ما می توانیم همه را نجات دهیم! 1048 00:44:32,217 --> 00:44:33,841 مطمئنی؟ 1049 00:44:33,925 --> 00:44:35,966 [ملیسا] من می دانم سیستم امنیتی کجاست. 1050 00:44:36,050 --> 00:44:38,841 در طبقه بالای این برج است. 1051 00:44:38,925 --> 00:44:41,425 اگر این جنایتکاران موفق شدند برای تحت کنترل گرفتن آن، 1052 00:44:41,509 --> 00:44:43,258 سپس احراز هویت قفل و رمز عبور 1053 00:44:43,342 --> 00:44:45,425 احتمالا غیر فعال شده اند 1054 00:44:45,509 --> 00:44:48,383 ما باید بتوانیم خودمان سیستم را راه اندازی مجدد کنیم. 1055 00:44:48,467 --> 00:44:50,187 فقط باید خاموش بمانیم رادار تبهکاران 1056 00:44:50,258 --> 00:44:53,008 تا بتوانیم به طبقه بالا برسیم. همین. 1057 00:44:53,091 --> 00:44:56,467 اگر این کار را انجام دهیم، کل جزیره دوباره امن خواهد شد 1058 00:44:56,550 --> 00:44:58,425 سپس این امکان پذیر است. 1059 00:44:58,509 --> 00:45:01,258 مطمئنا، اما چگونه نگه داریم در پایین برای آن مدت؟ 1060 00:45:01,342 --> 00:45:03,841 سیستم امنیتی ما را هنوز کشف نکرده است 1061 00:45:03,925 --> 00:45:05,258 یعنی احتمالاً شرورها 1062 00:45:05,342 --> 00:45:07,217 نمی دانم چگونه کار می کند خیلی خوب 1063 00:45:07,300 --> 00:45:08,759 بنابراین ما از جنگیدن با کسی اجتناب می کنیم 1064 00:45:08,841 --> 00:45:10,883 و سعی کنید مکان را به حالت عادی برگردانید. 1065 00:45:10,966 --> 00:45:12,217 می تواند کار کند. 1066 00:45:12,300 --> 00:45:13,592 بد نیست. شما چه فکر می کنید؟ 1067 00:45:13,675 --> 00:45:15,258 بیایید آن را انجام دهیم! 1068 00:45:15,342 --> 00:45:18,592 بسیاری از دشمنان ما محتمل هستند آنجا در طبقه بالا جمع شد. 1069 00:45:18,675 --> 00:45:21,175 [IZUKU] اگر سریع باشیم، ما مجبور نخواهیم شد با آنها بجنگیم 1070 00:45:21,258 --> 00:45:23,175 زمانی که سیستم امنیتی به حالت عادی برمی گردد، 1071 00:45:23,258 --> 00:45:25,841 All Might و دیگران آزاد خواهد شد. 1072 00:45:25,925 --> 00:45:27,467 آنها بلافاصله وارد عمل خواهند شد 1073 00:45:27,550 --> 00:45:29,717 و جلوی تبهکاران را بگیرید... من این را می دانم. 1074 00:45:31,175 --> 00:45:32,966 بیایید این کار را انجام دهیم، بچه ها! 1075 00:45:33,050 --> 00:45:34,175 [IZUKU] اوراراکا! 1076 00:45:34,258 --> 00:45:36,018 نمی خوام دور هم بشینم اینجا درمانده بودن 1077 00:45:36,091 --> 00:45:38,217 نه اگه چیزی باشه ما در واقع می توانیم تلاش کنیم 1078 00:45:38,300 --> 00:45:40,133 آنچه مهم است این است که ما به مردم کمک می کنیم، 1079 00:45:40,217 --> 00:45:42,925 حتی اگر قهرمان واقعی نباشیم 1080 00:45:43,008 --> 00:45:45,300 دقیقا راهش همینه من در مورد چیزها احساس می کنم. 1081 00:45:45,383 --> 00:45:47,592 ما به دنبال قلب خود خواهیم بود و جزیره را نجات دهید! 1082 00:45:47,675 --> 00:45:49,217 آره 1083 00:45:49,300 --> 00:45:52,133 [TODOROKI] میدوریا. منم با تو میام 1084 00:45:52,217 --> 00:45:53,467 من در 1085 00:45:53,550 --> 00:45:54,300 تودوروکی! 1086 00:45:54,383 --> 00:45:55,800 ممنون، کیوکا! 1087 00:45:55,883 --> 00:45:58,800 [تنیا] لحظه ای که فکر می کنم ما خیلی جلو رفتیم، تمام شد. 1088 00:45:58,883 --> 00:46:00,759 اگر این چیزی است که می توانید با آن موافقت کنید، 1089 00:46:00,841 --> 00:46:01,966 من هم به شما ملحق خواهم شد 1090 00:46:02,050 --> 00:46:03,175 [IZUKU] باشه! 1091 00:46:03,258 --> 00:46:05,091 بسیار خوب. اگر اینطور است، من هم می روم 1092 00:46:05,175 --> 00:46:06,550 [کامیناری] واضح است که من وارد هستم. 1093 00:46:06,634 --> 00:46:07,592 [اوچاکو] یائویوروزو! 1094 00:46:07,675 --> 00:46:09,217 [IZUKU] کمیناری! 1095 00:46:09,300 --> 00:46:12,342 آیا همه شما عقل خود را از دست داده اید؟! باشه، من میرم! 1096 00:46:12,425 --> 00:46:13,759 [IZUKU] ممنون، مینتا! 1097 00:46:13,841 --> 00:46:15,882 [کامیناری] دخترها فکر می کنند ما برای این خیلی باحالیم 1098 00:46:15,883 --> 00:46:18,175 [اوچاکو] قهرمان باش، مینتا! 1099 00:46:18,258 --> 00:46:20,300 ملیسا، میتونی صبر کنی اینجا برای ما، باشه؟ 1100 00:46:20,383 --> 00:46:21,592 نه منم میرم 1101 00:46:21,675 --> 00:46:25,050 اوه... اما، بدون عجب، شما در خطر خواهید بود 1102 00:46:25,133 --> 00:46:26,893 من فکر نمی کنم هیچ کدام از شما می دانید چگونه تغییر کنید 1103 00:46:26,966 --> 00:46:29,217 تنظیمات در سیستم امنیتی جزیره؟ 1104 00:46:29,300 --> 00:46:30,425 [کامیناری] اوه... 1105 00:46:30,509 --> 00:46:32,217 [ملیسا] من دانشجوی آکادمی هستم. 1106 00:46:32,300 --> 00:46:33,717 من برای شما مفید خواهم بود. 1107 00:46:33,800 --> 00:46:35,342 نگه دارید. 1108 00:46:35,425 --> 00:46:37,300 میدونم ممکنه سر راهت قرار بگیرم 1109 00:46:37,383 --> 00:46:39,800 حداقل تا زمانی که بلند شویم به طبقه بالا 1110 00:46:39,883 --> 00:46:42,175 اما من می خواهم کمک کنم. مردم در خطرند! 1111 00:46:42,258 --> 00:46:43,133 [نفس می کشد] 1112 00:46:43,217 --> 00:46:44,509 [ملیسا] لطفا! 1113 00:46:46,800 --> 00:46:48,925 آره خب پس 1114 00:46:49,008 --> 00:46:51,883 بیایید این کار را انجام دهیم. ما همه را نجات خواهیم داد 1115 00:46:54,175 --> 00:46:55,509 آره 1116 00:46:57,925 --> 00:47:00,717 [همه ممکن است سرفه کنند] 1117 00:47:00,800 --> 00:47:03,008 [همه ممکن است] اوه، نه! 1118 00:47:03,091 --> 00:47:04,300 اون نگاه تو چشمات 1119 00:47:04,383 --> 00:47:05,800 به من نگو... 1120 00:47:05,883 --> 00:47:08,133 لطفا فرار کن! 1121 00:47:08,217 --> 00:47:09,966 [IZUKU] میدونم به چی فکر میکنی 1122 00:47:10,050 --> 00:47:11,675 [همه ممکن است] خیلی خطرناکه 1123 00:47:11,759 --> 00:47:15,300 [IZUKU] اما من باید هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم. 1124 00:47:15,383 --> 00:47:17,091 [همه ممکن است] میدوریای جوان. 1125 00:47:17,175 --> 00:47:20,509 [IZUKU] درست میشه خواهید دید. 1126 00:47:20,592 --> 00:47:23,217 [همه ممکن است] او قرار نیست ترک کند. 1127 00:47:23,300 --> 00:47:24,509 می دانم که باید عصبانی باشم 1128 00:47:24,592 --> 00:47:28,133 که او خواسته های معلمش را نادیده می گیرد. 1129 00:47:28,217 --> 00:47:29,966 اما با کی شوخی می کنم؟ 1130 00:47:30,050 --> 00:47:31,217 اگر او در حال حاضر اقدام نمی کرد، 1131 00:47:31,300 --> 00:47:34,008 پس او جانشین من نخواهد بود. 1132 00:47:34,091 --> 00:47:36,925 من فقط باید این فرم را حفظ کنم. 1133 00:47:37,008 --> 00:47:38,550 و ایمان داشته باشید که آنها می توانند ما را به دست آورند 1134 00:47:38,634 --> 00:47:41,467 به تنهایی از این وضعیت خارج شوند. 1135 00:47:41,550 --> 00:47:44,550 ما روی شما حساب می کنیم، قهرمانان نوپا! 1136 00:47:44,634 --> 00:47:45,717 برویم 1137 00:47:45,800 --> 00:47:46,841 [دانشجویان] درسته! 1138 00:47:56,300 --> 00:47:57,925 [SWORDKIL] این پسر باهوش است. 1139 00:47:58,008 --> 00:48:00,592 [هنچمن 1C] خوب عجله کنید و قفل طاق را باز کنید. 1140 00:48:00,675 --> 00:48:03,133 تو رئیس اینجا نیستی 1141 00:48:03,217 --> 00:48:04,383 خوب، شما او را شنیدید. 1142 00:48:04,467 --> 00:48:07,800 اگر تو سریع حرکت می کنم می خواهم سرت را بالا نگه دارم 1143 00:48:07,883 --> 00:48:09,634 مطمئنا من شروع می کنم. 1144 00:48:09,717 --> 00:48:11,217 [SWORDKIL] اونا رو بگیر 1145 00:48:11,300 --> 00:48:12,467 [HENCHMAN 1D] از این طریق. 1146 00:48:18,425 --> 00:48:19,467 [تنیا] سطح 30. 1147 00:48:19,550 --> 00:48:21,258 صبر کن ملیسا چقدر بالا می رود؟ 1148 00:48:21,342 --> 00:48:22,592 [ نفس نفس زدن ] 1149 00:48:22,675 --> 00:48:24,133 طبقه 200. 1150 00:48:24,217 --> 00:48:25,175 [کامیناری] چی؟! 1151 00:48:25,258 --> 00:48:26,800 [مینتا] این راه پله های زیادی است! 1152 00:48:26,883 --> 00:48:29,550 اما هنوز هم بهتر از دویدن به شرورها 1153 00:48:33,258 --> 00:48:35,925 [ نفس نفس زدن ] 1154 00:48:36,008 --> 00:48:37,008 هی، ملیسا 1155 00:48:37,091 --> 00:48:39,008 آیا می خواهید از Quirk خود برای شما استفاده کنم؟ 1156 00:48:39,091 --> 00:48:42,258 حالم خوب میشه اما به هر حال ممنون! 1157 00:48:42,342 --> 00:48:44,217 [ملیسا] انرژی خود را برای زمانی که به آن نیاز داریم ذخیره کنید. 1158 00:48:44,300 --> 00:48:45,883 من درست پشت سرت هستم 1159 00:48:54,217 --> 00:48:55,925 [تنیا] این مسیر مسدود است! 1160 00:48:56,008 --> 00:48:58,258 چه کار باید بکنیم؟ شکستن آن؟ 1161 00:48:58,342 --> 00:48:59,634 [ملیسا] اگر این کار را می کردیم. 1162 00:48:59,717 --> 00:49:01,716 من مطمئنم سیستم امنیتی به شروران هشدار می داد 1163 00:49:01,717 --> 00:49:03,133 که کسی اینجاست 1164 00:49:03,217 --> 00:49:05,132 [مینتا] پس چرا این کار را نکنیم به جای آن از این در عبور کنید؟ 1165 00:49:05,133 --> 00:49:06,759 - مینه! - [ملیسا] نه، نکن! 1166 00:49:07,966 --> 00:49:08,925 [هنچمن 1C گاز می گیرد] 1167 00:49:09,008 --> 00:49:10,258 [SWORDKIL] چیزی اشتباه است؟ 1168 00:49:10,342 --> 00:49:11,840 [هنچمن 1C] دری در یک طبقه بالا به تازگی باز شد. 1169 00:49:11,841 --> 00:49:12,458 چه جهنمی؟ 1170 00:49:12,542 --> 00:49:15,582 من فکر کردم شما هر سطح را اسکن کرده اید و همه آنها واضح بودند. 1171 00:49:17,300 --> 00:49:20,175 [WOLFRAM] از موانع استفاده کنید تا آنها را در طبقه 80 به دام بیندازند. 1172 00:49:20,258 --> 00:49:21,550 اجازه ندهید آن بچه ها فرار کنند. 1173 00:49:21,634 --> 00:49:22,634 [هنچمن 1C] راجر 1174 00:49:22,717 --> 00:49:24,717 [همه ممکن است سرفه کنند] 1175 00:49:24,800 --> 00:49:26,592 [همه ممکن است] مواظب همه باشید 1176 00:49:26,675 --> 00:49:28,759 شرورها می توانند حیله گر باشند. 1177 00:49:30,717 --> 00:49:32,467 [TODOROKI] آیا راه دیگری برای بالا رفتن وجود دارد؟ 1178 00:49:32,550 --> 00:49:34,383 باید وجود داشته باشد یک راه پله اضطراری دیگر 1179 00:49:34,467 --> 00:49:35,799 پایین در انتهای دیگر راهرو 1180 00:49:35,800 --> 00:49:36,883 عجله کنیم! 1181 00:49:38,091 --> 00:49:39,258 [همه نفس کشیدن] 1182 00:49:39,342 --> 00:49:40,966 [IZUKU] دروازه ها! 1183 00:49:41,050 --> 00:49:42,258 اونایی که پشت سر ما هم هستن! 1184 00:49:42,342 --> 00:49:43,841 [نفس می کشد] تودوروکی! 1185 00:49:43,925 --> 00:49:44,966 من در آن هستم! 1186 00:49:51,925 --> 00:49:54,300 همه، سریع، ما می توانیم از اینجا عبور کنیم! 1187 00:49:55,509 --> 00:49:56,800 [IZUKU] این مکان چیست؟ 1188 00:49:56,883 --> 00:49:58,883 [ملیسا] این یک کارخانه کارخانه است. 1189 00:49:58,966 --> 00:50:01,206 آنها در مورد اثرات تحقیق می کنند که کویرکس در اینجا روی جانوران دارد. 1190 00:50:01,258 --> 00:50:05,467 صبر کن نگاه کن آسانسور داره میاد بالا 1191 00:50:05,550 --> 00:50:07,300 به من نگو ​​که شرورها ما را پیدا کردند. 1192 00:50:07,383 --> 00:50:09,342 ما باید پنهان شویم و اجازه دهیم آنها بگذرند. 1193 00:50:12,467 --> 00:50:14,007 [کامیناری] نمی دانم آیا می توانیم از آن آسانسور استفاده کنیم؟ 1194 00:50:14,008 --> 00:50:16,425 برای رسیدن به طبقه بالا وقتی آنها رفتند 1195 00:50:16,509 --> 00:50:18,759 [ملیسا] خیر فقط افراد مجاز 1196 00:50:18,841 --> 00:50:20,883 متاسفانه می توانید از کنترل ها استفاده کنید. 1197 00:50:20,966 --> 00:50:22,366 و مانند یک پناهگاه بمب ساخته شده است، 1198 00:50:22,383 --> 00:50:24,550 بنابراین ما حتی نمی توانیم نفوذ کنیم و تلاش کنیم. 1199 00:50:24,634 --> 00:50:27,258 البته ما نمی توانیم راه آسان را طی کنیم. 1200 00:50:27,342 --> 00:50:28,966 [صدای آسانسور] 1201 00:50:31,675 --> 00:50:32,841 به لباسشون نگاه کن 1202 00:50:32,925 --> 00:50:35,133 آنها قطعا هستند شرورهای حزب 1203 00:50:35,217 --> 00:50:36,937 [HENCHMAN 1B] گفت بچه ها اومدن اینجا. 1204 00:50:37,008 --> 00:50:38,591 [هنچمن 1A] آنها فقط باید مکانی را انتخاب می کردند 1205 00:50:38,592 --> 00:50:39,634 با این همه مخفیگاه 1206 00:50:39,717 --> 00:50:40,716 [اوچاکو] آنها دنبال ما هستند! 1207 00:50:40,717 --> 00:50:41,966 ساکت بمان 1208 00:50:42,050 --> 00:50:44,634 [مینتا] لطفا ترک کنید. من نمیخوام بمیرم 1209 00:50:44,717 --> 00:50:47,175 [جیرو] ادامه بده 1210 00:50:47,258 --> 00:50:51,133 [YAOYOROZU] متوقف نشو. لطفا به ما توجه نکنید 1211 00:50:51,217 --> 00:50:54,133 [هنچمن 1A] هی، ما شما را می بینیم، بچه های احمق. 1212 00:50:54,217 --> 00:50:55,509 [IZUKU] چه کار باید بکنیم؟ 1213 00:50:55,592 --> 00:50:57,759 آیا باید با آنها روبرو شویم؟ 1214 00:50:57,841 --> 00:50:59,925 [کاتسوکی] چی گفتی حرومزاده؟ 1215 00:51:01,133 --> 00:51:03,091 [IZUKU] کاچان و کیریشیما؟ 1216 00:51:03,175 --> 00:51:04,815 [HENCHMAN 1B] شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 1217 00:51:04,883 --> 00:51:06,717 [کاتسوکی] ها این چیزی است که من هم می خواهم بدانم. 1218 00:51:06,800 --> 00:51:09,383 هی، مرد، فقط این را به من بسپار. باشه؟ 1219 00:51:09,467 --> 00:51:12,091 اوم، ما یه جورایی در جستجوی این مهمانی گم شدی؟ 1220 00:51:12,175 --> 00:51:15,050 ممکن است به ما اشاره کنید در جهت درست؟ 1221 00:51:15,133 --> 00:51:17,217 چگونه آنها به این همه راه رسیدند به طبقه 80 1222 00:51:17,300 --> 00:51:18,550 به دنبال پذیرایی هستید؟ 1223 00:51:18,634 --> 00:51:21,383 [هنچمن 1A] به من دروغ نگو وگرنه پشیمون میشی! 1224 00:51:21,467 --> 00:51:22,067 هی مواظب باش 1225 00:51:22,133 --> 00:51:23,217 کیریشیما! 1226 00:51:26,883 --> 00:51:28,717 [کاتسوکی] این به نظر می رسد ... 1227 00:51:28,800 --> 00:51:30,258 [کیریشیما] تودوروکی؟ 1228 00:51:33,925 --> 00:51:35,841 ما سه نفر می توانیم آنها را نگه داریم اینجا مشغول است 1229 00:51:35,925 --> 00:51:37,383 به دنبال راهی برای رسیدن به اوج باشید. 1230 00:51:37,467 --> 00:51:38,800 داری چیکار میکنی؟ 1231 00:51:38,883 --> 00:51:40,466 - [تنیا] اما، شما بچه ها... - [TODOROKI] من خوبم. برو! 1232 00:51:40,467 --> 00:51:41,759 [یائویوروزو] تودوروکی! 1233 00:51:41,841 --> 00:51:45,050 من درست پشت سر شما خواهم بود بعد از اینکه این آشفتگی را پاک کردم 1234 00:51:45,133 --> 00:51:46,175 درسته! 1235 00:51:46,258 --> 00:51:48,050 صبر کنید، بچه ها شما هم اینجا هستید؟ 1236 00:51:48,133 --> 00:51:49,592 چه خبره تودوروکی؟ 1237 00:51:49,675 --> 00:51:52,050 هشدار پخش را نشنیدید؟ 1238 00:51:52,133 --> 00:51:54,550 اونوقت مهم نیست برخی از شرورها برج را تصرف کرده اند. 1239 00:51:54,634 --> 00:51:56,133 صبر کنید، این موضوع در مورد این است؟ 1240 00:51:56,217 --> 00:51:57,777 [TODOROKI] هر وقت بتونم بیشتر توضیح میدم 1241 00:51:57,841 --> 00:51:59,217 الان وقت نیست 1242 00:52:01,550 --> 00:52:03,008 چه ربطی به کویرک این پسر داره؟ 1243 00:52:03,091 --> 00:52:04,174 [TODOROKI] مراقب خودت باش 1244 00:52:04,175 --> 00:52:06,300 [کاتسوکی] خفه شو من می دانم که. 1245 00:52:06,383 --> 00:52:08,050 پس میخوای دعوا انتخاب کنی؟ 1246 00:52:08,133 --> 00:52:11,383 سپس بیایید ببینیم واقعاً چقدر سرسخت هستید. 1247 00:52:13,008 --> 00:52:13,800 [TODOROKI غرغر می کند] 1248 00:52:13,883 --> 00:52:16,175 [فریاد می زند] 1249 00:52:19,467 --> 00:52:20,091 [کاتسوکی] بمیر! 1250 00:52:20,175 --> 00:52:21,634 [HENCHMAN 1B ناله می کند] 1251 00:52:23,592 --> 00:52:24,800 [کیریشیما] باکوگو! 1252 00:52:29,175 --> 00:52:29,841 کیریشیما! 1253 00:52:29,925 --> 00:52:30,925 [TODOROKI] طفره رفتن! 1254 00:52:38,634 --> 00:52:41,300 [هنچمن 1A] شما پسرها مبارزه کردن را بلدید، نه؟ 1255 00:52:41,383 --> 00:52:42,675 هوم از کجا آمدی؟ 1256 00:52:42,759 --> 00:52:45,634 درست است، همانطور که ما می گوییم یک زن و شوهر یک شرور الاغ ضعیف. 1257 00:52:45,717 --> 00:52:48,091 چرا به شما چیزی بگوییم؟ 1258 00:52:53,383 --> 00:52:54,759 این راه هم مسدود است 1259 00:52:54,841 --> 00:52:56,966 [مینتا] عالی است، پس باید چه کار کنیم. 1260 00:52:57,050 --> 00:53:00,008 ما مثل موش های بی پناهیم در یک قفس شیک گیر کرده 1261 00:53:00,091 --> 00:53:01,759 ما نیاز به یک برنامه داریم. 1262 00:53:01,841 --> 00:53:02,966 هی، ملیسا 1263 00:53:03,050 --> 00:53:04,424 آن کوچولو کجا هوا میده بالا در لبه 1264 00:53:04,425 --> 00:53:07,550 از سقف منجر به؟ اونجا! 1265 00:53:07,634 --> 00:53:09,383 فکر کنم اجرا میشه زیر اتاق نگهداری 1266 00:53:09,467 --> 00:53:10,800 برای سیستم نور خورشید 1267 00:53:10,883 --> 00:53:13,175 ها! احتمالاً یک نردبان اضطراری وجود دارد 1268 00:53:13,258 --> 00:53:14,509 در اتاق نگهداری، درست است؟ 1269 00:53:14,592 --> 00:53:15,758 [ملیسا] خوب، بله، وجود دارد. 1270 00:53:15,759 --> 00:53:17,509 اما این یک نسخه دستی است، بنابراین کسی خواهد بود 1271 00:53:17,592 --> 00:53:20,258 باید داخل باشیم تا آن را برای ما ناامید کنیم. 1272 00:53:20,342 --> 00:53:22,883 آیا واقعاً تا جایی که ما پیش می رویم این است؟ 1273 00:53:22,966 --> 00:53:25,091 نه، هنوز احتمال وجود دارد. 1274 00:53:31,217 --> 00:53:32,382 [یائویوروزو] اگر کسی از دریچه هوا عبور کند 1275 00:53:32,383 --> 00:53:34,050 و می توانند به دیوار بیرونی برسند 1276 00:53:34,133 --> 00:53:35,883 به اتاق نگهداری 1277 00:53:35,966 --> 00:53:37,091 درسته! 1278 00:53:37,175 --> 00:53:38,716 باید وجود داشته باشد دریچه دیگری که به داخل منتهی می شود! 1279 00:53:38,717 --> 00:53:40,592 آنها می توانند در این راه! 1280 00:53:40,675 --> 00:53:42,759 اما چه کسی می تواند از آن عبور کند چنین فضای تنگ 1281 00:53:42,841 --> 00:53:47,133 و سپس صعود کنید دیوار بیرونی بدون افتادن؟ 1282 00:53:47,217 --> 00:53:49,258 شما نمی توانید جدی باشید! نه، نمی توانم! 1283 00:53:49,342 --> 00:53:50,782 [اوچاکو] خواهش می کنم، باید، مینتا. 1284 00:53:50,841 --> 00:53:52,466 [جیرو] شما تنها کسی از ما هستید که می توانید این کار را انجام دهید! 1285 00:53:52,467 --> 00:53:53,550 ای احمق ها 1286 00:53:53,634 --> 00:53:56,008 آیا هیچ ایده ای دارید که ما چقدر بالا هستیم؟ 1287 00:53:56,091 --> 00:53:58,509 اگر همه را نجات دهید و تبدیل به یک سلبریتی، 1288 00:53:58,592 --> 00:54:00,883 آنها با شما در تلویزیون مصاحبه خواهند کرد، و سپس محبوب خواهید شد 1289 00:54:00,966 --> 00:54:02,634 با دختران در همه جا 1290 00:54:02,717 --> 00:54:03,634 [هر دو] بیا! 1291 00:54:03,717 --> 00:54:06,217 فقط حرمسرا را تصور کنید. 1292 00:54:06,300 --> 00:54:10,509 اوه مرد باشه خوبه من آن را انجام می دهم! هر چه باشد! 1293 00:54:12,133 --> 00:54:15,175 حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا! 1294 00:54:15,258 --> 00:54:17,841 حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا! 1295 00:54:17,925 --> 00:54:19,634 حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا، حرمسرا! 1296 00:54:24,467 --> 00:54:29,008 من آن را انجام دادم! جوجه‌ها بی‌حال می‌شوند! 1297 00:54:29,091 --> 00:54:30,217 بیا، شما بچه ها. 1298 00:54:30,300 --> 00:54:32,342 وقت آن است که کمی عشق به من نشان دهم. 1299 00:54:32,425 --> 00:54:35,883 بیا چند بوس داشته باشیم از خانم ها لطفا 1300 00:54:35,966 --> 00:54:37,841 تو باورنکردنی بودی، مینتا! 1301 00:54:37,925 --> 00:54:40,217 همانطور که از یک قهرمان دانش آموز انتظار دارم. 1302 00:54:43,008 --> 00:54:45,050 [مینتا] همین است، بیایید آتش بگیریم، همه! 1303 00:54:45,133 --> 00:54:46,717 [همه] آره 1304 00:54:46,800 --> 00:54:49,342 [SWORDKIL] معامله چیست؟ نمی توانید آنها را پیدا کنید؟ 1305 00:54:51,091 --> 00:54:52,008 [هنچمن 1C] لعنتی! 1306 00:54:52,091 --> 00:54:53,592 سلام طبقه 80 1307 00:54:53,675 --> 00:54:55,717 شما اجازه می دهید آن بچه های گنگ فرار کنند. 1308 00:54:55,800 --> 00:54:56,560 مشکل چیست؟ 1309 00:54:56,592 --> 00:54:57,883 ما داریم روی آن کار می کنیم 1310 00:54:57,966 --> 00:55:00,841 [کاتسوکی فریاد می زند] 1311 00:55:00,925 --> 00:55:02,509 [HENCHMAN 1B غرغر می کند] 1312 00:55:02,592 --> 00:55:04,133 [HENCHMAN 1B فریاد می زند] 1313 00:55:17,342 --> 00:55:19,509 [HENCHMAN 1A فریاد می زند] 1314 00:55:24,091 --> 00:55:26,091 [TODOROKI] این مرد باعث ناپدید شدن موضوع نمی شود، 1315 00:55:26,175 --> 00:55:27,717 او آن را جابجا می کند 1316 00:55:27,800 --> 00:55:30,592 آیا Quirk او اینگونه کار می کند؟ 1317 00:55:30,675 --> 00:55:32,509 یاد نگیر، نه؟ 1318 00:55:32,592 --> 00:55:34,133 من نمی توانم برای همیشه درگیر باشم ... 1319 00:55:34,217 --> 00:55:36,925 وقت آن است که به این موضوع پایان دهیم. 1320 00:55:37,008 --> 00:55:39,550 [فریاد می زند] 1321 00:55:39,634 --> 00:55:44,342 [کاتسوکی] هویتزر... ضربه! 1322 00:55:47,883 --> 00:55:49,300 [ناله] 1323 00:55:49,383 --> 00:55:50,133 لعنت به تو 1324 00:55:50,217 --> 00:55:51,175 باکوگو! 1325 00:55:57,091 --> 00:55:58,175 [هنچمن 1A] چه جهنمی؟ 1326 00:55:58,258 --> 00:56:00,509 [کاتسوکی] این عرق کف دست من است. 1327 00:56:00,592 --> 00:56:02,383 مانند نیتروگلیسیرین عمل می کند. 1328 00:56:02,467 --> 00:56:03,509 [نفس می کشد] 1329 00:56:05,966 --> 00:56:06,966 [نفس می کشد] 1330 00:56:13,467 --> 00:56:15,091 [ناله] 1331 00:56:16,425 --> 00:56:17,185 [کاتسوکی] کیریشیما! 1332 00:56:17,258 --> 00:56:18,217 [TODOROKI] حالت خوبه؟ 1333 00:56:18,300 --> 00:56:19,800 ام من نمی توانم حرکت کنم. 1334 00:56:19,883 --> 00:56:21,925 میتونی منو از اینجا ببری بیرون؟ 1335 00:56:22,008 --> 00:56:23,383 آیا شما آنقدر احمق هستید؟ 1336 00:56:23,467 --> 00:56:25,759 فقط عجیب و غریب لعنتی خود را خاموش کنید، تو احمق 1337 00:56:25,841 --> 00:56:30,383 [کیریشیما] اوه. درسته حدس می زنم باید به آن فکر می کردم. 1338 00:56:30,467 --> 00:56:32,467 [TODOROKI] فقط خوشحالم که دیدم مجروح نشدی. 1339 00:56:32,509 --> 00:56:34,550 آره شما بچه ها همینطور 1340 00:56:34,634 --> 00:56:37,342 [کاتسوکی] Hmph 1341 00:56:37,425 --> 00:56:38,425 متشکرم. 1342 00:56:38,509 --> 00:56:40,050 اوه، این از کجا آمد؟ 1343 00:56:40,133 --> 00:56:41,050 نگرانش نباش 1344 00:56:41,133 --> 00:56:42,550 من نگران نیستم. 1345 00:56:42,634 --> 00:56:44,466 [TODOROKI] درسته بریم سراغ بقیه 1346 00:56:44,467 --> 00:56:45,841 [کاتسوکی] به من دستور نده 1347 00:56:45,925 --> 00:56:48,925 تودوروکی. وقت آن است که جزئیاتی را به ما ارائه دهیم. 1348 00:56:52,966 --> 00:56:55,759 [TODOROKI] انگار جدی شده اند 1349 00:56:55,841 --> 00:56:58,425 [HENCHMAN 1C] رئیس، آن ها بچه های معمولی در برج نیستند. 1350 00:56:58,509 --> 00:57:00,925 آنها دانش آموزان از دوره قهرمانی UA High. 1351 00:57:01,008 --> 00:57:02,425 آنها به خوبی آموزش دیده اند. 1352 00:57:02,509 --> 00:57:04,424 [WOLFRAM] لاتها احتمالاً در حال تلاش برای بازیابی هستند 1353 00:57:04,425 --> 00:57:06,841 سیستم امنیتی هوشیار باشید 1354 00:57:06,925 --> 00:57:09,925 شما پهپادهای امنیتی را فرستادید در طبقه 80، درست است؟ 1355 00:57:10,008 --> 00:57:11,175 [هنچمن 1C] بله قربان! 1356 00:57:11,258 --> 00:57:13,759 سپس موانع را بالا ببرید از طبقات 100 تا 130 1357 00:57:13,841 --> 00:57:15,634 و اجازه دهید آزادانه عبور کنند. 1358 00:57:15,717 --> 00:57:17,592 فقط کاری که میگم رو انجام بده 1359 00:57:20,091 --> 00:57:22,175 [کامیناری] به نظر می رسد ما خیلی خوش شانس بوده ایم. 1360 00:57:22,258 --> 00:57:24,883 از آن زمان مسیر روشن است از طبقه 100 گذشتیم. 1361 00:57:24,966 --> 00:57:27,342 آره، فکر می کنی شاید ما آنها را از دست دادیم؟ 1362 00:57:27,425 --> 00:57:28,759 من شک دارم که همین باشد. 1363 00:57:28,841 --> 00:57:31,050 کاملاً ممکن است که ما را به جایی می برند 1364 00:57:31,133 --> 00:57:32,258 به احتمال زیاد 1365 00:57:32,342 --> 00:57:33,924 حتی اگر اینطور باشد، ما تقریباً موفق شده ایم 1366 00:57:33,925 --> 00:57:37,717 به طبقه بالا! ما خیلی نزدیک به پایان این هستیم. 1367 00:57:40,800 --> 00:57:42,759 [اوچاکو] تعداد زیادی نگهبان ربات. 1368 00:57:42,841 --> 00:57:43,758 [تنیا] شرورها فقط تلاش نمی کنند 1369 00:57:43,759 --> 00:57:45,217 تا دیگر ما را مسدود کند. 1370 00:57:45,300 --> 00:57:47,550 به نظر می رسد که آنها در واقع هستند در حال تلاش برای دستگیری ما 1371 00:57:47,634 --> 00:57:49,425 اگر چنین است، پس شرط می بندم که آنها متوجه این موضوع شده اند 1372 00:57:49,509 --> 00:57:52,217 ما دانش آموزان دوره قهرمان هستیم 1373 00:57:52,300 --> 00:57:53,467 [یائویوروزو] اگر این درست باشد، 1374 00:57:53,550 --> 00:57:55,841 دلیلی برای نشان ندادن آنها نیست کاری که ما می توانیم انجام دهیم 1375 00:57:55,925 --> 00:57:57,008 حق با شماست. 1376 00:57:57,091 --> 00:57:58,800 ما پیش می رویم و با طرح A شروع می کنیم. 1377 00:57:58,883 --> 00:57:59,966 آماده ای، کمیناری؟ 1378 00:58:00,050 --> 00:58:02,509 متوجه شدی من شما را ناامید نخواهم کرد. 1379 00:58:02,592 --> 00:58:03,759 بیایید این کار را انجام دهیم، آیدا. 1380 00:58:03,841 --> 00:58:04,883 [تنیا] درسته! 1381 00:58:08,883 --> 00:58:10,342 [کامیناری] شوک بی رویه 1382 00:58:10,425 --> 00:58:13,050 یک نقطه سه میلیون ولت! 1383 00:58:15,759 --> 00:58:17,883 این کار نمی کند! 1384 00:58:17,966 --> 00:58:22,383 خوب! چطور است که 2000000 ولت را امتحان کنیم؟ 1385 00:58:22,467 --> 00:58:25,258 نکن! اگر این کار را انجام دهید، پس ... 1386 00:58:25,342 --> 00:58:27,175 [کامیناری] آری 1387 00:58:27,258 --> 00:58:29,383 [جیرو] ...تو احمق میشی 1388 00:58:29,467 --> 00:58:30,591 [IZUKU] خوب، حداقل او متوقف شد 1389 00:58:30,592 --> 00:58:32,425 روبات ها برای ما، درست است؟ 1390 00:58:33,717 --> 00:58:34,483 [کامیناری] اوه هه! 1391 00:58:34,566 --> 00:58:37,025 - [جیرو] کمیناری! - آنها فقط خیلی قوی هستند! 1392 00:58:38,050 --> 00:58:40,133 درست است، پس. سریع طرح B. 1393 00:58:40,217 --> 00:58:41,258 روی آن! 1394 00:58:45,550 --> 00:58:47,717 [YAOYOROZU] ما می توانیم مربا ارتباطات آنها با اینها 1395 00:58:47,800 --> 00:58:48,634 [اوچاکو] آن را بگیر! 1396 00:58:48,717 --> 00:58:49,509 و این! 1397 00:58:49,592 --> 00:58:50,634 [غرغر] 1398 00:58:52,675 --> 00:58:53,634 حالا، مینتا! 1399 00:58:53,717 --> 00:58:55,258 دستت درد نکنه کمیناری! 1400 00:58:55,342 --> 00:58:57,759 او حرمسرا دارد که باید به خانه برسد! 1401 00:58:59,925 --> 00:59:02,091 کار کرد! 1402 00:59:02,175 --> 00:59:04,675 اوه، مرد! 1403 00:59:04,759 --> 00:59:06,300 نوبت ماست بیا، میدوریا. 1404 00:59:06,383 --> 00:59:07,759 برویم 1405 00:59:11,883 --> 00:59:15,925 [IZUKU] یکی برای همه... پوشش کامل! 1406 00:59:16,008 --> 00:59:18,383 و دستکش کامل! 1407 00:59:18,467 --> 00:59:20,133 من فکر می کنم برای شما عالی است 1408 00:59:20,217 --> 00:59:22,008 شما باید بتوانید تا از تمام توان خود استفاده کنید 1409 00:59:22,091 --> 00:59:23,091 اگر آن را دارید 1410 00:59:23,175 --> 00:59:24,257 [IZUKU] اول، من آن را با فقط امتحان می کنم 1411 00:59:24,258 --> 00:59:26,217 30 درصد از قدرت من. 1412 00:59:26,300 --> 00:59:29,050 سر و صدا! 1413 00:59:30,717 --> 00:59:34,675 [IZUKU] درد نداشت. دستم خوبه من اینو دارم 1414 00:59:34,759 --> 00:59:36,342 [کامیناری] وای! 1415 00:59:37,592 --> 00:59:39,634 جیرو! پشتیبان دارند؟ 1416 00:59:39,717 --> 00:59:41,509 آره، از سمت چپ! 1417 00:59:41,592 --> 00:59:43,342 [تنیا] سپس ما به سمت مخالف حرکت می کنیم. 1418 00:59:43,425 --> 00:59:44,550 [دانشجویان] درسته! 1419 00:59:44,634 --> 00:59:47,841 دکو، اون دستکش چیه؟ شگفت انگیز است! 1420 00:59:47,925 --> 00:59:49,675 عالی کار کرد، ملیسا، ممنون. 1421 00:59:49,759 --> 00:59:51,509 خیلی خوشحالم که آوردی 1422 00:59:51,592 --> 00:59:53,800 نمیدونستم چطوری از دستم بردارمش 1423 00:59:55,425 --> 00:59:57,216 [هنچمن 1C] رئیس، چیزی تداخل دارد 1424 00:59:57,217 --> 01:00:00,008 با حسگر پهپادها ما آن بچه ها را از دست داده ایم. 1425 01:00:00,091 --> 01:00:01,550 [WOLFRAM] پچ پچ رو از دست بده 1426 01:00:01,634 --> 01:00:03,592 ما نمی دانیم اگر یکی از آن brat ها کویرک دارد 1427 01:00:03,675 --> 01:00:06,759 که به آنها اجازه می دهد از ما جاسوسی کنند. 1428 01:00:06,841 --> 01:00:08,467 من بسیاری از آن ماشین های امنیتی را می شنوم 1429 01:00:08,550 --> 01:00:09,759 روی زمین زیر ما 1430 01:00:09,841 --> 01:00:10,883 صدایی از بالا هست؟ 1431 01:00:10,966 --> 01:00:12,592 نه. باید واضح باشد. 1432 01:00:12,675 --> 01:00:13,717 [تنیا] برویم 1433 01:00:20,008 --> 01:00:21,133 [همه نفس کشیدن] 1434 01:00:25,175 --> 01:00:25,883 [تنیا] تله؟ 1435 01:00:25,966 --> 01:00:27,133 بیایید از طریق، آیدا! 1436 01:00:27,217 --> 01:00:28,383 یک ثانیه صبر کنید 1437 01:00:28,467 --> 01:00:30,217 ما نمی توانیم به این سرورها آسیب برسانیم. 1438 01:00:30,300 --> 01:00:32,883 می تواند تاثیر بگذارد سیستم امنیتی جزیره! 1439 01:00:35,966 --> 01:00:38,050 [مینتا] چند تا از این چیزها وجود دارد؟ 1440 01:00:38,133 --> 01:00:40,467 ما می توانیم این ماشین ها را اداره کنیم ضمن محافظت از سرورها 1441 01:00:40,550 --> 01:00:41,966 میدوریا، برو. 1442 01:00:42,050 --> 01:00:45,050 ملیسا را بردارید و ببینید که آیا شما می توانید یک مسیر متفاوت پیدا کنید. 1443 01:00:45,133 --> 01:00:46,966 ما آن را به آنها واگذار می کنیم، بیا. 1444 01:00:48,342 --> 01:00:50,133 اوچاکو، تو هم باید با ما بیای. 1445 01:00:50,217 --> 01:00:51,675 اما روبات ها ... 1446 01:00:51,759 --> 01:00:53,883 انجامش بده آنها ممکن است به شما نیاز داشته باشند. 1447 01:00:59,091 --> 01:01:03,383 [تنیا] گشتاور تمام شد، متقابل ترکید! 1448 01:01:08,425 --> 01:01:10,091 اگر تفنگ را به دست می گیرید، پس 1449 01:01:10,175 --> 01:01:11,759 من برای ما مهمات نرم درست می کنم. 1450 01:01:11,841 --> 01:01:13,050 راجر که! 1451 01:01:18,258 --> 01:01:20,425 من نمی گذارم به خانم های من صدمه بزنی! 1452 01:01:20,509 --> 01:01:22,133 [کامیناری] آری 1453 01:01:24,425 --> 01:01:25,091 آتش! 1454 01:01:25,175 --> 01:01:28,550 [ نفس نفس زدن ] 1455 01:01:30,342 --> 01:01:31,258 [نفس می کشد] 1456 01:01:31,342 --> 01:01:33,550 [اوچاکو] دکو، نمی‌توانی متوقف شوی! فرار کن 1457 01:01:33,634 --> 01:01:34,883 اگر همه ما اینجا گرفتار شدیم، 1458 01:01:34,966 --> 01:01:37,592 آیدا و دیگران این کار را بیهوده انجام داد! 1459 01:01:39,300 --> 01:01:41,717 همه... لطفا در امان باشید! 1460 01:01:45,675 --> 01:01:47,509 [تنیا] متوقف شده است. 1461 01:01:47,592 --> 01:01:48,634 [تنیا فریاد می زند] 1462 01:01:48,717 --> 01:01:52,217 آیدا! یائو-مامو، مهمات! 1463 01:01:52,300 --> 01:01:53,258 یائو مامو؟ 1464 01:01:53,342 --> 01:01:55,841 این محدودیت من با Creation است. 1465 01:01:55,925 --> 01:01:59,634 پوست سرم به من می گوید که وقت تسلیم شدن است 1466 01:01:59,717 --> 01:02:00,467 [جیرو غرغر می کند] 1467 01:02:00,550 --> 01:02:01,467 [یائویوروزو نفس می کشد] 1468 01:02:01,550 --> 01:02:02,633 [SWORDKIL] ها! این چیزی است که شما دریافت می کنید 1469 01:02:02,634 --> 01:02:04,050 برای فکر کردن شما می توانید ما را ببرید. 1470 01:02:04,133 --> 01:02:05,550 سه نفری که دویدند چطور؟ 1471 01:02:05,634 --> 01:02:07,675 ما در حال حاضر به دنبال آنها هستیم. 1472 01:02:07,759 --> 01:02:09,841 این بچه ها خیلی اذیت میشن 1473 01:02:11,592 --> 01:02:12,717 [IZUKU] این چیه؟ 1474 01:02:12,800 --> 01:02:14,509 [ملیسا] مولد برق بادی 1475 01:02:14,592 --> 01:02:16,217 خب ما اینجا چیکار میکنیم؟ 1476 01:02:16,300 --> 01:02:17,925 ربات های بیشتری در برج وجود دارد. 1477 01:02:18,008 --> 01:02:20,925 احتمالا فقط اونجا منتظرم برای فرصتی برای کمین کردن ما 1478 01:02:21,008 --> 01:02:22,634 اما اگر از اینجا به قله صعود کنیم، 1479 01:02:22,717 --> 01:02:23,759 ما از آنها اجتناب خواهیم کرد 1480 01:02:23,841 --> 01:02:26,008 یک خروجی اضطراری وجود دارد که می توانیم وارد شویم. 1481 01:02:26,091 --> 01:02:27,800 [IZUKU] تمام راه آن بالا؟ 1482 01:02:27,883 --> 01:02:29,258 [ملیسا] اما ما اوچاکو داریم. 1483 01:02:29,342 --> 01:02:32,175 دمدمی مزاج شما هر چیزی را می سازد شما بی وزن را لمس می کنید، درست است؟ 1484 01:02:32,258 --> 01:02:34,008 بنابراین، این باید آسان باشد. 1485 01:02:36,050 --> 01:02:37,342 به من بسپار 1486 01:02:39,133 --> 01:02:41,425 [اوچاکو] ملیسا. به Deku صبر کنید. 1487 01:02:41,509 --> 01:02:42,467 [ملیسا] باشه! 1488 01:02:46,883 --> 01:02:48,133 برو! 1489 01:02:51,509 --> 01:02:53,300 بسیار خوب! 1490 01:02:53,383 --> 01:02:55,675 [نفس می کشد] اوه، نه! 1491 01:02:55,759 --> 01:02:56,841 اوراراکا! 1492 01:02:56,925 --> 01:02:58,525 Quirk خود را رها کنید و از آنجا خارج شوید! 1493 01:02:58,550 --> 01:02:59,966 [اوچاکو] من نمی توانم! 1494 01:03:00,050 --> 01:03:02,217 اگر من این کار را بکنم، شما ممکن است انجام ندهید به موقع به اوج برسید 1495 01:03:02,300 --> 01:03:04,425 اوچاکو، نه! 1496 01:03:04,509 --> 01:03:06,300 [IZUKU] عجله کن سریع تر! 1497 01:03:06,383 --> 01:03:08,634 بیا تقریباً رسیدیم! 1498 01:03:11,550 --> 01:03:12,800 [IZUKU] کاچان! 1499 01:03:16,550 --> 01:03:18,925 [اوچاکو] تودوروکی و کیریشیما! 1500 01:03:19,008 --> 01:03:20,568 [TODOROKI] نزدیک بود، حالت خوبه؟ 1501 01:03:20,634 --> 01:03:21,634 آره خوبه 1502 01:03:21,717 --> 01:03:23,342 من از Quirk خود در Deku و Melissa استفاده کردم. 1503 01:03:23,425 --> 01:03:25,467 آنها باید بتوانند به قله برسند. 1504 01:03:25,550 --> 01:03:27,133 [TODOROKI] کار خوب 1505 01:03:27,217 --> 01:03:29,425 حالا شما می توانید به ما کمک کنید تا این چیزها را متوقف کنیم! 1506 01:03:29,509 --> 01:03:31,509 چه کسی مرد و تو را رئیس کرد؟ 1507 01:03:31,592 --> 01:03:33,717 اوه، بیا، مرد. شما تیم خوبی هستید! 1508 01:03:33,800 --> 01:03:34,550 [کاتسوکی] رویا در 1509 01:03:34,634 --> 01:03:35,466 خیلی ممنون بچه ها... 1510 01:03:35,467 --> 01:03:37,467 [هر دو فریاد می زنند] 1511 01:03:37,550 --> 01:03:39,342 اوه، نه! آنها در حال باد کردن هستند! 1512 01:03:39,425 --> 01:03:40,467 باکوگو! 1513 01:03:40,550 --> 01:03:41,882 پروانه را به سمت Midoriya نشانه بگیرید، سریع! 1514 01:03:41,883 --> 01:03:44,509 گفتم به من دستور نده! 1515 01:03:53,800 --> 01:03:55,258 [فریاد می زند] 1516 01:03:55,342 --> 01:03:56,550 این کار را کرد! 1517 01:03:56,634 --> 01:03:57,883 آره 1518 01:03:57,966 --> 01:04:02,675 [ایزوکو] تودوروکی. از شعله های آتش استفاده کردی! متشکرم! 1519 01:04:02,759 --> 01:04:06,300 [ملیسا] دکو! به دیوار میزنیم! 1520 01:04:06,383 --> 01:04:07,841 [ملیسا] این دستکش قوی است. 1521 01:04:07,925 --> 01:04:10,509 می توانست تحمل کند عمو میت سه بار مشت میزنه 1522 01:04:10,592 --> 01:04:11,883 من فکر می کنم. 1523 01:04:11,966 --> 01:04:14,925 [IZUKU] این همان است، اکنون زمانی برای عقب نشینی نیست! 1524 01:04:15,008 --> 01:04:15,848 [IZUKU] محکم بمان! 1525 01:04:15,925 --> 01:04:17,509 باشه! 1526 01:04:17,592 --> 01:04:20,966 [IZUKU] یکی برای همه ... پوشش کامل. 1527 01:04:22,383 --> 01:04:26,008 [IZUKU] دیترویت... شکست! 1528 01:04:27,550 --> 01:04:29,925 آنها وارد برج شدند! رها کن! 1529 01:04:30,008 --> 01:04:32,133 [فریاد ملیسا، ایزوکو] 1530 01:04:32,217 --> 01:04:34,133 Swordkil و دیگران را بفرستید. 1531 01:04:34,217 --> 01:04:35,634 [هنچمن 1C] بله قربان! 1532 01:04:35,717 --> 01:04:37,925 [WOLFRAM] از اتاق کنترل دفاع کنید تا زمانی که بتوانم به آنجا برسم 1533 01:04:38,008 --> 01:04:39,550 [همه ممکن است] به همین منوال ادامه بده. 1534 01:04:39,634 --> 01:04:41,509 فقط یه کم دیگه 1535 01:04:41,592 --> 01:04:45,592 شاگردان شما پیروز خواهند شد شما می دانید که آنها خواهند شد! 1536 01:04:47,759 --> 01:04:49,966 آه... دکو، حالت خوبه؟ 1537 01:04:50,050 --> 01:04:53,550 [IZUKU] من فکر می کنم. من بیشتر نگران تو هستم. 1538 01:04:53,634 --> 01:04:56,300 من خوبم فقط یه سری خش 1539 01:05:01,425 --> 01:05:03,175 [SWORDKIL] تو نباید اینجا می آمدی 1540 01:05:03,258 --> 01:05:05,800 به من بگو چرا جنایتکاران این کار را می کنند! 1541 01:05:05,883 --> 01:05:08,759 جای اشتباهی انتخاب کردی برای بازی قهرمان، بچه! 1542 01:05:10,133 --> 01:05:11,175 [غوغ زدن] 1543 01:05:11,258 --> 01:05:12,675 [ملیسا] بس کن! 1544 01:05:12,759 --> 01:05:14,175 [SWORDKIL] از سر راه برو! 1545 01:05:15,759 --> 01:05:16,717 دخترای کوچولو... 1546 01:05:22,091 --> 01:05:23,258 [IZUKU] ملیسا! 1547 01:05:23,342 --> 01:05:26,175 نگران نباشید. ببین، حتی به سختی خونریزی دارد. 1548 01:05:26,258 --> 01:05:28,717 [IZUKU] اینجا اجازه بده 1549 01:05:28,800 --> 01:05:32,008 من عذرخواهی می کنم. من نتونستم ازت محافظت کنم 1550 01:05:32,091 --> 01:05:34,300 [ملیسا] فکر می کنم منظور شما "متشکرم" است. 1551 01:05:39,050 --> 01:05:40,217 درسته! 1552 01:05:41,966 --> 01:05:45,300 بیا بریم پس ما تقریباً به اوج رسیده ایم! 1553 01:05:45,383 --> 01:05:46,509 آره 1554 01:05:51,509 --> 01:05:52,675 [HENCHMAN 1G] آنها اینجا هستند! 1555 01:05:59,175 --> 01:06:01,800 [IZUKU] ملیسا، اتاق کنترل کجاست؟ 1556 01:06:01,883 --> 01:06:03,883 [ملیسا] روبروی آسانسور مرکزی. 1557 01:06:05,425 --> 01:06:06,966 یک نفر آنجاست 1558 01:06:09,425 --> 01:06:11,883 [نفس می کشد] بابا! 1559 01:06:11,966 --> 01:06:13,133 [IZUKU] اوه، این است! 1560 01:06:13,217 --> 01:06:15,217 اما چرا او در طبقه بالا است؟ 1561 01:06:15,300 --> 01:06:16,883 شاید اشرار او را به اینجا آورده اند. 1562 01:06:16,966 --> 01:06:18,216 آنها ممکن است چیزی از او نیاز داشته باشند. 1563 01:06:18,217 --> 01:06:19,550 ما باید به او کمک کنیم! 1564 01:06:19,634 --> 01:06:20,717 درسته 1565 01:06:26,717 --> 01:06:30,759 [نفس می کشد] من آن را باز کردم. بلوک 1147. 1566 01:06:30,841 --> 01:06:32,050 [SAM] فوق العاده است. 1567 01:06:33,091 --> 01:06:34,467 [دیوید] داره باز میشه 1568 01:06:38,091 --> 01:06:40,175 [SAM] شما این کار را کردید، پروفسور! 1569 01:06:40,258 --> 01:06:42,883 ببین همه چیز اینجاست این کامل است. 1570 01:06:42,966 --> 01:06:46,966 [دیوید] در نهایت. من آن را پس گرفته ام. 1571 01:06:48,050 --> 01:06:49,425 [دیوید] تمام تحقیقات من 1572 01:06:49,509 --> 01:06:52,300 و فقط گرفتند دستگاه من دور از من 1573 01:06:52,383 --> 01:06:54,675 ولی الان مال منه 1574 01:06:54,759 --> 01:06:56,217 [SAM] درست همانطور که برنامه ریزی کردیم. 1575 01:06:56,300 --> 01:06:59,300 و به نظر می رسد مانند شرورها چیزها را پایین نگه می دارند 1576 01:06:59,383 --> 01:07:00,800 [دیوید] متشکرم. 1577 01:07:00,883 --> 01:07:03,300 من نمی توانستم هیچ کدام را انجام دهم این بدون کمک تو سام 1578 01:07:03,383 --> 01:07:04,342 بابا 1579 01:07:04,425 --> 01:07:05,883 [هر دو نفس نفس زدن] 1580 01:07:07,133 --> 01:07:09,258 [دیوید] ملیسا؟ خیر 1581 01:07:09,342 --> 01:07:12,342 [SAM] خانم اینجا چیکار میکنی؟ 1582 01:07:12,425 --> 01:07:16,800 منظورش چیه که انگار برنامه ریزی کردی؟ 1583 01:07:16,883 --> 01:07:21,300 اینو به من نگو شما پشت سر این هستید 1584 01:07:22,383 --> 01:07:23,675 این همه تو بودی؟ 1585 01:07:23,759 --> 01:07:25,509 فقط برای سرقت چیزی؟ 1586 01:07:26,759 --> 01:07:28,966 نه این نمی تواند درست باشد! 1587 01:07:33,133 --> 01:07:34,550 بله همینطور است. 1588 01:07:35,759 --> 01:07:37,925 بابا چطور تونستی؟ 1589 01:07:38,008 --> 01:07:39,716 [SAM] پروفسور فقط در تلاش است که برگردد 1590 01:07:39,717 --> 01:07:41,175 آنچه به سرقت رفته است 1591 01:07:41,258 --> 01:07:43,634 اختراع داخل این کیف 1592 01:07:43,717 --> 01:07:46,217 می تواند عجیب و غریب کسی را تقویت کند. 1593 01:07:46,300 --> 01:07:48,050 صبر کنید، آیا این امکان وجود دارد؟ 1594 01:07:48,133 --> 01:07:50,966 [SAM] بله. البته هنوز در حال آزمایش است. 1595 01:07:51,050 --> 01:07:53,759 اما بر خلاف مواد مخدر، این دستگاه می تواند بزرگنمایی کند 1596 01:07:53,841 --> 01:07:56,050 یک فرد دمدمی مزاج بدون انجام هر گونه آسیب 1597 01:07:56,133 --> 01:07:58,300 به بدن یا مغز آنها. 1598 01:07:58,383 --> 01:08:01,675 با این حال، با وجود آن، حامیان ما را مصادره کردند 1599 01:08:01,759 --> 01:08:04,383 این نمونه اولیه و داده های تحقیقاتی ما 1600 01:08:04,467 --> 01:08:08,300 سپس آنها چنین مطالبه کردند پروژه رها شود 1601 01:08:08,383 --> 01:08:10,063 آنها نگران این بودند چیزی شبیه به این 1602 01:08:10,133 --> 01:08:14,050 به شدت بر ساختار تأثیر می گذارد جامعه مافوق بشری 1603 01:08:14,133 --> 01:08:17,175 از ترس هرج و مرج، دولت ها از ملل مختلف 1604 01:08:17,258 --> 01:08:20,133 به پدرت فشار بیاور تا به آن پایان دهد. 1605 01:08:20,217 --> 01:08:23,467 به همین دلیل این کار را کردیم. 1606 01:08:23,550 --> 01:08:27,175 آیا می توانم تحقیقاتم را پس بگیرم؟ اما چگونه؟ 1607 01:08:27,258 --> 01:08:31,467 [SAM] تنها کاری که باید انجام دهیم این است که استخدام کنیم کسی که آن را برای ما بدزدد 1608 01:08:31,550 --> 01:08:33,925 [دیوید] اوه مسخره نباش 1609 01:08:34,008 --> 01:08:35,424 [SAM] صبر کن، گوش کن. من در مورد صحبت نمی کنم 1610 01:08:35,425 --> 01:08:37,550 با استفاده از جنایتکاران واقعی، پروفسور. 1611 01:08:37,634 --> 01:08:38,375 [دیوید] ها؟ 1612 01:08:38,408 --> 01:08:40,674 ما می توانیم افراد را استخدام کنیم که تظاهر به شرور بودن خواهند کرد 1613 01:08:40,675 --> 01:08:43,133 و از آنها بخواهید ما را "زور" کنند برای شکستن و گرفتن آن 1614 01:08:43,217 --> 01:08:44,175 البته، 1615 01:08:44,258 --> 01:08:46,217 ما به آنها دستور می دهیم که به کسی آسیب نرسانند. 1616 01:08:46,300 --> 01:08:47,925 و بعد از اتمام آن، می توانیم ادامه دهیم 1617 01:08:48,008 --> 01:08:51,091 تحقیق ما در جای دیگری 1618 01:08:51,175 --> 01:08:52,509 این دیوانه است. 1619 01:08:52,592 --> 01:08:54,509 می دانم، اما می خواهم آن داده ها را پس بگیرم 1620 01:08:54,592 --> 01:08:55,925 و به کار خود ادامه دهید 1621 01:08:56,008 --> 01:08:58,467 شما هم همین احساس را ندارید، پروفسور؟ 1622 01:08:59,925 --> 01:09:01,759 [SAM] من مقدمات را کامل کردم 1623 01:09:01,841 --> 01:09:04,675 ما این کار را در روز انجام خواهیم داد پیش از افتتاح I-Expo 1624 01:09:04,759 --> 01:09:06,258 وقتی برج بسته شد 1625 01:09:06,342 --> 01:09:08,342 طرح آغاز خواهد شد در کنار پذیرایی 1626 01:09:08,425 --> 01:09:10,675 از آنجایی که تنها بار است زمانی که همه افراد درگیر 1627 01:09:10,759 --> 01:09:12,925 در یک مکان با هم خواهند بود 1628 01:09:13,008 --> 01:09:14,549 رشته ها را در پس زمینه می کشیم 1629 01:09:14,550 --> 01:09:16,717 در حالی که بازیگران می سازند به نظر می رسد I-Island 1630 01:09:16,800 --> 01:09:19,217 توسط اشرار تسخیر شده است 1631 01:09:21,258 --> 01:09:22,841 [SAM] پروفسور؟ 1632 01:09:26,550 --> 01:09:28,634 من نمی فهمم. 1633 01:09:28,717 --> 01:09:31,258 چیزی وجود دارد که من از دست داده ام، درست است؟ 1634 01:09:31,342 --> 01:09:32,467 تو هرگز این کار را نمی کنی! 1635 01:09:32,550 --> 01:09:34,008 خیلی متاسفم 1636 01:09:34,091 --> 01:09:35,759 [نفس می کشد] 1637 01:09:35,841 --> 01:09:38,966 [ملیسا] این هیچ معنایی ندارد 1638 01:09:39,050 --> 01:09:40,550 پدری که من می شناسم و دوستش ندارم 1639 01:09:40,634 --> 01:09:42,759 مثل یک شرور رفتار کن، مهم نیست 1640 01:09:42,841 --> 01:09:47,883 پس چرا، پس؟ چرا؟ 1641 01:09:47,966 --> 01:09:49,841 من مجبور بودم برای همه توان. 1642 01:09:49,925 --> 01:09:51,342 [هر دو نفس نفس زدن] 1643 01:09:51,425 --> 01:09:53,675 [دیوید] احتمالا شما دو نفر از این موضوع آگاه نیستید. 1644 01:09:53,759 --> 01:09:56,050 اما کویرک او در حال ناپدید شدن است. 1645 01:09:56,133 --> 01:09:57,592 [نفس می کشد] 1646 01:09:57,675 --> 01:10:01,717 اما اگر از این وسیله استفاده کند، او خود قدیمی خود خواهد بود. 1647 01:10:01,800 --> 01:10:04,675 نه. توانایی های او حتی قوی تر خواهد شد 1648 01:10:04,759 --> 01:10:06,509 از آنچه که بودند! 1649 01:10:06,592 --> 01:10:09,966 قهرمان شماره یک... نماد صلح ... 1650 01:10:10,050 --> 01:10:13,841 ... می تواند قدرتش را بگیرد و دوباره روشن شود 1651 01:10:13,925 --> 01:10:18,008 او می تواند به نجات مردم ادامه دهد. درست مثل همیشه. 1652 01:10:18,091 --> 01:10:19,382 [IZUKU] استاد ناراحت است زیرا 1653 01:10:19,383 --> 01:10:21,509 قدرت دوستش رو به زوال است 1654 01:10:21,592 --> 01:10:23,883 این اتفاق می افتد، زیرا همه چیز گذشت 1655 01:10:23,966 --> 01:10:26,925 یکی برای همه بر من. او نمی داند. 1656 01:10:27,008 --> 01:10:28,383 [دیوید] لطفا 1657 01:10:28,467 --> 01:10:30,966 لطفا فقط به من اجازه دهید دست بدهم این دستگاه را به All Might تحویل دهید. 1658 01:10:31,050 --> 01:10:33,091 زمانی برای بازسازی آن وجود ندارد. 1659 01:10:33,175 --> 01:10:34,855 وقتی حالش بهتر شد، برام مهم نیست چه جوریه 1660 01:10:34,883 --> 01:10:36,091 مجازاتی که دریافت می کنم 1661 01:10:36,175 --> 01:10:38,467 [ملیسا] جان خود را به خطر انداختند. 1662 01:10:38,550 --> 01:10:40,883 دکو و همکلاسی هایش خیلی گذشت 1663 01:10:40,966 --> 01:10:43,050 آیا می دانید این چقدر خطرناک بود؟ 1664 01:10:43,133 --> 01:10:46,467 چقدر تلاش می کردیم نجات همه در جزیره؟ 1665 01:10:48,467 --> 01:10:50,300 نه منظورت چیه؟ 1666 01:10:50,383 --> 01:10:52,258 شرورها جعلی هستند 1667 01:10:52,342 --> 01:10:54,175 همه اینها قرار است یک عمل باشد! 1668 01:10:54,258 --> 01:10:55,966 البته اجرا بود 1669 01:10:56,050 --> 01:10:57,383 [نفس ایزوکو، ملیسا] 1670 01:10:57,467 --> 01:11:00,133 اما عمل واقعی تظاهر بود ما جنایتکار نبودیم 1671 01:11:00,217 --> 01:11:01,550 تو رئیسی! 1672 01:11:04,425 --> 01:11:05,966 [ایزوکو غرغر می کند] 1673 01:11:06,675 --> 01:11:09,592 اوه، نه، دکو! 1674 01:11:09,675 --> 01:11:12,342 [IZUKU] خصلت او به او اجازه می دهد فلز را دستکاری کند. 1675 01:11:12,425 --> 01:11:14,592 [WOLFRAM] شما باید باهوش باشید که مقاومت نکنید. 1676 01:11:14,675 --> 01:11:16,342 سام تحویلش بده 1677 01:11:16,425 --> 01:11:18,675 [SAM] درسته اوه در اینجا شما بروید! 1678 01:11:18,759 --> 01:11:22,467 سام؟ این برنامه شما بود؟ 1679 01:11:22,550 --> 01:11:24,217 داشتی میرفتی تمام مدت آن را تحویل بدهم؟ 1680 01:11:24,300 --> 01:11:27,050 [SAM] شما یکی هستید چه کسی مرا فریب داد، استاد 1681 01:11:27,133 --> 01:11:29,383 من دستیار شما بوده ام برای این همه سال، 1682 01:11:29,467 --> 01:11:31,800 و اجازه دادی کار ما را بگیرند. 1683 01:11:31,883 --> 01:11:33,841 ما می توانستیم شهرت و ثروت داشته باشیم. 1684 01:11:33,925 --> 01:11:34,925 اما، نه. 1685 01:11:35,008 --> 01:11:38,592 من لیاقت بیشتری دارم من باید پاداش بگیرم 1686 01:11:38,675 --> 01:11:43,383 در غیر این صورت تمام حرفه من اتلاف وقت کامل بود! 1687 01:11:43,467 --> 01:11:45,966 [WOLFRAM] این مبلغی است که به شما قول داده بودم. 1688 01:11:46,050 --> 01:11:46,841 [نفس می کشد] 1689 01:11:46,925 --> 01:11:48,091 سام! 1690 01:11:48,175 --> 01:11:51,592 [SAM] نه. چرا؟ این بخشی از برنامه نیست 1691 01:11:51,675 --> 01:11:54,634 [WOLFRAM] اینطور نیست؟ این عجیب است. 1692 01:11:54,717 --> 01:11:56,966 چون همیشه بخشی از من بود. 1693 01:11:57,050 --> 01:11:57,841 [غرغر] 1694 01:11:57,925 --> 01:11:59,133 [ایزوکو نفس می کشد] 1695 01:12:01,717 --> 01:12:02,966 [نفس می کشد] 1696 01:12:03,050 --> 01:12:04,800 [SAM] پروفسور چرا؟ 1697 01:12:04,883 --> 01:12:06,509 برو از اینجا 1698 01:12:06,592 --> 01:12:07,759 بابا! 1699 01:12:07,841 --> 01:12:08,925 عقب بمان 1700 01:12:09,008 --> 01:12:11,050 [ملیسا غرغر می کند] 1701 01:12:11,133 --> 01:12:12,467 [دیوید] ملیسا! 1702 01:12:14,841 --> 01:12:16,091 [دیوید غرغر می کند] 1703 01:12:16,175 --> 01:12:18,634 [WOLFRAM] بعد از این همه سعی می کنید نقش قهرمان را بازی کنید؟ 1704 01:12:18,717 --> 01:12:20,175 برای آن خیلی دیر است. 1705 01:12:20,258 --> 01:12:22,342 مهم نیست دلایل شما چه بود، 1706 01:12:22,425 --> 01:12:24,509 الان دستاتو کثیف کردی 1707 01:12:24,592 --> 01:12:27,467 این که آیا ما شرور واقعی هستیم یا بازیگران بی ربط است. 1708 01:12:27,550 --> 01:12:30,883 برنامه ریزی کردی و متعهد شدی یک جنایت واقعی در اینجا 1709 01:12:30,966 --> 01:12:33,634 شما دقیقاً عین ما هستید. 1710 01:12:33,717 --> 01:12:36,717 دیگه نمیتونی بمونی یک دانشمند محترم 1711 01:12:36,800 --> 01:12:39,509 یا بدون خجالت به تحقیق خود ادامه دهید. 1712 01:12:39,592 --> 01:12:42,717 زندگی شما برای همیشه آلوده است در تاریکی شرارت 1713 01:12:42,800 --> 01:12:45,133 [ولفرام غلغلک می‌زند] 1714 01:12:45,217 --> 01:12:46,857 [WOLFRAM] و اگر اصلاً آینده ای می خواهید، 1715 01:12:46,883 --> 01:12:49,091 شما دانشمند خوبی خواهید شد و تولید انبوه 1716 01:12:49,175 --> 01:12:50,883 این دستگاه تا بتونم بفروشمش 1717 01:12:50,966 --> 01:12:52,467 [غرغر] 1718 01:12:52,550 --> 01:12:54,258 هی ببرش پشت بام 1719 01:12:54,342 --> 01:12:55,550 [ملیسا] خیر 1720 01:12:57,050 --> 01:12:59,966 لطفا، نه. او را پس بده! 1721 01:13:00,050 --> 01:13:01,550 [WOLFRAM] این مرا به یاد می آورد. 1722 01:13:01,634 --> 01:13:02,800 این خیلی راحت تر خواهد بود 1723 01:13:02,883 --> 01:13:05,008 اگر خلاص شوم پیوست های استاد 1724 01:13:05,091 --> 01:13:07,217 [IZUKU] اذیتش نکن! 1725 01:13:08,300 --> 01:13:10,217 [IZUKU] سر و صدا! 1726 01:13:13,966 --> 01:13:15,217 [IZUKU] ملیسا! 1727 01:13:16,717 --> 01:13:19,091 [IZUKU] من پروفسور و سام را دارم. 1728 01:13:20,550 --> 01:13:22,509 [IZUKU] شما بقیه را نجات می دهید. 1729 01:13:22,592 --> 01:13:23,883 [نفس می کشد] 1730 01:13:27,050 --> 01:13:28,717 [WOLFRAM] متوقفش کن اجازه نده فرار کنی 1731 01:13:28,800 --> 01:13:29,925 درسته 1732 01:13:37,883 --> 01:13:39,925 [IZUKU] نمیذارم از من بگذری 1733 01:13:41,342 --> 01:13:43,966 تهدید نکن تو نمی توانی زندگی کنی، بچه! 1734 01:13:46,133 --> 01:13:47,550 [IZUKU] همه... 1735 01:13:47,634 --> 01:13:49,425 [ملیسا] همه... 1736 01:13:49,509 --> 01:13:51,008 [IZUKU] همه ممکن است ... 1737 01:13:51,091 --> 01:13:53,008 [ملیسا] بابا... 1738 01:13:53,091 --> 01:13:55,300 [IZUKU] من تو را نجات خواهم داد. 1739 01:13:55,383 --> 01:13:57,509 [ملیسا] من تو را نجات خواهم داد. 1740 01:13:57,592 --> 01:13:59,175 من قول می دهم. 1741 01:14:05,800 --> 01:14:08,467 او کنترل سیستم امنیتی را بدست آورد؟ 1742 01:14:10,383 --> 01:14:11,800 [کاتسوکی] چه اتفاقی افتاد؟ 1743 01:14:11,883 --> 01:14:13,634 آنها فقط متوقف شدند. 1744 01:14:13,717 --> 01:14:16,133 میدوریا و ملیسا باید به اوج رسیده باشد! 1745 01:14:16,217 --> 01:14:17,883 [گوینده 1AA] سیستم امنیتی I-Island 1746 01:14:17,966 --> 01:14:20,091 اکنون در حالت عادی کار می کند. 1747 01:14:20,175 --> 01:14:21,217 اوه، هی، این خوب است. 1748 01:14:21,300 --> 01:14:23,383 بله، گوشی من هم کار می کند! 1749 01:14:23,467 --> 01:14:24,841 [HEROS نفس می کشد] 1750 01:14:24,925 --> 01:14:25,841 [هنچمن 1F] لعنتی! 1751 01:14:25,925 --> 01:14:27,125 [هنچمن 1E] چه اتفاقی می افتد؟ 1752 01:14:27,925 --> 01:14:30,091 [تشویق جمعیت] 1753 01:14:30,175 --> 01:14:33,008 [همه ممکن است] قهرمانان جوان این کار را انجام دادید؟ 1754 01:14:34,342 --> 01:14:35,258 [WOLFRAM] اینجاست؟ 1755 01:14:35,342 --> 01:14:36,759 [هنچمن 1C] تازه فرود آمد. 1756 01:14:36,841 --> 01:14:37,882 [WOLFRAM] سپس ما می رویم. 1757 01:14:37,883 --> 01:14:39,008 [هنچمن 1C] بله قربان 1758 01:14:42,550 --> 01:14:43,883 [غرغر] 1759 01:14:46,258 --> 01:14:47,342 [غرغر] 1760 01:14:47,425 --> 01:14:49,175 [شلوار] 1761 01:14:49,258 --> 01:14:51,133 [IZUKU] من باید او را نجات دهم. 1762 01:14:51,217 --> 01:14:53,550 وگرنه چرا من اینجا هستم؟ 1763 01:14:55,425 --> 01:14:59,383 [IZUKU] من ممکن است حرفه ای نباشم، اما فعلا هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 1764 01:14:59,467 --> 01:15:01,467 [زنگ زنگ تلفن] 1765 01:15:01,550 --> 01:15:02,840 [همه ممکن است] ملیسا، چه اتفاقی می افتد؟ 1766 01:15:02,841 --> 01:15:04,050 اوه، خدا را شکر! 1767 01:15:04,133 --> 01:15:06,425 بابا گرفته شده شرورها، عمو شاید! 1768 01:15:06,509 --> 01:15:08,217 و دکو به دنبال آنها رفته است. 1769 01:15:08,300 --> 01:15:12,008 [همه ممکن است] نگران نباشید. من می روم جلوی آنها را بگیرم. 1770 01:15:16,592 --> 01:15:18,509 [سرپرست خلبان] رئیس، بقیه چطور؟ 1771 01:15:18,592 --> 01:15:20,424 [WOLFRAM] ما پیش از سیستم امنیتی می رویم 1772 01:15:20,425 --> 01:15:21,175 بازگشت آنلاین 1773 01:15:21,258 --> 01:15:23,175 [مردان] اوه بله قربان! 1774 01:15:23,258 --> 01:15:26,050 [دیوید] منو بکش فقط انجامش بده 1775 01:15:26,133 --> 01:15:29,550 [WOLFRAM] من چند گناه دیگر اضافه می کنم اول به قلبت 1776 01:15:29,634 --> 01:15:31,841 اما بعد آرزوی تو را برآورده خواهم کرد. 1777 01:15:36,217 --> 01:15:37,550 [IZUKU] بس کن 1778 01:15:39,300 --> 01:15:42,675 شما همین الان پروفسور را پس بدهید! 1779 01:15:42,759 --> 01:15:43,966 تعجب می کنم. 1780 01:15:44,050 --> 01:15:45,759 آمدی این مرد را برگردانی؟ 1781 01:15:45,841 --> 01:15:47,675 پس او بتواند تاوان جنایات خود را بپردازد؟ 1782 01:15:47,759 --> 01:15:49,175 البته نه. 1783 01:15:49,258 --> 01:15:53,258 من اینجا هستم تا دیوید شیلد را نجات دهم از امثال شما! 1784 01:15:53,342 --> 01:15:55,592 با اینکه او یک جنایتکار است؟ 1785 01:15:57,175 --> 01:16:00,050 تو تماشا کن من همه را نجات خواهم داد. 1786 01:16:00,133 --> 01:16:01,550 این شامل استاد هم می شود. 1787 01:16:01,634 --> 01:16:04,550 به نظر من اینطور نیست 1788 01:16:04,634 --> 01:16:08,175 خفه شو این کاری است که قهرمانان انجام می دهند. 1789 01:16:08,258 --> 01:16:10,342 آنها به افرادی که در مشکل هستند کمک می کنند. 1790 01:16:10,425 --> 01:16:11,717 دقیقا چطور؟ 1791 01:16:11,800 --> 01:16:12,966 [نفس می کشد] 1792 01:16:13,050 --> 01:16:16,217 خودت را نجات بده فرار کن! 1793 01:16:17,634 --> 01:16:21,467 [WOLFRAM] Jeez. قهرمان بودن واقعاً ناخوشایند به نظر می رسد. 1794 01:16:21,550 --> 01:16:23,383 حتی از قدرتم زیاد استفاده نکردم 1795 01:16:23,467 --> 01:16:25,258 با این حال تو درمانده ای 1796 01:16:30,509 --> 01:16:31,550 [نفس می کشد] 1797 01:16:34,550 --> 01:16:36,258 [WOLFRAM] خیلی باهوش به نظر نمیاد 1798 01:16:36,342 --> 01:16:37,841 راهی برای زندگی کردن برای من 1799 01:16:39,509 --> 01:16:40,383 [WOLFRAM] برخاستن. 1800 01:16:40,467 --> 01:16:41,425 [سرپرست خلبان] راجر! 1801 01:16:51,966 --> 01:16:54,383 [IZUKU] آن مرد نباید بتواند فلزات زیادی را فعال کند 1802 01:16:54,467 --> 01:16:56,425 اگر تنها چیزی که او می تواند لمس کند هلیکوپتر است! 1803 01:17:02,175 --> 01:17:03,675 نه. تو هستی... 1804 01:17:07,342 --> 01:17:08,925 [ملیسا] دکو! 1805 01:17:10,966 --> 01:17:12,258 دستم را بگیر! 1806 01:17:12,342 --> 01:17:14,883 بس کن بگذار بروم، میدوریا. 1807 01:17:14,966 --> 01:17:16,925 ملیسا اون پایینه 1808 01:17:17,008 --> 01:17:19,342 دخترت منتظرت است! 1809 01:17:20,717 --> 01:17:24,008 [WOLFRAM] من این را به شما می دهم. شما مثل یک قهرمان واقعی رفتار می کنید. 1810 01:17:24,091 --> 01:17:25,966 اما تو هم احمقی 1811 01:17:26,050 --> 01:17:27,175 [فریاد] 1812 01:17:27,258 --> 01:17:28,133 [فریاد می زند] 1813 01:17:28,217 --> 01:17:30,383 [IZUKU] تسلیم نشو فکر کن 1814 01:17:30,467 --> 01:17:34,091 چه کار کنم؟ چه کاری می توانم انجام دهم؟ 1815 01:17:34,175 --> 01:17:36,091 [ملیسا] دکو! 1816 01:17:36,175 --> 01:17:37,217 [ناله] 1817 01:17:37,300 --> 01:17:42,091 [WOLFRAM] چرت خوبی داشته باشید 1818 01:17:42,175 --> 01:17:43,841 برگرد. شما نمی توانید! 1819 01:17:43,925 --> 01:17:45,799 - [ملیسا] صدمه دیده ای؟ - برگرد شما نمی توانید! 1820 01:17:45,800 --> 01:17:49,467 بگذار برود! پروفسور را نگیرید! 1821 01:17:49,550 --> 01:17:51,883 لعنتی! 1822 01:17:51,966 --> 01:17:53,925 جرات نداری اون لبخند رو از دست بدی 1823 01:17:54,008 --> 01:17:55,467 خوب، میدوریای جوان؟ 1824 01:17:55,550 --> 01:17:56,800 [نفس می کشد] 1825 01:17:59,800 --> 01:18:01,717 [ALL MIGHT فریاد می زند] 1826 01:18:03,217 --> 01:18:06,675 [ممکن است] اکنون خوب است. میدونی چرا؟ 1827 01:18:08,425 --> 01:18:10,841 چون من اینجا هستم. 1828 01:18:10,925 --> 01:18:12,133 [هر دو نفس نفس زدن] 1829 01:18:12,217 --> 01:18:13,425 All Might رایگان است! 1830 01:18:13,509 --> 01:18:16,175 می خواهم دوستم را به من برگردانی، 1831 01:18:16,258 --> 01:18:17,966 تو شیطان! 1832 01:18:27,509 --> 01:18:28,759 [ملیسا] بابا! 1833 01:18:32,675 --> 01:18:34,759 ملیسا من 1834 01:18:34,841 --> 01:18:37,592 [همه ممکن است] همه چیز درست خواهد شد. 1835 01:18:37,675 --> 01:18:39,217 ما آن را انجام دادیم. 1836 01:18:40,425 --> 01:18:42,966 خیلی متاسفم 1837 01:18:43,050 --> 01:18:44,634 تقصیر منه 1838 01:18:46,258 --> 01:18:47,467 [IZUKU] همه ممکن است! 1839 01:18:48,925 --> 01:18:50,592 [فریاد می زند] 1840 01:18:50,675 --> 01:18:51,342 [ملیسا] بابا! 1841 01:18:51,425 --> 01:18:52,800 [IZUKU] پروفسور! 1842 01:18:55,008 --> 01:18:56,550 [WOLFRAM] سم شنیدم 1843 01:18:56,634 --> 01:18:59,091 همه دمدمی مزاجی ممکن است او را شکست دهد. 1844 01:18:59,175 --> 01:19:02,841 او همان را ندارد قدرت توقف ناپذیری که او زمانی انجام داد. 1845 01:19:02,925 --> 01:19:05,467 [IZUKU] داره از دستگاه پروفسور استفاده میکنه! 1846 01:19:05,550 --> 01:19:07,800 [همه ممکن است سرفه کنند] 1847 01:19:07,883 --> 01:19:10,883 [همه ممکن است] لعنتی! زمان زیادی نیست. 1848 01:19:10,966 --> 01:19:14,342 شما واقعا نمی دانید چه زمانی باید تسلیم شوید، آیا؟ 1849 01:19:14,425 --> 01:19:16,800 تگزاس... 1850 01:19:16,883 --> 01:19:18,925 ... خرد کن! 1851 01:19:20,550 --> 01:19:22,425 - [همه ممکن است] چی؟ - همه ممکن است! 1852 01:19:22,509 --> 01:19:24,008 این تمام چیزی است که دارید؟ 1853 01:19:24,091 --> 01:19:25,175 [همه ممکن است غرغر کند] 1854 01:19:42,966 --> 01:19:46,925 [WOLFRAM] نابغه دیوید شیلد به شهرت خود ادامه می دهد. 1855 01:19:47,008 --> 01:19:50,091 من می توانم Quirk خود را بگویم قدرتمندتر شدن 1856 01:19:50,175 --> 01:19:52,841 [ولفرام غلغلک می‌زند] این احساس شگفت انگیز است! 1857 01:19:52,925 --> 01:19:55,008 من هرگز این را بر نمی دارم 1858 01:19:55,091 --> 01:19:57,759 دیو، چه چیزی در دنیا ساخته ای؟ 1859 01:19:57,841 --> 01:20:01,300 نمی دانستم او خلق کرده است چیزی خیلی قدرتمند 1860 01:20:03,342 --> 01:20:04,592 [WOLFRAM] حالا... 1861 01:20:04,675 --> 01:20:07,175 فکر می کنم بهترین راه را می دانم برای افزایش قیمت 1862 01:20:07,258 --> 01:20:08,425 از این دستگاه 1863 01:20:08,509 --> 01:20:10,841 من می توانم هر چیزی را شارژ کنم میخوام اگه استفاده شده باشه 1864 01:20:10,925 --> 01:20:13,841 برای کشتن قهرمان شماره یک جهان 1865 01:20:23,383 --> 01:20:25,383 [فریاد می زند] 1866 01:20:26,467 --> 01:20:30,800 [IZUKU] همه ممکن است. این خوب نیست 1867 01:20:30,883 --> 01:20:33,342 او در حد خود است. 1868 01:20:33,425 --> 01:20:36,050 [می خندد] 1869 01:20:39,133 --> 01:20:41,050 آیا عمو ممکن است خوب باشد؟ 1870 01:20:46,050 --> 01:20:48,759 چرا از قبل نمیمیری؟! 1871 01:20:48,841 --> 01:20:50,342 همه ممکن است! 1872 01:20:53,550 --> 01:20:55,342 [کاتسوکی] برو به جهنم! 1873 01:21:01,008 --> 01:21:02,342 چگونه می توانید به خودتان اجازه دهید که ضرب و شتم شوید 1874 01:21:02,425 --> 01:21:04,217 توسط چنین رئیس نهایی لنگ. 1875 01:21:04,300 --> 01:21:06,175 عجله کن و او را پایین بیاور! 1876 01:21:06,258 --> 01:21:08,050 با تشکر از کمک، جوان باکوگو! 1877 01:21:08,133 --> 01:21:10,550 ما هر کاری از دستمان بر بیاید انجام خواهیم داد. ما به شما کمک خواهیم کرد! 1878 01:21:10,634 --> 01:21:13,133 تودوروکی! همه! 1879 01:21:13,217 --> 01:21:14,841 آیدا، بیایید آن تکه های فلز را بکوبیم 1880 01:21:14,925 --> 01:21:16,008 خارج از آسمان 1881 01:21:16,091 --> 01:21:17,691 یائویوروزو، مواظب خودت باش از چیزهای اینجا پایین 1882 01:21:17,717 --> 01:21:19,133 درسته! 1883 01:21:19,217 --> 01:21:21,675 [همه ممکن است] با شاگردانم خیلی با انگیزه، هیچ راهی نیست 1884 01:21:21,759 --> 01:21:23,675 می توانم به خودم اجازه بدهم که باشم توسط چیزی عقب نگه داشته شده است 1885 01:21:23,759 --> 01:21:25,800 به اندازه حد احمقانه 1886 01:21:27,050 --> 01:21:29,300 [همه ممکن است] من باید از مرزهایم عبور کنم 1887 01:21:29,383 --> 01:21:31,342 و فراتر بروید. 1888 01:21:32,467 --> 01:21:36,050 [همه ممکن است] وقت آن است که پلاس اولترا باشید. 1889 01:21:45,217 --> 01:21:46,800 [ALL MIGHT فریاد می زند] 1890 01:21:52,675 --> 01:21:56,966 کارولینا... شکست! 1891 01:21:59,759 --> 01:22:03,008 [همه ممکن است] خودت را آماده کن، شرور! 1892 01:22:03,091 --> 01:22:06,133 [ALL MIGHT فریاد می زند] 1893 01:22:06,217 --> 01:22:08,300 [همه ممکن است] ترفند خوبی است، اما من ... 1894 01:22:10,133 --> 01:22:15,008 [WOLFRAM] "خودم را آماده کنم"؟ از نصیحت خودت استفاده کن 1895 01:22:15,091 --> 01:22:17,383 تو منو دست کم گرفتی 1896 01:22:17,467 --> 01:22:20,383 [همه ممکن است] این قدرت از کجا آمده است؟ 1897 01:22:20,467 --> 01:22:23,467 [سرفه] 1898 01:22:23,550 --> 01:22:25,841 [ALL MIGHT فریاد می زند] 1899 01:22:25,925 --> 01:22:27,841 همه ممکن است! 1900 01:22:27,925 --> 01:22:29,300 حالت خوبه؟ 1901 01:22:29,383 --> 01:22:31,759 لعنتی! 1902 01:22:35,966 --> 01:22:38,883 [همه ممکن است] این قدرت جدید به نظر می رسد عضلات او را تقویت می کند. 1903 01:22:38,966 --> 01:22:41,550 او باید چند کویرک داشته باشد. 1904 01:22:41,634 --> 01:22:43,342 نه، صبر کن، نمی تواند باشد. 1905 01:22:43,425 --> 01:22:44,800 [WOLFRAM] اوه، بله. 1906 01:22:44,883 --> 01:22:46,675 در حالی که ما در حال برنامه ریزی این طرح کوچک بودیم، 1907 01:22:46,759 --> 01:22:50,841 یک گوشی جذاب دریافت کردم از خود مرد تماس بگیرید 1908 01:22:50,925 --> 01:22:53,841 گفت که می خواهد با من کار کن برای کمک کردن. 1909 01:22:53,925 --> 01:22:56,008 وقتی از او پرسیدم چرا اذیت می‌شود، 1910 01:22:56,091 --> 01:22:58,841 او با خوشحالی علاقه خود را توضیح داد. 1911 01:22:58,925 --> 01:23:01,125 [ALL FOR ONE] If All Might دوست است می خواهد دست داشته باشد 1912 01:23:01,175 --> 01:23:04,634 در یک چیز بد، من کمک به سقوط او از فیض 1913 01:23:04,717 --> 01:23:06,883 به هر طریقی که بتوانم 1914 01:23:06,966 --> 01:23:09,467 فقط پشیمونم من قادر به دیدن نخواهم بود 1915 01:23:09,550 --> 01:23:12,383 پیچ و تاب چهره All Might وقتی کشف می کند درد دارد 1916 01:23:12,467 --> 01:23:15,342 حقیقت در مورد استاد 1917 01:23:15,425 --> 01:23:18,425 همه برای یک پشت این است؟ 1918 01:23:18,509 --> 01:23:19,592 قضیه چیه؟ 1919 01:23:19,675 --> 01:23:21,592 به نظر می رسد شما بالاخره از لبخند زدن دست کشید 1920 01:23:21,675 --> 01:23:24,217 [همه ممکن است] نه! 1921 01:23:24,300 --> 01:23:27,800 [ولفرام غلغلک می‌زند] 1922 01:23:32,800 --> 01:23:34,467 [همه] همه ممکن است، نه! 1923 01:23:34,550 --> 01:23:35,717 لطفا این کار را نکنید! 1924 01:23:35,800 --> 01:23:38,675 [WOLFRAM] خداحافظ ای نماد صلح! 1925 01:23:42,050 --> 01:23:44,634 عمو شاید، نه! 1926 01:23:47,258 --> 01:23:49,509 [IZUKU] دیترویت... 1927 01:23:50,592 --> 01:23:53,383 [IZUKU] ... خرد کن! 1928 01:23:56,925 --> 01:23:58,800 [WOLFRAM] اون دلقک لعنتی! 1929 01:24:02,592 --> 01:24:05,091 [همه ممکن است سرفه کنند] 1930 01:24:07,883 --> 01:24:09,091 [همه ممکن است] میدوریای جوان! 1931 01:24:09,175 --> 01:24:12,759 بدن شما نمی تواند این را تحمل کند. خیلی بی پروا است 1932 01:24:12,841 --> 01:24:15,008 [IZUKU] آره ولی... 1933 01:24:15,091 --> 01:24:17,300 این کار یک قهرمان است که افراد نیازمند را نجات دهد، 1934 01:24:17,383 --> 01:24:19,383 مهم نیست چه، درست است؟ 1935 01:24:22,342 --> 01:24:25,634 [شاید همه می خندند] به نکته خوبی اشاره کردی 1936 01:24:25,717 --> 01:24:29,175 و به نظر می رسد من بدون تو خیلی درگیرم 1937 01:24:29,258 --> 01:24:32,050 کمکت را به من قرض می دهی یک بار دیگر، میدوریای جوان؟ 1938 01:24:32,133 --> 01:24:33,509 [IZUKU] بله قربان! 1939 01:24:41,800 --> 01:24:42,925 برویم 1940 01:24:43,008 --> 01:24:44,342 [IZUKU] بله قربان! 1941 01:24:46,592 --> 01:24:49,091 [WOLFRAM] هیچ راهی نداری جلوی من رو بگیری 1942 01:24:49,175 --> 01:24:51,800 شما آفت های بی اهمیتی هستید 1943 01:24:51,883 --> 01:24:53,675 و شما نمی دانید چه زمانی دراز بکشید 1944 01:24:53,759 --> 01:24:55,509 و خرد شود. 1945 01:24:55,592 --> 01:24:58,800 تو یکی هستی کسی که نمی داند کتک خورده است! 1946 01:25:04,425 --> 01:25:06,592 من نمی گذارم جلوی آنها را بگیری! 1947 01:25:12,133 --> 01:25:13,883 [WOLFRAM] این تمام شد! 1948 01:25:16,717 --> 01:25:18,383 [فریاد دانش آموزان] 1949 01:26:07,050 --> 01:26:08,717 [اوچاکو] چه اتفاقی می افتد؟ 1950 01:26:10,342 --> 01:26:13,841 [همه ممکن است] برای غلبه بر بحران پیش روی شما. 1951 01:26:13,925 --> 01:26:16,509 [IZUKU] با دادن هر چیزی که داری 1952 01:26:16,592 --> 01:26:18,258 [همه ممکن است] و مردم را نجات دهد. 1953 01:26:18,342 --> 01:26:20,217 [IZUKU] بدون توجه به هزینه. 1954 01:26:20,300 --> 01:26:22,258 [همه ممکن است] این چیزی است که باعث می شود کسی ... 1955 01:26:22,342 --> 01:26:23,883 [IZUKU] ... یک قهرمان! 1956 01:26:23,966 --> 01:26:27,300 من تمام این برج را خراب می کنم! 1957 01:26:28,425 --> 01:26:33,883 [ایزوکو، همه چیز ممکن است] دو دیترویت... 1958 01:26:33,966 --> 01:26:37,091 [ایزوکو، همه چیز ممکن است] ... خرد کن! 1959 01:26:49,883 --> 01:26:51,175 [ناله] 1960 01:27:00,800 --> 01:27:02,133 دکو! 1961 01:27:02,217 --> 01:27:03,467 [هر دو] او را متوقف کن، ممکن است! 1962 01:27:03,550 --> 01:27:04,717 [همه] برو، میدوریا! 1963 01:27:04,800 --> 01:27:06,925 [هر دو] این مرد را نابود کن! 1964 01:27:10,509 --> 01:27:11,883 بیا بریم... 1965 01:27:11,966 --> 01:27:13,759 ... فراتر از آن! 1966 01:27:14,883 --> 01:27:18,759 [ایزوکو، همه چیز ممکن است] پلاس اولترا! 1967 01:27:28,592 --> 01:27:30,550 [فریاد می زند] 1968 01:27:31,258 --> 01:27:35,675 [وولفرام فریاد می زند] 1969 01:28:01,383 --> 01:28:03,342 [تنیا] آنها این کار را کردند. 1970 01:28:03,425 --> 01:28:04,966 جلوی او را گرفتند. 1971 01:28:05,050 --> 01:28:07,634 آن شرور را کتک زدند و جان ما را نجات داد! 1972 01:28:07,717 --> 01:28:12,217 [تشویق دانش آموزان] 1973 01:28:29,300 --> 01:28:30,759 [نفس می کشد] 1974 01:28:30,841 --> 01:28:32,550 [ملیسا] دکو! 1975 01:28:32,634 --> 01:28:33,675 [IZUKU] ملیسا! 1976 01:28:33,759 --> 01:28:35,509 خیلی خوشحالم که زنده ای! 1977 01:28:36,550 --> 01:28:38,133 [همه ممکن است] دیو 1978 01:28:38,217 --> 01:28:39,717 دیو! 1979 01:28:42,592 --> 01:28:45,175 [دیوید] همه ممکن است. 1980 01:28:45,258 --> 01:28:48,300 [همه ممکن است] اومدم نجاتت بدم دوست من 1981 01:28:48,383 --> 01:28:50,175 [دیوید] متشکرم. 1982 01:28:50,258 --> 01:28:51,550 [ملیسا] بابا! 1983 01:28:51,634 --> 01:28:54,217 [IZUKU] همه ممکن است! 1984 01:28:54,300 --> 01:28:55,900 [همه ممکن است] اگر می خواهید از کسی تشکر کنید، 1985 01:28:55,966 --> 01:28:58,759 باید از ملیسا تشکر کنی و میدوریای جوان. 1986 01:28:58,841 --> 01:29:02,966 [ملیسا] او خوب است. من نمی توانم آن را باور کنم. 1987 01:29:03,050 --> 01:29:04,342 من خیلی ممنونم 1988 01:29:04,425 --> 01:29:06,133 و این به لطف شما بچه ها است. 1989 01:29:06,217 --> 01:29:08,550 شما چگونه جزیره را نجات دادیم. 1990 01:29:08,634 --> 01:29:10,759 [IZUKU] با هم انجامش دادیم 1991 01:29:10,841 --> 01:29:12,050 بالاخره 1992 01:29:12,133 --> 01:29:13,813 تنها راهی که درست کردم تا اینجا به این دلیل بود 1993 01:29:13,883 --> 01:29:16,467 دستکش کامل تو را روی بازویم داشتم. 1994 01:29:16,550 --> 01:29:18,300 خیلی ممنون از کمک شما 1995 01:29:19,925 --> 01:29:21,717 ما تیم خوبی هستیم 1996 01:29:21,800 --> 01:29:24,217 اوه، اما من آن را شکستم. از این بابت متاسفم. 1997 01:29:24,300 --> 01:29:26,759 [می خندد] نگرانش نباش. 1998 01:29:26,841 --> 01:29:30,400 [اوچاکو] دکو! ملیسا! 1999 01:29:30,483 --> 01:29:32,675 میدوریای جوان، حالت خوبه؟ 2000 01:29:32,759 --> 01:29:33,966 [IZUKU] ما اینجا خوب هستیم! 2001 01:29:34,050 --> 01:29:36,634 همه توان و پروفسور هم خوبن 2002 01:29:36,717 --> 01:29:38,675 اما بقیه شما بچه ها چطور؟ 2003 01:29:38,759 --> 01:29:39,841 [اوچاکو] ما خوبیم! 2004 01:29:39,925 --> 01:29:41,634 [تنیا] به هر حال زنده! 2005 01:29:41,717 --> 01:29:44,841 [همه ممکن است] من شنیده ام بیشتر اتفاقات از ملیسا افتاد. 2006 01:29:46,592 --> 01:29:49,175 این همه درست است. 2007 01:29:49,258 --> 01:29:51,841 من خیلی می ترسیدم که نورت را از دست بدهی. 2008 01:29:51,925 --> 01:29:53,800 ترس از صلح شما به عنوان یک قهرمان ساخته اید 2009 01:29:53,883 --> 01:29:56,634 با تو محو می شد 2010 01:29:56,717 --> 01:29:58,925 اما ایده های من و اینها دستگاه چیزی بیشتر نبود 2011 01:29:59,008 --> 01:30:01,634 نه راه هایی برای حفظ وضعیت موجود. 2012 01:30:01,717 --> 01:30:04,342 برای اطمینان از اینکه هیچ چیز هرگز تغییر خواهد کرد 2013 01:30:06,342 --> 01:30:08,257 [دیوید] هرچند آینده درست همانجا ایستاده بود 2014 01:30:08,258 --> 01:30:10,717 تمام مدت جلوی من 2015 01:30:10,800 --> 01:30:13,841 من فقط متوجه آن نشدم. 2016 01:30:13,925 --> 01:30:15,383 اون دوتا رو نگاه کن 2017 01:30:15,467 --> 01:30:18,675 او می خواهد جانشین من شود، شما می دانید که؟ 2018 01:30:18,759 --> 01:30:21,091 و شما ایزوکو میدوریا را دارید. 2019 01:30:21,175 --> 01:30:25,091 او جای تو را می گیرد یک روز هم، اینطور نیست؟ 2020 01:30:25,175 --> 01:30:28,133 او هنوز راه درازی در پیش دارد. 2021 01:30:28,217 --> 01:30:30,800 اما، در او می درخشد بزرگترین پتانسیل 2022 01:30:30,883 --> 01:30:34,091 من تا به حال در میان آنها دیده ام که قهرمان خواهند شد 2023 01:30:37,050 --> 01:30:41,425 من هم میتونم ببینمش توشی. امید. 2024 01:30:41,509 --> 01:30:43,467 چراغی مثل نور تو 2025 01:30:45,217 --> 01:30:48,675 [دیوید] آن پسر قلب یک قهرمان دارد.